Hålla sig i schack

Vad betyder Hålla sig i schack?

Exempel på användning av Hålla sig i schack

• . - Därför måste unga hålla sig i schack också., Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-03).
• föra smittan vidare. ”Därför måste signaler om att fler unga drabbats av unga hålla, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-03).
• . - Stenarna ska hålla sig i schack, vi ska vinna med minst fyra mål och sen, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-01).
• Man försöker ju hålla sig i schack för man vet ju att det är många ideella som, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-29).
• Det är en disk som strulat för jens Burman, men nu hoppas han att den ska hålla, Källa: Östersundsposten (2022-01-12).

Översättningar av Hålla sig i schack

• afrikaansBly in toom
• akanTra wo ho so
• amhariskaበቼክ ላይ ይቆዩ (bēcekī layī yīqoyu)
• arabiskaابق على اطلاع (ạbq ʿly̱ ạṭlạʿ)
• assamesiskaনিয়ন্ত্ৰণত থাকক (niẏantraṇata thākaka)
• aymaraUñakipt’añatakix qhiparapxam (Uñakipt’añatakix qhiparapxam)
• azerbajdzjanskaYoxlamada qalın
• belarusiskaБудзьце пад кантролем (Budzʹce pad kantrolem)
• bulgariskaОстанете под контрол (Ostanete pod kontrol)
• bhojpuriचेक में रहे के बा (cēka mēṁ rahē kē bā)
• bambaraAw ka to aw yɛrɛ la
• bengaliচেক থাকুন (cēka thākuna)
• bosniskaOstani pod kontrolom
• katalanskaMantingueu-vos sota control
• cebuanoMagpabilin sa pagsusi
• centralkurdiskaلە چاودێریدا بمێنەرەوە (lە cẖạwdێry̰dạ bmێnەrەwە)
• korsikanskaStà in cuntrollu (Stà in cuntrollu)
• tjeckiskaDržte se na uzdě (Držte se na uzdě)
• walesiskaAros mewn siec
• danskaHold dig i skak
• tyskaBleiben Sie in Schach
• dogriचेक में रहो (cēka mēṁ rahō)
• divehiޗެކްގައި ތިބޭށެވެ (čekga‘i tibēševe)
• eweNɔ ŋku lém ɖe nu ŋu (Nɔ ŋku lém ɖe nu ŋu)
• grekiskaΜείνε υπό έλεγχο (Meíne ypó élencho)
• engelskaStay in check
• esperantoRestu en kontrolo
• spanskamantente bajo control
• estniskaPüsi kontrolli all (Püsi kontrolli all)
• baskiskaEgon kontrolpean
• persiskaدر کنترل بمان (dr ḵntrl bmạn)
• finskaPysy kurissa
• filippinskaManatili sa check
• franskaRestez sous contrôle (Restez sous contrôle)
• västfrisiskaBliuw yn kontrôle (Bliuw yn kontrôle)
• iriskaFan i sheiceáil (Fan i sheiceáil)
• skotsk gaeliskaFuirich ann an seic
• galiciskaMantéñase baixo control (Mantéñase baixo control)
• guaraníEpyta nde poguýpe (Epyta nde poguýpe)
• konkaniनियंत्रणांत रावचें (niyantraṇānta rāvacēṁ)
• gujaratiતપાસમાં રહો (tapāsamāṁ rahō)
• hausaCi gaba da dubawa
• hawaiiskaNoho ma ka nānā (Noho ma ka nānā)
• hebreiskaתישאר בפיקוח (ţyşʼr bpyqwẖ)
• hindiचेक में रहें (cēka mēṁ rahēṁ)
• hmongspråkNyob hauv daim tshev
• kroatiskaOstanite pod kontrolom
• haitiskaRete nan chèk la (Rete nan chèk la)
• ungerskaMaradj kordában (Maradj kordában)
• armeniskaՄնացեք հսկողության տակ (Mnacʻekʻ hskoġutʻyan tak)
• indonesiskaTetap di cek
• igboNọrọ na nlele (Nọrọ na nlele)
• ilokoAgtalinaedka a mangsukimat
• isländskaVertu í skefjum (Vertu í skefjum)
• italienskaTieni sotto controllo
• japanskaチェックイン (chekkuin)
• javanesiskaTetep mriksa
