Hålla sig fast - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Hålla sig fast?

"Hålla sig fast" betyder att man fysiskt greppar eller håller fast något för att undvika att falla eller tappa balansen. Det kan också användas i en överförd betydelse för att beskriva att man förbereder sig för en utmaning eller svår situation och försöker hålla fast vid sin position eller sina åsikter.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Hålla sig fast

Antonymer (motsatsord) till Hålla sig fast

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Hålla sig fast?

AF Afrikaans: Hou vas

AK Twi: Kura mu denneennen

AM Amhariska: አጥብቆ ማሰር (ʿēthībīqo masērī)

AR Arabiska: اعتصموا (ạʿtṣmwạ)

AS Assamiska: জোৰেৰে ধৰি ৰাখক (jōraēraē dharai raākhaka)

AY Aymara: Wali ch’amampiw katxaruñama (Wali ch’amampiw katxaruñama)

AZ Azerbajdzjanska: Möhkəm tutun (Möhkəm tutun)

BE Vitryska: Трымацца (Trymacca)

BG Bulgariska: Дръж бързо (Drʺž bʺrzo)

BHO Bhojpuri: मजबूती से पकड़ के रखे के बा (majabūtī sē pakaṛa kē rakhē kē bā)

BM Bambara: Aw ye aw minɛ kosɛbɛ

BN Bengaliska: দ্রুত ধরে রাখুন (druta dharē rākhuna)

BS Bosniska: Drži se brzo (Drži se brzo)

CA Katalanska: Aguanta't

CEB Cebuano: Kupti pag-ayo

CKB Kurdiska: بە توندی دەست بگرە (bە twndy̰ dەst bgrە)

CO Korsikanska: Tene prestu

CS Tjeckiska: Drž se (Drž se)

CY Walesiska: Daliwch yn gyflym

DA Danska: Hold fast

DE Tyska: Festhalten

DOI Dogri: जोर से पकड़ो (jōra sē pakaṛō)

DV Dhivehi: ބާރަށް ހިފަހައްޓާށެވެ (bāraš hifaha‘ṭāševe)

EE Ewe: Lé ɖe asi sesĩe (Lé ɖe asi sesĩe)

EL Grekiska: Κράτα γερά (Kráta gerá)

EN Engelska: Hold fast

EO Esperanto: Tenu firme

ES Spanska: Agárrate fuerte (Agárrate fuerte)

ET Estniska: Hoia kinni

EU Baskiska: Eutsiozu

FA Persiska: سریع نگهدار (sry̰ʿ nghdạr)

FI Finska: Pidä kiinni (Pidä kiinni)

FIL Filippinska: Humawak ng mabilis

FR Franska: Tenez bon

FY Frisiska: Fêsthâlde (Fêsthâlde)

GA Irländska: Shealbhú go tapa (Shealbhú go tapa)

GD Skotsk gaeliska: Cùm gu sgiobalta (Cùm gu sgiobalta)

GL Galiciska: Agarrate forte

GN Guarani: Ejejagarra hatã (Ejejagarra hatã)

GOM Konkani: खर धरून रावचें (khara dharūna rāvacēṁ)

GU Gujarati: પકડી રાખો (pakaḍī rākhō)

HA Hausa: Rike sosai

HAW Hawaiian: Paʻa paʻa

HE Hebreiska: החזק חזק (hẖzq ẖzq)

HI Hindi: जोर से पकड़ें (jōra sē pakaṛēṁ)

HMN Hmong: tuav ceev

HR Kroatiska: Drži se čvrsto (Drži se čvrsto)

HT Haitiska: Kenbe fèm (Kenbe fèm)

HU Ungerska: Tartsd ki

HY Armeniska: Արագ բռնել (Arag bṙnel)

ID Indonesiska: Tahan cepat

IG Igbo: Jidesie ike

ILO Ilocano: Iggaman a naimbag

IS Isländska: Haltu fast

IT Italienska: Tenetevi forte

JA Japanska: 守り抜く (shǒuri báku)

JV Javanesiska: Cekelan cepet

KA Georgiska: Ჩაეჭიდე (Ჩaechʼide)

KK Kazakiska: Ұстау (Ұstau)

KM Khmer: សង្កត់ឱ្យលឿន

KN Kannada: ವೇಗವಾಗಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ (vēgavāgi hiḍidukoḷḷi)

KO Koreanska: 굳게 잡아 (gudge jab-a)

KRI Krio: Hol am fast fast

KU Kurdiska: Zû bigrin (Zû bigrin)

KY Kirgiziska: Катуу карма (Katuu karma)

LA Latin: tenete

LB Luxemburgiska: Festhalen

LG Luganda: Kwata nnyo

LN Lingala: Simbá makasi (Simbá makasi)

LO Lao: ຖືໄວ

LT Litauiska: Laikykis tvirtai

LUS Mizo: Chelh nghet tlat rawh

LV Lettiska: Turies stingri

MAI Maithili: मजबूती से पकड़े (majabūtī sē pakaṛē)

MG Madagaskar: Mamikitra

MI Maori: Kia mau tonu

MK Makedonska: Држете се брзо (Držete se brzo)

ML Malayalam: വേഗത്തിൽ പിടിക്കുക (vēgattiൽ piṭikkuka)

MN Mongoliska: Хурдан барь (Hurdan barʹ)

MR Marathi: घट्ट धरा (ghaṭṭa dharā)

MS Malajiska: Pegang cepat

MT Maltesiska: Żomm sod (Żomm sod)

MY Myanmar: မြဲမြံစွာထိန်းထားနိုင်စေသောကိရိယာ (myaellmyaanhcwarhteinhtarrninehcaysawkiriyar)

