Stå sig
Uttal: [stạ̊:r‿sej]
Synonymer till Stå sig
Vad betyder Stå sig?
Att "stå sig" betyder att något fortsätter att vara relevant eller hålla kvaliteten över tid, eller att en person eller sak kan upprätthålla sin styrka eller position i en situation. Exempelvis: "Den här boken har stått sig väl genom åren" eller "Han stod sig bra i kampen mot sina motståndare".
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Besläktade ord till Stå sig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Ordklasser
- verb
Böjningar av Stå sig
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | står |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Presens indikativ aktiv 2:1-2 | står |
| Presens indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Presens indikativ aktiv 3:1-2 | står |
| Presens indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Presens indikativ aktiv 4:1-2 | står |
| Presens indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Presens indikativ aktiv 5:1-2 | står |
| Presens indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | stod |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum indikativ aktiv 2:1-2 | stod |
| Preteritum indikativ aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum indikativ aktiv 3:1-2 | stod |
| Preteritum indikativ aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum indikativ aktiv 4:1-2 | stod |
| Preteritum indikativ aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum indikativ aktiv 5:1-2 | stod |
| Preteritum indikativ aktiv 5:2-2 | er |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | stode |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Preteritum konjunktiv aktiv 2:1-2 | stode |
| Preteritum konjunktiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Preteritum konjunktiv aktiv 3:1-2 | stode |
| Preteritum konjunktiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Preteritum konjunktiv aktiv 4:1-2 | stode |
| Preteritum konjunktiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Preteritum konjunktiv aktiv 5:1-2 | stode |
| Preteritum konjunktiv aktiv 5:2-2 | er |
| Imperativ 1:1-2 | stå |
| Imperativ 1:2-2 | dig |
| Imperativ 2:1-2 | stå |
| Imperativ 2:2-2 | er |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | stå |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | mig |
| Infinitiv aktiv 2:1-2 | stå |
| Infinitiv aktiv 2:2-2 | dig |
| Infinitiv aktiv 3:1-2 | stå |
| Infinitiv aktiv 3:2-2 | sig |
| Infinitiv aktiv 4:1-2 | stå |
| Infinitiv aktiv 4:2-2 | oss |
| Infinitiv aktiv 5:1-2 | stå |
| Infinitiv aktiv 5:2-2 | er |
| Supinum aktiv 1:1-2 | stått |
| Supinum aktiv 1:2-2 | mig |
| Supinum aktiv 2:1-2 | stått |
| Supinum aktiv 2:2-2 | dig |
| Supinum aktiv 3:1-2 | stått |
| Supinum aktiv 3:2-2 | sig |
| Supinum aktiv 4:1-2 | stått |
| Supinum aktiv 4:2-2 | oss |
| Supinum aktiv 5:1-2 | stått |
| Supinum aktiv 5:2-2 | er |
| Presens particip 1:1-2 | stående |
| Presens particip 1:2-2 | mig |
| Presens particip 2:1-2 | stående |
| Presens particip 2:2-2 | dig |
| Presens particip 3:1-2 | stående |
| Presens particip 3:2-2 | sig |
| Presens particip 4:1-2 | stående |
| Presens particip 4:2-2 | oss |
| Presens particip 5:1-2 | stående |
| Presens particip 5:2-2 | er |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | ståendes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | mig |
| Presens particip genitiv 2:1-2 | ståendes |
| Presens particip genitiv 2:2-2 | dig |
| Presens particip genitiv 3:1-2 | ståendes |
| Presens particip genitiv 3:2-2 | sig |
| Presens particip genitiv 4:1-2 | ståendes |
| Presens particip genitiv 4:2-2 | oss |
| Presens particip genitiv 5:1-2 | ståendes |
| Presens particip genitiv 5:2-2 | er |
Exempel på användning av Stå sig
- Einsteins teorier står sig fortfarande, Källa: Lexin (Språkbanken).
- mjölken står sig fyra dagar i kylskåp, Källa: Lexin (Språkbanken).
- 17 visade det sig " \ vara banrekord, %r I något som han tror i kommer att stå, Källa: Barometern (2021-06-21).
- Osäkerhet kring hur de nya gymnasie betygen kommer att stå sig var ett av skälen, Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-07).
