Hålla sig fast

Vad betyder Hålla sig fast?

Exempel på användning av Hålla sig fast

• sig fast vid i sökandet efter mening., Källa: Barometern (2019-03-23).
• Deras lilla båt var helt vattenfylld §= ° och de kämpade för att hålla sig fast, Källa: Östersundsposten (2020-08-25).
• Ottilia förskräcktes så, att hon måste hålla sig fast i den närmaste stolskarmen, Källa: Smålandsposten (1889-11-26).
• helvete och man inte ser vart mern är på väg, men det är bara att hänga på och hålla, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-09).
• "Jag kände att det går inte att hålla sig fast, det går inte", Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-15).
• nat genom att hålla sig fast i en pir och av de ungefär hälften sorn överlevde, Källa: Haparandabladet (2020-10-23).
• vänder de bara till att hålla sig fast med, medan de tar upp vatten och näring, Källa: Smålandsposten (2017-01-28).
• Den som vill lifta upp behöver bara hålla sig fast och åka med., Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-13).
• sig fast med näb bar och klor., Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-01).
• Öfversittaren i skansen, sorn glömt att hålla sig fast, gjorde en ofrivillig, Källa: Avesta tidning (1901-07-19).
• Han lyckades dock greppa ett metallstag och hålla sig fast tills den andre piloten, Källa: Arvika nyheter (2015-12-02).
• Mannen tog enligt ord ningsvakten tag i dörrkan ten för att hålla sig fast,, Källa: Östersundsposten (2020-06-10).
• De är också det sista som de tappra mellohårdrocksfansen kan hålla sig fast, Källa: Smålandsposten (2021-03-06).
• Han mäste hålla sig fast för att icke falla omkull och frågade tillintetgjord, Källa: Avesta tidning (1901-02-01).
• Desperat försöker man hålla sig fast i det skenande tåget som har döden som, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-10).
• sig fast vid det. - Det var mycket som skedde där, med skador och sånt., Källa: Barometern (2018-08-03).
• Mannen spjärnade emot, krängde med kroppen och försökte hålla sig fast i en, Källa: Barometern (2013-11-20).
• Länge var sedan ett rep runt två tris sor som drog dem som orkade hålla sig, Källa: Östersundsposten (2020-03-04).
• Ryt tarne kastas af men hålla sig fast i repet och släpas i bland öfver hela, Källa: Norrbottens kuriren (1889-08-13).