NE Nepalesiska: छिटो समात (chiṭō samāta)

NL Holländska: Vasthouden

NO Norska: Hold fast

NSO Sepedi: Swara ka thata

NY Nyanja: Gwiritsitsani

OM Oromo: Jabeessitee qabadhu

OR Odia: ଶ୍ରଘ୍ର ଧର (śraghra dhara)

PA Punjabi: ਜਲਦੀ ਫੜੋ (jaladī phaṛō)

PL Polska: Trzymaj się mocno (Trzymaj się mocno)

PS Pashto: ګړندی ونیسه (ګړndy̰ wny̰sh)

PT Portugisiska: Agarrar-se

QU Quechua: Allinta hap’iy

RO Rumänska: Ține rapid (Ține rapid)

RU Ryska: Стойко держаться (Stojko deržatʹsâ)

RW Kinyarwanda: Komera

SA Sanskrit: दृढं धारयतु (dr̥ḍhaṁ dhārayatu)

SD Sindhi: پڪڙي رک (pڪڙy rḵ)

SI Singalesiska: වේගයෙන් අල්ලගන්නවා (වේගයෙන් අල්ලගන්නවා)

SK Slovakiska: Silno držte (Silno držte)

SL Slovenska: Primi hitro

SM Samoan: Pipiimau

SN Shona: Bata zvakasimba

SO Somaliska: Ku adkeyso

SQ Albanska: Mbajeni fort

SR Serbiska: Држи чврсто (Drži čvrsto)

ST Sesotho: Tiisetsa

SU Sundanesiska: Dijagaan

SW Swahili: Shikilia sana

TA Tamil: வேகமாக பிடி (vēkamāka piṭi)

TE Telugu: పట్టుకో త్వరగా (paṭṭukō tvaragā)

TG Tadzjikiska: Доштан (Doštan)

TH Thailändska: ถือไว (t̄hụ̄x wị)

TI Tigrinya: ኣጽኒዕካ ምሓዝ (ʿatsīniʾīka ምhhaዝ)

TK Turkmeniska: Berk tutuň (Berk tutuň)

TL Tagalog: Humawak ng mabilis

TR Turkiska: Dayan

TS Tsonga: Khoma hi matimba

TT Tatariska: Әйбәтләп тотыныгыз (Əjbətləp totynygyz)

UG Uiguriska: چىڭ تۇتۇڭ (cẖy̱ṉg tۇtۇṉg)

UK Ukrainska: Тримай міцно (Trimaj mícno)

UR Urdu: جلدی پکڑ و (jldy̰ pḵڑ w)

UZ Uzbekiska: Ushlanib turish; to'xtamoq

VI Vietnamesiska: Giữ nhanh (Giữ nhanh)

XH Xhosa: Bambelela kakhulu

YI Jiddisch: האלט שנעל (hʼlt şnʻl)

YO Yoruba: Dimu dandan in

ZH Kinesiska: 坚守 (jiān shǒu)

ZU Zulu: Ukubambelela Ngokuqinile

Exempel på användning av Hålla sig fast

sig fast vid i sökandet efter mening., Källa: Barometern (2019-03-23).

Deras lilla båt var helt vattenfylld §= ° och de kämpade för att hålla sig fast, Källa: Östersundsposten (2020-08-25).

Ottilia förskräcktes så, att hon måste hålla sig fast i den närmaste stolskarmen, Källa: Smålandsposten (1889-11-26).

helvete och man inte ser vart mern är på väg, men det är bara att hänga på och hålla, Källa: Kristianstadsbladet (2018-06-09).

"Jag kände att det går inte att hålla sig fast, det går inte", Källa: Norrbottens kuriren (2014-03-15).

nat genom att hålla sig fast i en pir och av de ungefär hälften sorn överlevde, Källa: Haparandabladet (2020-10-23).

vänder de bara till att hålla sig fast med, medan de tar upp vatten och näring, Källa: Smålandsposten (2017-01-28).

Den som vill lifta upp behöver bara hålla sig fast och åka med., Källa: Norrbottens kuriren (2021-03-13).

sig fast med näb bar och klor., Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-01).

Öfversittaren i skansen, sorn glömt att hålla sig fast, gjorde en ofrivillig, Källa: Avesta tidning (1901-07-19).

Han lyckades dock greppa ett metallstag och hålla sig fast tills den andre piloten, Källa: Arvika nyheter (2015-12-02).

Mannen tog enligt ord ningsvakten tag i dörrkan ten för att hålla sig fast,, Källa: Östersundsposten (2020-06-10).

De är också det sista som de tappra mellohårdrocksfansen kan hålla sig fast, Källa: Smålandsposten (2021-03-06).

Han mäste hålla sig fast för att icke falla omkull och frågade tillintetgjord, Källa: Avesta tidning (1901-02-01).

Desperat försöker man hålla sig fast i det skenande tåget som har döden som, Källa: Norrbottens kuriren (2014-05-10).

sig fast vid det. - Det var mycket som skedde där, med skador och sånt., Källa: Barometern (2018-08-03).

Mannen spjärnade emot, krängde med kroppen och försökte hålla sig fast i en, Källa: Barometern (2013-11-20).

Länge var sedan ett rep runt två tris sor som drog dem som orkade hålla sig, Källa: Östersundsposten (2020-03-04).

Ryt tarne kastas af men hålla sig fast i repet och släpas i bland öfver hela, Källa: Norrbottens kuriren (1889-08-13).

Följer efter Hålla sig fast

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Hålla sig fast. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 112 gånger och uppdaterades senast kl. 01:26 den 10 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?