Översättningar av Stå sig
- afrikaansStaan op
- akanGyina hɔ
- amhariskaቁም
- arabiskaالوقوف (ạlwqwf)
- assamesiskaথিয় হৈ থাকক (thiẏa hai thākaka)
- aymaraSayt’asipxam
- azerbajdzjanskaAyağa qalx (Ayağa qalx)
- belarusiskaУстаньце (Ustanʹce)
- bulgariskaСтани (Stani)
- bhojpuriखड़ा हो जाइए (khaṛā hō jā'i'ē)
- bambaraAw ka wuli
- bengaliদাড়াও (dāṛā'ō)
- bosniskaUstani
- katalanskaAixeca't
- cebuanoTindog
- centralkurdiskaهەستە سەر پێ (hەstە sەr pێ)
- korsikanskaArrizza ti
- tjeckiskaPostav se
- walesiskaSefyll i fyny
- danskaStå op (Stå op)
- tyskaAufstehen
- dogriखड़े हो जाओ (khaṛē hō jā'ō)
- divehiތެދުވެބަލަ (teduvebala)
- eweTso tsitre
- grekiskaΣήκω πάνω (Sḗkō pánō)
- engelskaStand up
- esperantoStarig ^ i
- spanskaPonerse de pie
- estniskaTõuse püsti (Tõuse püsti)
- baskiskaZutitu
- persiskaبایستید (bạy̰sty̰d)
- finskaNouse ylös (Nouse ylös)
- filippinskaTayo
- franskase lever
- västfrisiskaOpstean
- iriskaSeas suas
- skotsk gaeliskaSeas
- galiciskaLevantarse
- guaraníEñembo’y (Eñembo’y)
- konkaniउबो राव (ubō rāva)
- gujaratiઉભા થાઓ (ubhā thā'ō)
- hausaTashi
- hawaiiskaKū i luna (Kū i luna)
- hebreiskaתעמוד (ţʻmwd)
- hindiखड़े हो जाओ (khaṛē hō jā'ō)
- hmongspråkSawv ntsug
- kroatiskaUstani
- haitiskaKanpe
- ungerskaÁllj fel (Állj fel)
- armeniskaԿանգնել (Kangnel)
- indonesiskaBerdiri
- igboKwụrụ ọtọ (Kwụrụ ọtọ)
- ilokoTumakderka
- isländskaStattu upp
- italienskaIn piedi
- japanska立ち上がる (lìchi shànggaru)
- javanesiskaNgadeg
- georgiskaᲐდექი (Აdeki)
- kazakiskaТұру (Tұru)
- kambodjanskaក្រោកឈរ
- kannadaಎದ್ದು ನಿಲ್ಲು (eddu nillu)
- koreanska일어나 (il-eona)
- krioStand op
- kurdiskaRabe
- kirgiziskaТур (Tur)
- latinConsurge
- luxemburgiskaStéi op (Stéi op)
- lugandaYimirirako
- lingalaTɛlɛmá (Tɛlɛmá)
- laotiskaລຸກຂຶ້ນ
- litauiskaAtsistok
- lushaiDing chhuak rawh
- lettiskaPiecelties
- maithiliठाढ़ भ’ जाउ (ṭhāṛha bha’ jā'u)
- malagassiskaMitsangàna (Mitsangàna)
- maoriTu ki runga
- makedonskaСтани (Stani)
- malayalamഎഴുന്നേൽക്കുക (eḻunnēൽkkuka)
- mongoliskaБос (Bos)
- marathiउभे रहा (ubhē rahā)
- malajiskaBerdiri
- maltesiskaQum bilwieqfa
- burmesiskaမတ်တတ်ထပါ (maattaathtapar)
- nepalesiskaखडा हुनुहोस् (khaḍā hunuhōs)
- nederländskaSta op
- norskaStå opp (Stå opp)
- nordsothoEma ka maoto
- nyanjaImilirani
- oromoDhaabadhaa
- oriyaଠିଆ ହୁଅ (ṭhi'ā hu'a)
- punjabiਖੜੇ ਹੋ ਜਾਓ (khaṛē hō jā'ō)
- polskaWstań (Wstań)
- afghanskaولاړ سئ (wlạړ sỷ)
- portugisiskaFicar de pé (Ficar de pé)
- quechuaSayariy
- rumänskaRidice în picioare (Ridice în picioare)
- ryskaВставать (Vstavatʹ)
- kinjarwandaHaguruka
- sanskritउत्तिष्ठतु (uttiṣṭhatu)
- sindhiاٿي ٻيهو (ạٿy ٻyhw)
- singalesiskaනැගිටින්න
- slovakiskaPostaviť sa (Postaviť sa)
- slovenskaVstani
- samoanskaTu i luga
- shonaSimuka
- somaliskaIstaag
- albanskaNgrihu
- serbiskaУстати (Ustati)
- sydsothoEma
- sundanesiskaTatih
- swahiliSimama
- tamilஎழுந்து நில் (eḻuntu nil)
- teluguనిలబడు (nilabaḍu)
- tadzjikiskaХестан (Hestan)
- thailändskaยืนขึ้น (yụ̄n k̄hụ̂n)
- tigrinjaደው በል (dēው bēል)
- turkmeniskaTur
- filippinskaTayo
- turkiskaAyağa kalk (Ayağa kalk)
- tsongaYima hi milenge
- tatariskaТорып бас (Toryp bas)
- uiguriskaئورنۇڭدىن تۇر (ỷwrnۇṉgdy̱n tۇr)
- ukrainskaВстати (Vstati)
- urduکھڑے ہوجاؤ (ḵھڑے ہwjạw̉)
- uzbekiskaTurmoq
- vietnamesiskaĐứng lên (Đứng lên)
- xhosaYima
- jiddischשטיי אויף (ştyy ʼwyp)
- yorubaDide
- kinesiska站起来 (zhàn qǐ lái)
- zuluSukuma
Fler ord
Den här sidan har visats 397 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.