Stå som spön i backen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Stå som spön i backen?

Uttrycket "stå som spön i backen" betyder att någon eller något står väldigt still och rakt upp och ner, som ett spö eller en pinne. Det används ofta för att beskriva någon som står orörlig och obeslutsam.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Stå som spön i backen

Antonymer (motsatsord) till Stå som spön i backen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Stå som spön i backen?

AF Afrikaans: Staan soos stokke in die heuwel

AK Twi: Gyina hɔ sɛ nnua wɔ koko so

AM Amhariska: በኮረብታው ላይ እንደ ዱላ ቁሙ (bēkwērēbītaው layī ʿīnīdē dula ቁmu)

AR Arabiska: قف مثل العصي في التل (qf mtẖl ạlʿṣy fy ạltl)

AS Assamiska: পাহাৰত লাঠিৰ দৰে থিয় হৈ থাকক (pāhārata lāṭhira daraē thiẏa hai thākaka)

AY Aymara: Qullun thujrunakjam sayt’asipxam

AZ Azerbajdzjanska: Təpədə çubuqlar kimi durun (Təpədə çubuqlar kimi durun)

BE Vitryska: Стаяць, як палкі ў горцы (Staâcʹ, âk palkí ŭ gorcy)

BG Bulgariska: Застанете като пръчки в хълма (Zastanete kato prʺčki v hʺlma)

BHO Bhojpuri: पहाड़ी में लाठी नियर खड़ा हो जा (pahāṛī mēṁ lāṭhī niyara khaṛā hō jā)

BM Bambara: Aw ka jɔ i ko berew kulu la

BN Bengaliska: পাহাড়ে লাঠির মতো দাঁড়াও (pāhāṛē lāṭhira matō dām̐ṛā'ō)

BS Bosniska: Stojite kao štapovi u brdu (Stojite kao štapovi u brdu)

CA Katalanska: Dempeus com pals al turó (Dempeus com pals al turó)

CEB Cebuano: Pagbarog sama sa mga lipak sa bungtod

CKB Kurdiska: وەک دار لە گردەکەدا بوەستە (wەḵ dạr lە grdەḵەdạ bwەstە)

CO Korsikanska: Stand cum'è bastoni in a muntagna (Stand cum'è bastoni in a muntagna)

CS Tjeckiska: Stůjte jako klacky v kopci (Stůjte jako klacky v kopci)

CY Walesiska: Sefwch fel ffyn yn y bryn

DA Danska: Stå som pinde i bakken (Stå som pinde i bakken)

DE Tyska: Stehen wie Stöcke im Hügel (Stehen wie Stöcke im Hügel)

DOI Dogri: पहाड़ी में लाठियां की तरह खड़े हो जाओ (pahāṛī mēṁ lāṭhiyāṁ kī taraha khaṛē hō jā'ō)

DV Dhivehi: ފަރުބަދަމަތީގައި ދަނޑިތަކެއް ފަދައިން ކޮޅަށް ހުރެވޭނެއެވެ (farubadamatīga‘i danḍitake‘ fada‘in koḷaš hurevēne‘eve)

EE Ewe: Tsi tre abe atiwo ene le togbɛ dzi

EL Grekiska: Σταθείτε σαν ραβδιά στο λόφο (Statheíte san rabdiá sto lópho)

EN Engelska: Stand like sticks in the hill

EO Esperanto: Staru kiel bastonoj sur la monteto

ES Spanska: Pararse como palos en la colina

ET Estniska: Seisa nagu pulgad mäel (Seisa nagu pulgad mäel)

EU Baskiska: Zutik muinoan makilak bezala

FA Persiska: مانند چوب در تپه بایستید (mạnnd cẖwb dr tph bạy̰sty̰d)

FI Finska: Seiso kuin kepit mäellä (Seiso kuin kepit mäellä)

FIL Filippinska: Tumayo na parang patpat sa burol

FR Franska: Tenez-vous comme des bâtons dans la colline (Tenez-vous comme des bâtons dans la colline)

