Hålla sig för skratt - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla sig för skratt?

Att hålla sig för skratt betyder att man försöker att inte skratta trots att man egentligen tycker något är roligt eller komiskt. Det kan till exempel vara för att man befinner sig i en formell eller seriös situation där skratt inte är lämpligt eller för att man inte vill såra eller kränka någon genom att skratta åt dem.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla sig för skratt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Hålla sig för skratt

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla sig för skratt?

AF Afrikaans: Hou vas vir lag

AK Twi: Kura mu ma serew

AM Amhariska: ለሳቅ ያዝ (lēsaqī yaዝ)

AR Arabiska: امسك من أجل الضحك (ạmsk mn ạ̉jl ạlḍḥk)

AS Assamiska: হাঁহিৰ বাবে ধৰি ৰাখক (hām̐hira bābē dharai raākhaka)

AY Aymara: Larusiñatakix katxaruñamawa (Larusiñatakix katxaruñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Gülüş üçün tutun (Gülüş üçün tutun)

BE Vitryska: Трымайся ад смеху (Trymajsâ ad smehu)

BG Bulgariska: Задръж за смях (Zadrʺž za smâh)

BHO Bhojpuri: हँसी खातिर पकड़ लीं (ham̐sī khātira pakaṛa līṁ)

BM Bambara: Aw ye aw minɛ walasa ka nisɔndiya sɔrɔ

BN Bengaliska: হাসির জন্য ধরে রাখুন (hāsira jan'ya dharē rākhuna)

BS Bosniska: Sačekaj za smeh (Sačekaj za smeh)

CA Katalanska: Aguantar per riure

CEB Cebuano: Hupti para sa katawa

CKB Kurdiska: بۆ پێکەنین دەستی پێ بگرە (bۆ pێḵەny̰n dەsty̰ pێ bgrە)

CO Korsikanska: Mantene per a risa

CS Tjeckiska: Vydržte pro smích (Vydržte pro smích)

CY Walesiska: Daliwch am chwerthin

DA Danska: Hold for latter

DE Tyska: Halten Sie zum Lachen

DOI Dogri: हस्सने के लिये पकड़े (has'sanē kē liyē pakaṛē)

DV Dhivehi: ހޭން ހިފަހައްޓާށެވެ (hēn hifaha‘ṭāševe)

EE Ewe: Lé ɖe asi hena nukoko (Lé ɖe asi hena nukoko)

EL Grekiska: Κράτα για γέλια (Kráta gia gélia)

EN Engelska: Hold for laughter

EO Esperanto: Tenu por ridado

ES Spanska: Aguanta la risa

ET Estniska: Hoidke naeru

EU Baskiska: Eutsi barre egiteko

FA Persiska: برای خنده نگه دارید (brạy̰ kẖndh ngh dạry̰d)

FI Finska: Pidä naurua (Pidä naurua)

FIL Filippinska: Humawak para sa pagtawa

FR Franska: Tiens pour rire

FY Frisiska: Hâld foar laitsjen (Hâld foar laitsjen)

GA Irländska: Fan le haghaidh gáire (Fan le haghaidh gáire)

GD Skotsk gaeliska: Cùm airson gàire (Cùm airson gàire)

GL Galiciska: Aguanta para rir

GN Guarani: Pejoko pepuka haĝua (Pejoko pepuka haĝua)

GOM Konkani: हांसपा खातीर धरप (hānsapā khātīra dharapa)

GU Gujarati: હાસ્ય માટે પકડી રાખો (hāsya māṭē pakaḍī rākhō)

HA Hausa: Rike da dariya

HAW Hawaiian: Paʻa no ka ʻakaʻaka

HE Hebreiska: תחזיק לצחוק (ţẖzyq lẕẖwq)

HI Hindi: हँसी के लिए पकड़ो (ham̐sī kē li'ē pakaṛō)

HMN Hmong: Tuav kom luag

HR Kroatiska: Stani za smijeh

HT Haitiska: Kenbe pou ri

HU Ungerska: Tartsa a nevetéstől (Tartsa a nevetéstől)

HY Armeniska: Պահեք ծիծաղի համար (Pahekʻ cicaġi hamar)

