Hålla sig bredvid

Vad betyder Hålla sig bredvid?

Exempel på användning av Hålla sig bredvid

• ändå ty folket bligade pä mig pä galorna och min tolk har inte riktigt velat hålla, Källa: Aftonbladet (1874-02-10).

Översättningar av Hålla sig bredvid

• afrikaansBly naby
• akanTra bɛn hɔ
• amhariskaቅርብ ይሁኑ (qīrībī yīሁnu)
• arabiskaابق قريبا (ạbq qrybạ)
• assamesiskaওচৰতে থাকক (ōcaratē thākaka)
• aymaraJak’ankxapxam
• azerbajdzjanskaYaxın dur
• belarusiskaТрымайся побач (Trymajsâ pobač)
• bulgariskaСтой наблизо (Stoj nablizo)
• bhojpuriनजदीक रहे के बा (najadīka rahē kē bā)
• bambaraAw ka to gɛrɛfɛ
• bengaliকাছে থাকুন (kāchē thākuna)
• bosniskaOstani blizu
• katalanskaQuedat a prop
• cebuanoMagpabiling duol
• centralkurdiskaنزیک بمێنەوە (nzy̰ḵ bmێnەwە)
• korsikanskaStammi vicinu
• tjeckiskaZůstaň nablízku (Zůstaň nablízku)
• walesiskaArhoswch yn agos
• danskaBliv tæt på (Bliv tæt på)
• tyskaBleib in der Nähe (Bleib in der Nähe)
• dogriनजदीक रहो (najadīka rahō)
• divehiގާތުގައި ތިބޭށެވެ (gātuga‘i tibēševe)
• eweNɔ anyi kplikplikpli
• grekiskaΜείνε κοντά (Meíne kontá)
• engelskaStay close
• esperantoRestu proksime
• spanskaQuédate cerca (Quédate cerca)
• estniskaPüsi lähedal (Püsi lähedal)
• baskiskaGertu hurbil
• persiskaنزدیک بمان (nzdy̰ḵ bmạn)
• finskaPysy lähellä (Pysy lähellä)
• filippinskaManatiling malapit
• franskaReste proche
• västfrisiskaBliuw tichtby
• iriskaFan gar
• skotsk gaeliskaFuirich faisg
• galiciskaQuédese preto (Quédese preto)
• guaraníEpyta hi’aguĩ (Epyta hi’aguĩ)
• konkaniलागीं रावचें (lāgīṁ rāvacēṁ)
• gujaratiનજીક રહો (najīka rahō)
• hausaTsaya kusa
• hawaiiskaNoho kokoke
• hebreiskaלהישאר קרוב (lhyşʼr qrwb)
• hindiपास रहो (pāsa rahō)
• hmongspråkNyob ze
• kroatiskaOstani blizu
• haitiskaRete pre
• ungerskaMaradj közel (Maradj közel)
• armeniskaՄոտ մնա (Mot mna)
• indonesiskaTetap dekat
• igboNọrọ nso (Nọrọ nso)
• ilokoAgtalinaedka nga asideg
• isländskaVertu nálægt (Vertu nálægt)
• italienskaStare vicino
• japanska近くにいて (jìnkuniite)
• javanesiskaTetep cedhak
• georgiskaᲓარჩი ახლოს (Დarchi akhlos)
• kazakiskaЖақын болыңыз (Žakˌyn bolyңyz)
• kambodjanskaនៅជិត
• kannadaಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿರು (hattiradalliru)
• koreanska가까이있어 (gakkaiiss-eo)
• krioStay klos
• kurdiskaNêzîkî bimînin (Nêzîkî bimînin)
• kirgiziskaЖакын бол (Žakyn bol)
• latinMane proxima
• luxemburgiskaBleift no
• lugandaSigala kumpi
• lingalaTikala penepene
• laotiskaຢູ່ໃກ້ຊິດ
• litauiskaBūk šalia (Būk šalia)
• lushaiHnai takah awm rawh
• lettiskaPaliec tuvu
• maithiliनजदीक रहिये (najadīka rahiyē)
• malagassiskaMijanòna akaiky (Mijanòna akaiky)
• maoriNoho tata
• makedonskaОстанете блиску (Ostanete blisku)
• malayalamഅടുത്ത് നില്ക്കൂ (aṭutt nilkkū)
• mongoliskaОйрхон байгаарай (Ojrhon bajgaaraj)
• marathiजवळ रहा (javaḷa rahā)
• malajiskaDuduk rapat
• maltesiskaIbqa qrib
• burmesiskaနီးနီးကပ်ကပ်နေပါ။ (neeneekautkautnaypar.)
• nepalesiskaनजिकै बस (najikai basa)
• nederländskaBlijf in de buurt
• norskaHold deg nærme
• nordsothoDula kgauswi
• nyanjaKhalani pafupi
• oromoDhihoo ta'aa
• oriyaପାଖରେ ରୁହ | (pākharē ruha |)
• punjabiਨੇੜੇ ਰਹੋ (nēṛē rahō)
• polskaZostań blisko (Zostań blisko)
• afghanskaنږدې پاتې شئ (nږdې pạtې sẖỷ)
• portugisiskaFique perto
• quechuaHichpallapi kay
• rumänskaStai pe aproape
• ryskaНаходиться рядом (Nahoditʹsâ râdom)
• kinjarwandaGuma hafi
• sanskritसमीपे एव तिष्ठतु (samīpē ēva tiṣṭhatu)
• sindhiويجهو رهو (wyjhw rhw)
• singalesiskaළඟින් ඉන්න
• slovakiskaOstaň blízko (Ostaň blízko)
• slovenskaOstani blizu
• samoanskaTumau latalata
• shonaGara pedyo
• somaliskaKu dhowow
• albanskaRri afër (Rri afër)
• serbiskaОстани близу (Ostani blizu)
• sydsothoDula haufi
• sundanesiskaTetep deukeut
• swahiliKaa karibu
• tamilஅருகில் இரு (arukil iru)
• teluguదగ్గరగా ఉండుట (daggaragā uṇḍuṭa)
• tadzjikiskaНаздик монед (Nazdik moned)
• thailändskaอยู่ใกล้ๆ (xyū̀ kıl̂«)
• tigrinjaቅርበት ጽናሕ (qīrībētī tsīnahhī)
• turkmeniskaCloseakyn boluň (Closeakyn boluň)
• filippinskaManatiling malapit
• turkiskaYakın dur
• tsongaTshama ekusuhi
• tatariskaЯкын торыгыз (Âkyn torygyz)
• uiguriskaيېقىن تۇرۇڭ (yېqy̱n tۇrۇṉg)
• ukrainskaЗалишайся поруч (Zališajsâ poruč)
• urduقریب رہو (qry̰b rہw)
• uzbekiskaYaqin turing
• vietnamesiskaỞ gần (Ở gần)
• xhosaHlala ukufutshane
• jiddischבלייַבן נאָענט (blyyabn nʼáʻnt)
• yorubaDuro nitosi
• kinesiska跟紧 (gēn jǐn)
• zuluHlala eduze

Fler ord