FY Frisiska: Stean as stokken yn 'e heuvel

GA Irländska: Seas ar nós maidí rámha sa chnoc (Seas ar nós maidí rámha sa chnoc)

GD Skotsk gaeliska: Seas mar mhaidean anns a' bheinn

GL Galiciska: Párate coma paus no outeiro (Párate coma paus no outeiro)

GN Guarani: Eñembo’y yvyra’ícha yvytúpe (Eñembo’y yvyra’ícha yvytúpe)

GOM Konkani: दोंगराळ काडयां भशेन उबे रावचें (dōṅgarāḷa kāḍayāṁ bhaśēna ubē rāvacēṁ)

GU Gujarati: ટેકરીમાં લાકડીઓની જેમ ઊભા રહો (ṭēkarīmāṁ lākaḍī'ōnī jēma ūbhā rahō)

HA Hausa: Tsaya kamar sanduna a cikin tudu

HAW Hawaiian: Kū e like me nā lāʻau i ka puʻu (Kū e like me nā lāʻau i ka puʻu)

HE Hebreiska: לעמוד כמו מקלות בגבעה (lʻmwd kmw mqlwţ bgbʻh)

HI Hindi: पहाड़ी में लाठी की तरह खड़े रहो (pahāṛī mēṁ lāṭhī kī taraha khaṛē rahō)

HMN Hmong: Sawv zoo li tus pas rau hauv toj

HR Kroatiska: Stojite kao batine u brdu

HT Haitiska: Kanpe tankou baton nan ti mòn lan (Kanpe tankou baton nan ti mòn lan)

HU Ungerska: Állj, mint a botok a dombon (Állj, mint a botok a dombon)

HY Armeniska: Ձողերի պես կանգնեք բլրի վրա (Joġeri pes kangnekʻ blri vra)

ID Indonesiska: Berdiri seperti tongkat di bukit

IG Igbo: Guzo dika osisi n'ugwu

ILO Ilocano: Agtakderka a kasla sarukod iti turod

IS Isländska: Standið eins og prik í hæðinni (Standið eins og prik í hæðinni)

IT Italienska: Stai come bastoncini sulla collina

JA Japanska: 丘の棒のように立つ (qiūno bàngnoyouni lìtsu)

JV Javanesiska: Ngadeg kaya teken ing gunung

KA Georgiska: ჯოხებივით დადექით გორაზე (jokhebivit dadekit goraze)

KK Kazakiska: Төбеде таяқ сияқты тұрыңыз (Tөbede taâkˌ siâkˌty tұryңyz)

KM Khmer: ឈរដូចដំបងនៅលើភ្នំ

KN Kannada: ಬೆಟ್ಟದಲ್ಲಿ ಕೋಲುಗಳಂತೆ ನಿಂತೆ (beṭṭadalli kōlugaḷante ninte)

KO Koreanska: 언덕에 막대기처럼 서 (eondeog-e magdaegicheoleom seo)

KRI Krio: Stand lɛk stik dɛn na di il

KU Kurdiska: Li çiyê wek daran radiwestin (Li çiyê wek daran radiwestin)

KY Kirgiziska: Адырда таяктай тургула (Adyrda taâktaj turgula)

LA Latin: Sta sicut ligna in monte

LB Luxemburgiska: Stand wéi Stécker am Hiwwel (Stand wéi Stécker am Hiwwel)

LG Luganda: Yimiriranga ng’emiggo mu lusozi

LN Lingala: Tɛlɛmá lokola banzete na ngomba (Tɛlɛmá lokola banzete na ngomba)

LO Lao: ຢືນຄືກັບໄມ້ຄ້ອນຢູ່ໃນພູ

LT Litauiska: Stovi kaip lazdos į kalną (Stovi kaip lazdos į kalną)

LUS Mizo: Tlângah chuan thing ang maiin ding rawh (Tlângah chuan thing ang maiin ding rawh)

