Hoppa till innehåll

Stå till

Uttal: [stå:r‿tịl:]

Synonymer till Stå till

Vad betyder Stå till?

"Stå till" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Några möjliga betydelser kan vara:

1. Att vara tillgänglig eller redo att hjälpa till om det behövs.
2. Att stå i raka led vid en militärparad eller liknande tillfälle.
3. Att betala för något eller ta ansvar för något.
4. Att vara i en situation där man kan drabbas av negativa konsekvenser om man inte agerar snabbt och effektivt.

Exempel:
- Kan du stå till och hjälpa mig att bära den här skålen?
- Soldaterna stod till i paraden och såg mycket disciplinerade ut.
- Vi måste stå till svars för våra handlingar och ta ansvar för konsekvenserna.
- Om vi inte gör något åt klimatförändringarna nu kommer vi att stå till på ett mycket allvarligt sätt i framtiden.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Stå till

Presens indikativ aktiv 1:1-2står
Presens indikativ aktiv 1:2-2till
Presens indikativ s-form 1:1-2stås
Presens indikativ s-form 1:2-2till
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2stod
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2till
Preteritum indikativ s-form 1:1-2stods
Preteritum indikativ s-form 1:2-2till
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2stode
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2till
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2stodes
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2till
Imperativ 1:1-2stå
Imperativ 1:2-2till
Infinitiv aktiv 1:1-2stå
Infinitiv aktiv 1:2-2till
Infinitiv s-form 1:1-2stås
Infinitiv s-form 1:2-2till
Supinum aktiv 1:1-2stått
Supinum aktiv 1:2-2till
Supinum s-form 1:1-2ståtts
Supinum s-form 1:2-2till
Presens particip 1:1-2stående
Presens particip 1:2-2till
Presens particip genitiv 1:1-2ståendes
Presens particip genitiv 1:2-2till

Exempel på användning av Stå till

  • till arbetsmarkna dens förfogande., Källa: Västerbottenskuriren (2013-02-25).
  • Och plötsligt skulle jag stå till svars för var för en del ville rösta på mig, Källa: Barometern (2013-02-21).
  • Får anklagad stå till 5. Filmman 6. Kollar ställningar 7., Källa: Avesta tidning (2016-11-21).
  • Vi ska kunna stå till tjänst med alla allmänna kommunala frågor., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-07).
  • så tänker jag vända mig till varenda tidning i detta land tills någon får stå, Källa: Östersundsposten (2016-01-22).
  • till arbetsgivarens för fogande från måndag-sön dag., Källa: Upsala nya tidning (2016-06-23).
  • Låt stå till serveringen. Krydda köttet med salt och peppar., Källa: Västerbottenskuriren (2016-12-28).
  • Luleås kommunalråd Lenita Ericson (S) kommer endast stå till förfogande i rollen, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-30).
  • till svars för mina., Källa: Barometern (2020-11-02).
  • Vill ni stå till sammans, kom samtidigt., Källa: Östersundsposten (2019-07-17).
  • Ska den ene stå till svars för vad Hitler gjorde, då ska den andre stå till, Källa: Karlskoga tidning (2014-12-12).
  • Låt oss berätta örn vad vi kan stå till tjänst med., Källa: Upsala nya tidning (2014-10-25).
  • kvällar och helger, det är journalister som ringer, det är krav och jag måste stå, Källa: Västerbottenskuriren (2013-04-04).
  • Och, indirekt också Barack Obama, som på kort tid fått stå till ansvar för brister, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-14).
  • till att det blivit tömt., Källa: Arvika nyheter (2015-12-18).
  • Stå upp, stå till svars, vara tydlig. Där kan språket vara ett hinder., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-19).
  • Han kommer att stå till Luleå kommuns förfogande under den sex månader långa, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-10).