• georgiskaდარჩით კონტროლში (darchit kʼontʼrolshi)
• kazakiskaТексеруде болыңыз (Tekserude bolyңyz)
• kambodjanskaស្នាក់នៅក្នុងការត្រួតពិនិត្យ
• kannadaತಪಾಸಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿ (tapāsaṇeyalli iri)
• koreanska확인하세요 (hwag-inhaseyo)
• krioStay in chɛk
• kurdiskaDi bin kontrolê de bimînin (Di bin kontrolê de bimînin)
• kirgiziskaТекшерүүдө болуңуз (Tekšerүүdө boluңuz)
• latinMane in reprehendo
• luxemburgiskaBleift am Scheck
• lugandaSigala ng'oli mu kukebera
• lingalaTikala na contrôle (Tikala na contrôle)
• laotiskaຢູ່ໃນການກວດສອບ
• litauiskaStebėkite (Stebėkite)
• lushaiIn check reng rawh
• lettiskaPalieciet pārbaudē (Palieciet pārbaudē)
• maithiliचेक में रहिये (cēka mēṁ rahiyē)
• malagassiskaMijanòna amin'ny fanaraha-maso (Mijanòna amin'ny fanaraha-maso)
• maoriNoho i roto i te haki
• makedonskaОстанете под контрола (Ostanete pod kontrola)
• malayalamപരിശോധനയിൽ തുടരുക (pariśēādhanayiൽ tuṭaruka)
• mongoliskaХяналтанд байгаарай (Hânaltand bajgaaraj)
• marathiतपासात रहा (tapāsāta rahā)
• malajiskaKekal dalam pemeriksaan
• maltesiskaŻomm fil-kontroll (Żomm fil-kontroll)
• burmesiskaစစ်ဆေးနေပါ။ (hcaitsayynaypar.)
• nepalesiskaचेकमा रहनुहोस् (cēkamā rahanuhōs)
• nederländskaBlijf in de gaten
• norskaHold deg i sjakk
• nordsothoDula o le ka tlase ga tshekatsheko
• nyanjaKhalani osamala
• oromoTo'annaa jala jiraa
• oriyaଯାଞ୍ଚରେ ରୁହନ୍ତୁ | (yāñcarē ruhantu |)
• punjabiਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (jān̄ca vica rahō)
• polskaBądź w szachu (Bądź w szachu)
• afghanskaپه چک کې پاتې شئ (ph cẖḵ ḵې pạtې sẖỷ)
• portugisiskaFique em cheque
• quechuaChequeopi qhepakuy
• rumänskaRămâi sub control (Rămâi sub control)
• ryskaОставайтесь на чеку (Ostavajtesʹ na čeku)
• kinjarwandaKomeza kugenzura
• sanskritनियन्त्रणे तिष्ठतु (niyantraṇē tiṣṭhatu)
• sindhiچيڪ ۾ رهو (cẖyڪ ۾ rhw)
• singalesiskaචෙක් එකේ ඉන්න (චෙක් එකේ ඉන්න)
• slovakiskaDržte sa pod kontrolou (Držte sa pod kontrolou)
• slovenskaOstanite pod nadzorom
• samoanskaTumau i siaki
• shonaRamba uchiongorora
• somaliskaJeegaga joog
• albanskaQëndroni në kontroll (Qëndroni në kontroll)
• serbiskaОстани под контролом (Ostani pod kontrolom)
• sydsothoLula u le maemong
• sundanesiskaCicing di pariksa
• swahiliKukaa katika kuangalia
• tamilசோதனையில் இருங்கள் (cōtaṉaiyil iruṅkaḷ)
• teluguచెక్‌లో ఉండండి (cek‌lō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар назорат монед (Dar nazorat moned)
• thailändskaอยู่ในเช็ค (xyū̀ nı chĕkh)
• tigrinjaኣብ ቁጽጽር ጽናሕ (ʿabī ቁtsītsīrī tsīnahhī)
• turkmeniskaBarlaň (Barlaň)
• filippinskaManatili sa check
• turkiskaKontrol altında kalın
• tsongaTshama u ri eku tikhomeni
• tatariskaТикшерегез (Tikšeregez)
• uiguriskaداۋاملىق تەكشۈرۈڭ (dạv̱ạmly̱q tەksẖۈrۈṉg)
• ukrainskaЗалишайтеся під контролем (Zališajtesâ píd kontrolem)
• urduچیک میں رہیں (cẖy̰ḵ my̰ں rہy̰ں)
• uzbekiskaTekshirishda qoling
• vietnamesiskaLuôn kiểm tra (Luôn kiểm tra)
• xhosaHlala ujonga
• jiddischבלייַבן אין קאָנטראָל (blyyabn ʼyn qʼántrʼál)
• yorubaDuro ni ayẹwo (Duro ni ayẹwo)
• kinesiska保持检查 (bǎo chí jiǎn chá)
• zuluHlala ubheka

Fler ord