Översättningar av Hålla sig fast

• afrikaansHou vas
• akanKura mu denneennen
• amhariskaአጥብቆ ማሰር (ʿēthībīqo masērī)
• arabiskaاعتصموا (ạʿtṣmwạ)
• assamesiskaজোৰেৰে ধৰি ৰাখক (jōraēraē dharai raākhaka)
• aymaraWali ch’amampiw katxaruñama (Wali ch’amampiw katxaruñama)
• azerbajdzjanskaMöhkəm tutun (Möhkəm tutun)
• belarusiskaТрымацца (Trymacca)
• bulgariskaДръж бързо (Drʺž bʺrzo)
• bhojpuriमजबूती से पकड़ के रखे के बा (majabūtī sē pakaṛa kē rakhē kē bā)
• bambaraAw ye aw minɛ kosɛbɛ
• bengaliদ্রুত ধরে রাখুন (druta dharē rākhuna)
• bosniskaDrži se brzo (Drži se brzo)
• katalanskaAguanta't
• cebuanoKupti pag-ayo
• centralkurdiskaبە توندی دەست بگرە (bە twndy̰ dەst bgrە)
• korsikanskaTene prestu
• tjeckiskaDrž se (Drž se)
• walesiskaDaliwch yn gyflym
• danskaHold fast
• tyskaFesthalten
• dogriजोर से पकड़ो (jōra sē pakaṛō)
• divehiބާރަށް ހިފަހައްޓާށެވެ (bāraš hifaha‘ṭāševe)
• eweLé ɖe asi sesĩe (Lé ɖe asi sesĩe)
• grekiskaΚράτα γερά (Kráta gerá)
• engelskaHold fast
• esperantoTenu firme
• spanskaAgárrate fuerte (Agárrate fuerte)
• estniskaHoia kinni
• baskiskaEutsiozu
• persiskaسریع نگهدار (sry̰ʿ nghdạr)
• finskaPidä kiinni (Pidä kiinni)
• filippinskaHumawak ng mabilis
• franskaTenez bon
• västfrisiskaFêsthâlde (Fêsthâlde)
• iriskaShealbhú go tapa (Shealbhú go tapa)
• skotsk gaeliskaCùm gu sgiobalta (Cùm gu sgiobalta)
• galiciskaAgarrate forte
• guaraníEjejagarra hatã (Ejejagarra hatã)
• konkaniखर धरून रावचें (khara dharūna rāvacēṁ)
• gujaratiપકડી રાખો (pakaḍī rākhō)
• hausaRike sosai
• hawaiiskaPaʻa paʻa
• hebreiskaהחזק חזק (hẖzq ẖzq)
• hindiजोर से पकड़ें (jōra sē pakaṛēṁ)
• hmongspråktuav ceev
• kroatiskaDrži se čvrsto (Drži se čvrsto)
• haitiskaKenbe fèm (Kenbe fèm)
• ungerskaTartsd ki
• armeniskaԱրագ բռնել (Arag bṙnel)
• indonesiskaTahan cepat
• igboJidesie ike
• ilokoIggaman a naimbag
• isländskaHaltu fast
• italienskaTenetevi forte
• japanska守り抜く (shǒuri báku)
• javanesiskaCekelan cepet
• georgiskaᲩაეჭიდე (Ჩaechʼide)
• kazakiskaҰстау (Ұstau)
• kambodjanskaសង្កត់ឱ្យលឿន
• kannadaವೇಗವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ (vēgavāgi hiḍidukoḷḷi)
• koreanska굳게 잡아 (gudge jab-a)
• krioHol am fast fast
• kurdiskaZû bigrin (Zû bigrin)
• kirgiziskaКатуу карма (Katuu karma)
• latintenete
• luxemburgiskaFesthalen
• lugandaKwata nnyo
• lingalaSimbá makasi (Simbá makasi)
• laotiskaຖືໄວ
• litauiskaLaikykis tvirtai
• lushaiChelh nghet tlat rawh
• lettiskaTuries stingri
• maithiliमजबूती से पकड़े (majabūtī sē pakaṛē)
• malagassiskaMamikitra
• maoriKia mau tonu
• makedonskaДржете се брзо (Držete se brzo)
• malayalamവേഗത്തിൽ പിടിക്കുക (vēgattiൽ piṭikkuka)
• mongoliskaХурдан барь (Hurdan barʹ)
• marathiघट्ट धरा (ghaṭṭa dharā)
• malajiskaPegang cepat
• maltesiskaŻomm sod (Żomm sod)
• burmesiskaမြဲမြံစွာထိန်းထားနိုင်စေသောကိရိယာ (myaellmyaanhcwarhteinhtarrninehcaysawkiriyar)
• nepalesiskaछिटो समात (chiṭō samāta)
• nederländskaVasthouden
• norskaHold fast
• nordsothoSwara ka thata
• nyanjaGwiritsitsani
• oromoJabeessitee qabadhu
• oriyaଶ୍ରଘ୍ର ଧର (śraghra dhara)
• punjabiਜਲਦੀ ਫੜੋ (jaladī phaṛō)
• polskaTrzymaj się mocno (Trzymaj się mocno)
• afghanskaګړندی ونیسه (ګړndy̰ wny̰sh)
• portugisiskaAgarrar-se
• quechuaAllinta hap’iy
• rumänskaȚine rapid (Ține rapid)
• ryskaСтойко держаться (Stojko deržatʹsâ)
• kinjarwandaKomera
• sanskritदृढं धारयतु (dr̥ḍhaṁ dhārayatu)
• sindhiپڪڙي رک (pڪڙy rḵ)
• singalesiskaවේගයෙන් අල්ලගන්නවා (වේගයෙන් අල්ලගන්නවා)
• slovakiskaSilno držte (Silno držte)
• slovenskaPrimi hitro
• samoanskaPipiimau
• shonaBata zvakasimba
• somaliskaKu adkeyso
• albanskaMbajeni fort
• serbiskaДржи чврсто (Drži čvrsto)
• sydsothoTiisetsa
• sundanesiskaDijagaan
• swahiliShikilia sana
• tamilவேகமாக பிடி (vēkamāka piṭi)
• teluguపట్టుకో త్వరగా (paṭṭukō tvaragā)
• tadzjikiskaДоштан (Doštan)
• thailändskaถือไว (t̄hụ̄x wị)
• tigrinjaኣጽኒዕካ ምሓዝ (ʿatsīniʾīka ምhhaዝ)
• turkmeniskaBerk tutuň (Berk tutuň)
• filippinskaHumawak ng mabilis
• turkiskaDayan
• tsongaKhoma hi matimba
• tatariskaӘйбәтләп тотыныгыз (Əjbətləp totynygyz)
• uiguriskaچىڭ تۇتۇڭ (cẖy̱ṉg tۇtۇṉg)
• ukrainskaТримай міцно (Trimaj mícno)
• urduجلدی پکڑ و (jldy̰ pḵڑ w)
• uzbekiskaUshlanib turish; to'xtamoq
• vietnamesiskaGiữ nhanh (Giữ nhanh)
• xhosaBambelela kakhulu
• jiddischהאלט שנעל (hʼlt şnʻl)
• yorubaDimu dandan in
• kinesiska坚守 (jiān shǒu)
• zuluUkubambelela Ngokuqinile

Fler ord