Översättningar av Stå till

  • afrikaansStaan stil
  • akanGyina hɔ dinn
  • amhariskaዝም ብለህ ቁም:: (ዝም bīlēhī ቁም::)
  • arabiskaتراوح مكانها (trạwḥ mkạnhạ)
  • assamesiskaথিয় হৈ থাকক (thiẏa hai thākaka)
  • aymaraSayt’asipxam
  • azerbajdzjanskaDurun
  • belarusiskaСтаяць на месцы (Staâcʹ na mescy)
  • bulgariskaСтой мирно (Stoj mirno)
  • bhojpuriएक जगह खड़ा हो जाइए (ēka jagaha khaṛā hō jā'i'ē)
  • bambaraAw ka jɔ yɔrɔ kelen na
  • bengaliস্থির হয়ে দাঁড়াও (sthira haẏē dām̐ṛā'ō)
  • bosniskaStoj mirno
  • katalanskaQueda't quiet
  • cebuanoTindog ka
  • centralkurdiskaلە شوێنی خۆی بوەستە (lە sẖwێny̰ kẖۆy̰ bwەstە)
  • korsikanskaStammi fermu
  • tjeckiskaZůstaňte stát (Zůstaňte stát)
  • walesiskaSefwch yn llonydd
  • danskaStå stille (Stå stille)
  • tyskaStill stehen
  • dogriखड़े हो जाओ (khaṛē hō jā'ō)
  • divehiއެއްގޮތަކަށްވެސް ހުއްޓެވެ (‘e‘gotakašves hu‘ṭeve)
  • eweTsi tre ɖe teƒe ɖeka
  • grekiskaΜείνε ακίνητος (Meíne akínētos)
  • engelskaStand still
  • esperantoStaru senmove
  • spanskaEstarse quieto
  • estniskaSeisa paigal
  • baskiskaGeldi egon
  • persiskaبی حرکت بایست (by̰ ḥrḵt bạy̰st)
  • finskaPysy paikallasi
  • filippinskaTumayo ka
  • franskaReste immobile
  • västfrisiskaStil stean
  • iriskaSeas go fóill (Seas go fóill)
  • skotsk gaeliskaSeasaibh
  • galiciskaQuede quieto
  • guaraníEñembo’y peteĩcha (Eñembo’y peteĩcha)
  • konkaniएके सुवातेर उबे रावचें (ēkē suvātēra ubē rāvacēṁ)
  • gujaratiસ્થિર રહો (sthira rahō)
  • hausaKa tsaya cak
  • hawaiiskaKū mālie (Kū mālie)
  • hebreiskaעמוד דום (ʻmwd dwm)
  • hindiस्थिर खड़े रहो (sthira khaṛē rahō)
  • hmongspråkSawv ntsug
  • kroatiskaStani mirno
  • haitiskaKanpe toujou
  • ungerskaÁllj meg (Állj meg)
  • armeniskaԿանգնեք տեղում (Kangnekʻ teġum)
  • indonesiskaBerdiri diam
  • igboguzoro otu ebe
  • ilokoAgtakderka a sitatalna
  • isländskaStattu kyrr
  • italienskaStai fermo
  • japanska立ち止まる (lìchi zhǐmaru)
  • javanesiskameneng wae
  • georgiskaგაჩერდი (gacherdi)
  • kazakiskaБір орында тұрыңыз (Bír orynda tұryңyz)
  • kambodjanskaឈរនៅស្ងៀម
  • kannadaನಿಶ್ಚಲವಾಗಿ ನಿಲ್ಲು (niścalavāgi nillu)
  • koreanska가만히 서있다 (gamanhi seoissda)
  • krioStand stil
  • kurdiskaRawestin
  • kirgiziskaТынбай тур (Tynbaj tur)
  • latinstate adhuc
  • luxemburgiskaStand roueg
  • lugandaYimirirako
  • lingalaTɛlɛmá kaka bongo (Tɛlɛmá kaka bongo)
  • laotiskaຢືນຢູ່
  • litauiskaStok ramiai
  • lushaiDing reng rawh
  • lettiskaStāviet mierā (Stāviet mierā)
  • maithiliएक ठाम ठाढ़ रहू (ēka ṭhāma ṭhāṛha rahū)
  • malagassiskaMijanòna (Mijanòna)
  • maoriTu tonu
  • makedonskaЗастанете мирно (Zastanete mirno)
  • malayalamനിശ്ചലമായി നിൽക്കുക (niścalamāyi niൽkkuka)
  • mongoliskaНомхон зогс (Nomhon zogs)
  • marathiस्थिर उभे राहा (sthira ubhē rāhā)
  • malajiskaBerdiri tegak
  • maltesiskaWieqaf
  • burmesiskaမတ်တတ်ရပ်ပါ။ (maattaatrautpar.)
  • nepalesiskaचुपचाप उभिनुहोस् (cupacāpa ubhinuhōs)
  • nederländskaBlijf staan
  • norskaStå stille (Stå stille)
  • nordsothoEma o sa šišinyege (Ema o sa šišinyege)
  • nyanjaImani njii
  • oromoDhaabbadhu
  • oriyaସ୍ଥିର ରୁହ | (sthira ruha |)
  • punjabiਸਥਿਰ ਰਹੋ (sathira rahō)
  • polskaZastój (Zastój)
  • afghanskaولاړ شه (wlạړ sẖh)
  • portugisiskaFique parado
  • quechuaSayariy
  • rumänskaStai pe loc
  • ryskaСтой на месте (Stoj na meste)
  • kinjarwandaHagarara
  • sanskritस्थिरं तिष्ठतु (sthiraṁ tiṣṭhatu)
  • sindhiبيھي بيٺو (byھy byٺw)
  • singalesiskaනිශ්චලව සිටින්න
  • slovakiskaStojte na mieste
  • slovenskaStoj mirno
  • samoanskaTutumau
  • shonaMirai
  • somaliskaIstaag
  • albanskaQëndroni ende (Qëndroni ende)
  • serbiskaСтој мирно (Stoǰ mirno)
  • sydsothoEmang feela
  • sundanesiskaNangtung nangtung
  • swahiliSimama tuli
  • tamilஅசையாமல் நில் (acaiyāmal nil)
  • teluguనిశ్చలంగా నిలబడండి (niścalaṅgā nilabaḍaṇḍi)
  • tadzjikiskaОром биистед (Orom biisted)
  • thailändskaยืนนิ่ง (yụ̄n nìng)
  • tigrinjaኣብ ሓደ ቦታ ደው በል (ʿabī hhadē bota dēው bēል)
  • turkmeniskaDur
  • filippinskaTumayo ka
  • turkiskahareketsiz dur
  • tsongaYima u nga tsekatseki
  • tatariskaТуктагыз (Tuktagyz)
  • uiguriskaتوختاپ تۇرۇڭ (twkẖtạp tۇrۇṉg)
  • ukrainskaСтій спокійно (Stíj spokíjno)
  • urduچپ چاپ کھڑے رہو (cẖp cẖạp ḵھڑے rہw)
  • uzbekiskaJim turing
  • vietnamesiskaĐứng yên (Đứng yên)
  • xhosaYima ngxi
  • jiddischשטעל זיך שטיל (ştʻl zyk ştyl)
  • yorubaDuro jẹ (Duro jẹ)
  • kinesiska站着不动 (zhàn zhe bù dòng)
  • zuluYima unganyakazi

Fler ord

Den här sidan har visats 338 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring