Hålla sig i schack - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla sig i schack?

Att "hålla sig i schack" betyder att kontrollera eller begränsa något eller någon som annars skulle kunna bli farlig eller orsaka problem. Det kan också betyda att hålla sig lugn och behärskad i en stressig eller spännande situation. Uttrycket kommer från schackspel där spelarna måste planera och kontrollera sina drag för att inte förlora spelet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla sig i schack

Antonymer (motsatsord) till Hålla sig i schack

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla sig i schack?

AF Afrikaans: Bly in toom

AK Twi: Tra wo ho so

AM Amhariska: በቼክ ላይ ይቆዩ (bēcekī layī yīqoyu)

AR Arabiska: ابق على اطلاع (ạbq ʿly̱ ạṭlạʿ)

AS Assamiska: নিয়ন্ত্ৰণত থাকক (niẏantraṇata thākaka)

AY Aymara: Uñakipt’añatakix qhiparapxam (Uñakipt’añatakix qhiparapxam)

AZ Azerbajdzjanska: Yoxlamada qalın

BE Vitryska: Будзьце пад кантролем (Budzʹce pad kantrolem)

BG Bulgariska: Останете под контрол (Ostanete pod kontrol)

BHO Bhojpuri: चेक में रहे के बा (cēka mēṁ rahē kē bā)

BM Bambara: Aw ka to aw yɛrɛ la

BN Bengaliska: চেক থাকুন (cēka thākuna)

BS Bosniska: Ostani pod kontrolom

CA Katalanska: Mantingueu-vos sota control

CEB Cebuano: Magpabilin sa pagsusi

CKB Kurdiska: لە چاودێریدا بمێنەرەوە (lە cẖạwdێry̰dạ bmێnەrەwە)

CO Korsikanska: Stà in cuntrollu (Stà in cuntrollu)

CS Tjeckiska: Držte se na uzdě (Držte se na uzdě)

CY Walesiska: Aros mewn siec

DA Danska: Hold dig i skak

DE Tyska: Bleiben Sie in Schach

DOI Dogri: चेक में रहो (cēka mēṁ rahō)

DV Dhivehi: ޗެކްގައި ތިބޭށެވެ (čekga‘i tibēševe)

EE Ewe: Nɔ ŋku lém ɖe nu ŋu (Nɔ ŋku lém ɖe nu ŋu)

EL Grekiska: Μείνε υπό έλεγχο (Meíne ypó élencho)

EN Engelska: Stay in check

EO Esperanto: Restu en kontrolo

ES Spanska: mantente bajo control

ET Estniska: Püsi kontrolli all (Püsi kontrolli all)

EU Baskiska: Egon kontrolpean

FA Persiska: در کنترل بمان (dr ḵntrl bmạn)

FI Finska: Pysy kurissa

FIL Filippinska: Manatili sa check

FR Franska: Restez sous contrôle (Restez sous contrôle)

FY Frisiska: Bliuw yn kontrôle (Bliuw yn kontrôle)

GA Irländska: Fan i sheiceáil (Fan i sheiceáil)

GD Skotsk gaeliska: Fuirich ann an seic

GL Galiciska: Mantéñase baixo control (Mantéñase baixo control)

GN Guarani: Epyta nde poguýpe (Epyta nde poguýpe)

GOM Konkani: नियंत्रणांत रावचें (niyantraṇānta rāvacēṁ)

GU Gujarati: તપાસમાં રહો (tapāsamāṁ rahō)

HA Hausa: Ci gaba da dubawa

HAW Hawaiian: Noho ma ka nānā (Noho ma ka nānā)

HE Hebreiska: תישאר בפיקוח (ţyşʼr bpyqwẖ)

HI Hindi: चेक में रहें (cēka mēṁ rahēṁ)

HMN Hmong: Nyob hauv daim tshev

HR Kroatiska: Ostanite pod kontrolom

HT Haitiska: Rete nan chèk la (Rete nan chèk la)

HU Ungerska: Maradj kordában (Maradj kordában)

HY Armeniska: Մնացեք հսկողության տակ (Mnacʻekʻ hskoġutʻyan tak)

ID Indonesiska: Tetap di cek

IG Igbo: Nọrọ na nlele (Nọrọ na nlele)

ILO Ilocano: Agtalinaedka a mangsukimat

IS Isländska: Vertu í skefjum (Vertu í skefjum)

IT Italienska: Tieni sotto controllo

JA Japanska: チェックイン (chekkuin)

JV Javanesiska: Tetep mriksa

KA Georgiska: დარჩით კონტროლში (darchit kʼontʼrolshi)

KK Kazakiska: Тексеруде болыңыз (Tekserude bolyңyz)

KM Khmer: ស្នាក់នៅក្នុងការត្រួតពិនិត្យ

KN Kannada: ತಪಾಸಣೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿ (tapāsaṇeyalli iri)

KO Koreanska: 확인하세요 (hwag-inhaseyo)

KRI Krio: Stay in chɛk

KU Kurdiska: Di bin kontrolê de bimînin (Di bin kontrolê de bimînin)

KY Kirgiziska: Текшерүүдө болуңуз (Tekšerүүdө boluңuz)

LA Latin: Mane in reprehendo

LB Luxemburgiska: Bleift am Scheck

LG Luganda: Sigala ng'oli mu kukebera

LN Lingala: Tikala na contrôle (Tikala na contrôle)