LV Lettiska: Stāvi kā nūjas kalnā (Stāvi kā nūjas kalnā)

MAI Maithili: पहाड़ी मे लाठी जकाँ ठाढ़ रहू (pahāṛī mē lāṭhī jakām̐ ṭhāṛha rahū)

MG Madagaskar: Mijoroa toy ny kibay eny an-tendrombohitra

MI Maori: Tu mai ano he rakau i te puke

MK Makedonska: Застанете како стапови во ридот (Zastanete kako stapovi vo ridot)

ML Malayalam: മലയിൽ കോലുകൾ പോലെ നിൽക്കുക (malayiൽ kēālukaൾ pēāle niൽkkuka)

MN Mongoliska: Ууланд саваа шиг зогс (Uuland savaa šig zogs)

MR Marathi: टेकडीवर लाठ्यांसारखे उभे रहा (ṭēkaḍīvara lāṭhyānsārakhē ubhē rahā)

MS Malajiska: Berdiri seperti kayu di atas bukit

MT Maltesiska: Stand bħal bsaten fl-għoljiet

MY Myanmar: တောင်ပေါ်၌ တုတ်ကဲ့သို့ မတ်တပ်ရပ်ပါ။ (taungpaw totekaeshoet maattautrautpar.)

NE Nepalesiska: पहाडमा लट्ठी जस्तै उभिनुहोस् (pahāḍamā laṭṭhī jastai ubhinuhōs)

NL Holländska: Staan als stokken in de heuvel

NO Norska: Stå som kjepper i bakken (Stå som kjepper i bakken)

NSO Sepedi: Ema bjalo ka dithupa mmotong

NY Nyanja: Imani ngati timitengo paphiri

OM Oromo: Akka ulee tulluu keessa dhaabbadhu

OR Odia: ପାହାଡରେ ବାଡ଼ି ପରି ଠିଆ ହୁଅ | (pāhāḍarē bāṛi pari ṭhi'ā hu'a |)

PA Punjabi: ਪਹਾੜੀ ਵਿੱਚ ਡੰਡਿਆਂ ਵਾਂਗ ਖੜੇ ਹੋਵੋ (pahāṛī vica ḍaḍi'āṁ vāṅga khaṛē hōvō)

PL Polska: Stójcie jak patyki na wzgórzu (Stójcie jak patyki na wzgórzu)

PS Pashto: په غونډۍ کې د لرګیو په څیر ودریږه (ph gẖwnډۍ ḵې d lrګy̰w ph څy̰r wdry̰ږh)

PT Portugisiska: Fique como gravetos na colina

QU Quechua: Urqupi k’aspikuna hina sayay

RO Rumänska: Stai ca niște bețe pe deal (Stai ca niște bețe pe deal)

RU Ryska: Стой как палки в горке (Stoj kak palki v gorke)

RW Kinyarwanda: Hagarara nk'inkoni kumusozi

SA Sanskrit: पर्वते यष्टयः इव तिष्ठन्तु (parvatē yaṣṭayaḥ iva tiṣṭhantu)

SD Sindhi: ٽڪريءَ ۾ لٺن وانگر بيٺو (ٽڪryʾa ۾ lٺn wạngr byٺw)

SI Singalesiska: කඳුකරයේ කූරු මෙන් නැගී සිටින්න (කඳුකරයේ කූරු මෙන් නැගී සිටින්න)

SK Slovakiska: Stojte ako palice v kopci

SL Slovenska: Stojte kot palice v hribu

SM Samoan: Tutu e pei o ni laau i le mauga

SN Shona: Mira setsvimbo mugomo

SO Somaliska: U istaag sidii ul buurta dhex taal

SQ Albanska: Qëndroni si shkopinj në kodër (Qëndroni si shkopinj në kodër)

SR Serbiska: Стојите као штапови у брду (Stoǰite kao štapovi u brdu)

ST Sesotho: Ema joalo ka lithupa leralleng

SU Sundanesiska: Nangtung kawas iteuk di pasir

SW Swahili: Simama kama vijiti kwenye kilima

TA Tamil: மலையில் குச்சிகளைப் போல நில்லுங்கள் (malaiyil kuccikaḷaip pōla nilluṅkaḷ)

TE Telugu: కొండలో కర్రలా నిలబడండి (koṇḍalō karralā nilabaḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Монанди чуб дар теппа (Monandi čub dar teppa)

TH Thailändska: ยืนเหมือนท่อนไม้บนเนินเขา (yụ̄n h̄emụ̄xn th̀xn mị̂ bn nein k̄heā)

TI Tigrinya: ከም በትሪ ኣብ ጎቦ ደው በል (kēም bētīri ʿabī gobo dēው bēል)

TK Turkmeniska: Depedäki taýaklar ýaly dur (Depedäki taýaklar ýaly dur)

TL Tagalog: Tumayo na parang patpat sa burol

TR Turkiska: Tepede çubuklar gibi durmak (Tepede çubuklar gibi durmak)

TS Tsonga: Yima ku fana ni tinhonga exitsungeni

TT Tatariska: Таудагы таяклар кебек торыгыз (Taudagy taâklar kebek torygyz)

UG Uiguriska: تاغدىكى تاياقتەك تۇرۇڭ (tạgẖdy̱ky̱ tạyạqtەk tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Стоять, як палки в горі (Stoâtʹ, âk palki v gorí)

UR Urdu: پہاڑی میں لاٹھیوں کی طرح کھڑے ہو جاؤ (pہạڑy̰ my̰ں lạٹھy̰wں ḵy̰ ṭrḥ ḵھڑے ہw jạw̉)

UZ Uzbekiska: Tepalikdagi tayoq kabi turing

VI Vietnamesiska: Đứng như những cây gậy trên đồi (Đứng như những cây gậy trên đồi)

XH Xhosa: Yima okweentonga endulini

YI Jiddisch: שטײט װי שטעקנס אין בערגל (ştyyt wwy ştʻqns ʼyn bʻrgl)

YO Yoruba: Duro bi awọn igi ni oke (Duro bi awọn igi ni oke)

ZH Kinesiska: 像山上的棍子一样站着 (xiàng shān shàng de gùn zi yī yàng zhàn zhe)

ZU Zulu: Yima njengezinduku egqumeni

Exempel på användning av Stå som spön i backen

STÅ SOM SPÖN I BACKEN, Källa: Upsala nya tidning (2021-11-08).

Proffsklubbarna lär stå som spön i backen för att få vänstersexan att krita, Källa: Kristianstadsbladet (2016-08-22).

Jämtland trots att erbjudandena om att klättra i karriären rim ligtvis borde stå, Källa: Östersundsposten (2021-11-11).

Men att regnet skulle stå som spön i backen hade väl ingen räknat med., Källa: Barometern (2016-06-07).

Rönnbären ska lysa, lingonen vara många och svamparna ska stå som ”spön i backen, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-17).

Sakkunnigförhören och vittnesförhören kom mer att stå som spön i backen., Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-01).

9/7 Svenska deckardebutanter tycks stå som spön i backen denna regniga som mar, Källa: Upsala nya tidning (2014-07-01).

Det är febrigt och nervigt, utspe len kommer att stå som spön i backen, säger, Källa: Avesta tidning (2018-07-02).

Örn konserter, festivaler och föreställningar kunde stå som spön i backen nånstans, Källa: Arvika nyheter (2019-04-10).

Krismöten borde stå som spön i backen., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-03).

A Undantagen // kommer att stå som spön i backen., Källa: Upsala nya tidning (2016-11-17).

Landsbygdssats ningama ska snart stå som spön i backen., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-09-09).

hagla genom luften och förtroendeomröstningar na stå som spön i backen. 1 Där, Källa: Smålandsposten (2021-05-21).

Följer efter Stå som spön i backen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Stå som spön i backen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 193 gånger och uppdaterades senast kl. 19:05 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?