ID Indonesiska: Tahan tawa

IG Igbo: Jide ọchị (Jide ọchị)

ILO Ilocano: Iggaman para iti katawa

IS Isländska: Haltu fyrir hlátri (Haltu fyrir hlátri)

IT Italienska: Aspetta per una risata

JA Japanska: 笑って待って (xiàotte dàitte)

JV Javanesiska: Tahan ngguyu

KA Georgiska: დაიჭირე სიცილისთვის (daichʼire sitsilistvis)

KK Kazakiska: Күлкі үшін ұстаңыз (Kүlkí үšín ұstaңyz)

KM Khmer: ទប់សំណើច

KN Kannada: ನಗುಗಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ (nagugāgi hiḍidukoḷḷi)

KO Koreanska: 웃음을 참다 (us-eum-eul chamda)

KRI Krio: Hol fɔ mek yu laf

KU Kurdiska: Ji bo kenê bigire (Ji bo kenê bigire)

KY Kirgiziska: Күлкү үчүн кармап тур (Kүlkү үčүn karmap tur)

LA Latin: Tene risus

LB Luxemburgiska: Halt fir ze laachen

LG Luganda: Kwata olw’okuseka

LN Lingala: Simbá mpo na kosɛka (Simbá mpo na kosɛka)

LO Lao: ຖືສໍາລັບຫົວເລາະ

LT Litauiska: Laikykis juoko

LUS Mizo: Nui tur chuan chelh rawh

LV Lettiska: Turiet smieklus

MAI Maithili: हँसीक लेल पकड़ू (ham̐sīka lēla pakaṛū)

MG Madagaskar: Mitazona fihomehezana

MI Maori: Kia mau mo te kata

MK Makedonska: Држете се за смеење (Držete se za smeen̂e)

ML Malayalam: ചിരിക്കാൻ പിടിക്കുക (cirikkāൻ piṭikkuka)

MN Mongoliska: Инээхийн тулд хүлээ (Inééhijn tuld hүléé)

MR Marathi: हसण्यासाठी धरा (hasaṇyāsāṭhī dharā)

MS Malajiska: Tahan gelak

MT Maltesiska: Żomm għad-daħk (Żomm għad-daħk)

MY Myanmar: ရယ်ရယ်မောမော (raalraalmawmaw)

NE Nepalesiska: हाँसोको लागि होल्ड गर्नुहोस् (hām̐sōkō lāgi hōlḍa garnuhōs)

NL Holländska: Wacht even om te lachen

NO Norska: Hold for latter

NSO Sepedi: Swara bakeng sa ditshego

NY Nyanja: Gwirani kuseka

OM Oromo: Kolfaaf qabadhaa

OR Odia: ହସିବା ପାଇଁ ଧରି ରଖ | (hasibā pā'im̐ dhari rakha |)

PA Punjabi: ਹਾਸੇ ਲਈ ਫੜੋ (hāsē la'ī phaṛō)

PL Polska: Trzymaj się do śmiechu (Trzymaj się do śmiechu)

PS Pashto: د خندا لپاره ونیسئ (d kẖndạ lpạrh wny̰sỷ)

PT Portugisiska: Segure para rir

QU Quechua: Asikunapaq hapiy

RO Rumänska: Țineți de râs (Țineți de râs)

RU Ryska: Держите для смеха (Deržite dlâ smeha)

RW Kinyarwanda: Komeza useke

SA Sanskrit: हास्यार्थं धारयतु (hāsyārthaṁ dhārayatu)

SD Sindhi: کلڻ لاءِ رکو (ḵlڻ lạʾi rḵw)

SI Singalesiska: හිනා වෙන්න ඉන්න

SK Slovakiska: Držte sa smiechu (Držte sa smiechu)

SL Slovenska: Počakajte za smeh (Počakajte za smeh)

SM Samoan: Taofi mo le ata

SN Shona: Bata uchiseka

SO Somaliska: Qabo qosol

SQ Albanska: Mbajeni për të qeshur (Mbajeni për të qeshur)

SR Serbiska: Сачекајте за смех (Sačekaǰte za smeh)

ST Sesotho: Tšoara litšeho (Tšoara litšeho)

SU Sundanesiska: Tahan seuri

SW Swahili: Shikilia kwa kicheko

TA Tamil: சிரிப்புக்காகப் பிடி (cirippukkākap piṭi)

TE Telugu: నవ్వు కోసం పట్టుకోండి (navvu kōsaṁ paṭṭukōṇḍi)

TG Tadzjikiska: Барои ханда нигоҳ доред (Baroi handa nigoҳ dored)

TH Thailändska: กลั้นหัวเราะ (klận h̄ạwreāa)

TI Tigrinya: ንሰሓቕ ሒዝካ ምሓዝ (nīsēhhaqhī hhiዝka ምhhaዝ)

TK Turkmeniska: Gülki üçin saklaň (Gülki üçin saklaň)

TL Tagalog: Humawak para sa pagtawa

TR Turkiska: gülmek için bekle (gülmek için bekle)

TS Tsonga: Khoma leswaku u hleka

TT Tatariska: Көлү өчен тот (Kөlү өčen tot)

UG Uiguriska: كۈلكە ئۈچۈن تۇتۇڭ (kۈlkە ỷۈcẖۈn tۇtۇṉg)

UK Ukrainska: Тримайся для сміху (Trimajsâ dlâ smíhu)

UR Urdu: ہنسی کے لئے پکڑو (ہnsy̰ ḵے lỷے pḵڑw)

UZ Uzbekiska: Kulgi uchun ushlab turing

VI Vietnamesiska: Nín cười (Nín cười)

XH Xhosa: Bamba ukuhleka

YI Jiddisch: האַלטן פֿאַר געלעכטער (hʼaltn p̄ʼar gʻlʻktʻr)

YO Yoruba: Duro fun ẹrín (Duro fun ẹrín)

ZH Kinesiska: 保持笑声 (bǎo chí xiào shēng)

ZU Zulu: Abambe ahleke

Exempel på användning av Hålla sig för skratt

Han hade lätt att hålla sig för skratt precis efter 3-1-förlusten mot Mora., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-19).

sig för skratt., Källa: Karlskoga tidning (2016-06-24).

Dackarnas lagledarduo Johan och Peter Karlsson hade lätt att hålla sig för skratt, Källa: Barometern (2018-10-04).

sig för skratt, säger kommu nalrådet Harry Rantakyrö., Källa: Haparandabladet (2015-05-19).

Ägaren till det här fordonet hade nog inga problem att hålla sig för skratt., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-21).

Men när hon halkade ner i toaletten får jag erkänna att det var svårt att hålla, Källa: Smålandsposten (2016-11-14).

Alvestas lagkapten Oliver Holm har lättare att hålla sig för skratt., Källa: Smålandsposten (2015-02-07).

Det går bra, ända tills Muck Tegréus inte längre kan hålla sig för skratt och, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-11-15).

Oskarshamns AlK-tränaren Henrik Larsson hade lätt att hålla sig för skratt efter, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-07-18).

Robert Hestmann hade lätt att hålla sig för skratt efter förlusten mot Kallinge, Källa: Barometern (2018-10-18).

Det är lätt att hålla sig för skratt när man ställs inför det här., Källa: Barometern (2020-12-11).

Växjö Lakers-backen Linus Högberg (bilden) och hans lag kompisar hade lätt att hålla, Källa: Smålandsposten (2019-09-20).

Robin Östlind hade lätt att hålla sig för skratt efter att Oskarshamns AIK förlorat, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-27).

Målvakten Flamur Gerbeshi har lätt att hålla sig för skratt., Källa: Smålandsposten (2017-09-18).

Medan Västerviksspe larna firade med fansen var det desto lättare att hålla, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-25).

Tränaren Sam Hällam hade väldigt lätt att hålla sig för skratt efter Växjö Lakers, Källa: Smålandsposten (2018-12-22).

Jesper Macknow, som föredrar Fortnite, hade svårt att hålla sig för skratt under, Källa: Karlskoga tidning (2019-09-19).

Pensionärerna kan hålla sig för skratt, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-09-17).

Följer efter Hålla sig för skratt

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla sig för skratt. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 208 gånger och uppdaterades senast kl. 01:26 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?