LO Lao: ຢູ່ໃນການກວດສອບ

LT Litauiska: Stebėkite (Stebėkite)

LUS Mizo: In check reng rawh

LV Lettiska: Palieciet pārbaudē (Palieciet pārbaudē)

MAI Maithili: चेक में रहिये (cēka mēṁ rahiyē)

MG Madagaskar: Mijanòna amin'ny fanaraha-maso (Mijanòna amin'ny fanaraha-maso)

MI Maori: Noho i roto i te haki

MK Makedonska: Останете под контрола (Ostanete pod kontrola)

ML Malayalam: പരിശോധനയിൽ തുടരുക (pariśēādhanayiൽ tuṭaruka)

MN Mongoliska: Хяналтанд байгаарай (Hânaltand bajgaaraj)

MR Marathi: तपासात रहा (tapāsāta rahā)

MS Malajiska: Kekal dalam pemeriksaan

MT Maltesiska: Żomm fil-kontroll (Żomm fil-kontroll)

MY Myanmar: စစ်ဆေးနေပါ။ (hcaitsayynaypar.)

NE Nepalesiska: चेकमा रहनुहोस् (cēkamā rahanuhōs)

NL Holländska: Blijf in de gaten

NO Norska: Hold deg i sjakk

NSO Sepedi: Dula o le ka tlase ga tshekatsheko

NY Nyanja: Khalani osamala

OM Oromo: To'annaa jala jiraa

OR Odia: ଯାଞ୍ଚରେ ରୁହନ୍ତୁ | (yāñcarē ruhantu |)

PA Punjabi: ਜਾਂਚ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (jān̄ca vica rahō)

PL Polska: Bądź w szachu (Bądź w szachu)

PS Pashto: په چک کې پاتې شئ (ph cẖḵ ḵې pạtې sẖỷ)

PT Portugisiska: Fique em cheque

QU Quechua: Chequeopi qhepakuy

RO Rumänska: Rămâi sub control (Rămâi sub control)

RU Ryska: Оставайтесь на чеку (Ostavajtesʹ na čeku)

RW Kinyarwanda: Komeza kugenzura

SA Sanskrit: नियन्त्रणे तिष्ठतु (niyantraṇē tiṣṭhatu)

SD Sindhi: چيڪ ۾ رهو (cẖyڪ ۾ rhw)

SI Singalesiska: චෙක් එකේ ඉන්න (චෙක් එකේ ඉන්න)

SK Slovakiska: Držte sa pod kontrolou (Držte sa pod kontrolou)

SL Slovenska: Ostanite pod nadzorom

SM Samoan: Tumau i siaki

SN Shona: Ramba uchiongorora

SO Somaliska: Jeegaga joog

SQ Albanska: Qëndroni në kontroll (Qëndroni në kontroll)

SR Serbiska: Остани под контролом (Ostani pod kontrolom)

ST Sesotho: Lula u le maemong

SU Sundanesiska: Cicing di pariksa

SW Swahili: Kukaa katika kuangalia

TA Tamil: சோதனையில் இருங்கள் (cōtaṉaiyil iruṅkaḷ)

TE Telugu: చెక్‌లో ఉండండి (cek‌lō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар назорат монед (Dar nazorat moned)

TH Thailändska: อยู่ในเช็ค (xyū̀ nı chĕkh)

TI Tigrinya: ኣብ ቁጽጽር ጽናሕ (ʿabī ቁtsītsīrī tsīnahhī)

TK Turkmeniska: Barlaň (Barlaň)

TL Tagalog: Manatili sa check

TR Turkiska: Kontrol altında kalın

TS Tsonga: Tshama u ri eku tikhomeni

TT Tatariska: Тикшерегез (Tikšeregez)

UG Uiguriska: داۋاملىق تەكشۈرۈڭ (dạv̱ạmly̱q tەksẖۈrۈṉg)

UK Ukrainska: Залишайтеся під контролем (Zališajtesâ píd kontrolem)

UR Urdu: چیک میں رہیں (cẖy̰ḵ my̰ں rہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Tekshirishda qoling

VI Vietnamesiska: Luôn kiểm tra (Luôn kiểm tra)

XH Xhosa: Hlala ujonga

YI Jiddisch: בלייַבן אין קאָנטראָל (blyyabn ʼyn qʼántrʼál)

YO Yoruba: Duro ni ayẹwo (Duro ni ayẹwo)

ZH Kinesiska: 保持检查 (bǎo chí jiǎn chá)

ZU Zulu: Hlala ubheka

Exempel på användning av Hålla sig i schack

. - Därför måste unga hålla sig i schack också., Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-03).

föra smittan vidare. ”Därför måste signaler om att fler unga drabbats av unga hålla, Källa: Norrbottens kuriren (2020-07-03).

. - Stenarna ska hålla sig i schack, vi ska vinna med minst fyra mål och sen, Källa: Kristianstadsbladet (2017-04-01).

Man försöker ju hålla sig i schack för man vet ju att det är många ideella som, Källa: Västerbottenskuriren (2017-11-29).

Det är en disk som strulat för jens Burman, men nu hoppas han att den ska hålla, Källa: Östersundsposten (2022-01-12).

Följer efter Hålla sig i schack

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla sig i schack. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 195 gånger och uppdaterades senast kl. 01:26 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?