Bibehålla sig
Synonymer till Bibehålla sig
Vad betyder Bibehålla sig?
"Bibehålla sig" betyder att stå sig eller att förbli i gott skick, vi kan förstå det som att något behåller sin kvalitet, status eller tillstånd utan att försämras eller förändras.
Att "Bibehålla sig" innebär att något fortsätter att vara intakt, oskadat eller oförändrat över tid. Det kan gälla fysiska föremål, såsom en produkt eller en byggnad, som behåller sin ursprungliga kvalitet eller funktion. Det kan också gälla abstrakta saker, som relationer, kunskaper eller färdigheter, som bevarar sin styrka, relevans eller effektivitet.
Synonymer till "Bibehålla sig" inkluderar att vara, fortvara, fortfara, fortgå, räcka, pågå, påstå, bestå och hålla sig. Dessa ord betonar alla idén att något fortsätter att existera eller vara i ett oförändrat eller oskadat tillstånd.
Att "Bibehålla sig" innebär att något fortsätter att vara intakt, oskadat eller oförändrat över tid. Det kan gälla fysiska föremål, såsom en produkt eller en byggnad, som behåller sin ursprungliga kvalitet eller funktion. Det kan också gälla abstrakta saker, som relationer, kunskaper eller färdigheter, som bevarar sin styrka, relevans eller effektivitet.
Synonymer till "Bibehålla sig" inkluderar att vara, fortvara, fortfara, fortgå, räcka, pågå, påstå, bestå och hålla sig. Dessa ord betonar alla idén att något fortsätter att existera eller vara i ett oförändrat eller oskadat tillstånd.
Besläktade ord till Bibehålla sig
Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.
Exempel på användning av Bibehålla sig
- yttre för hållanden (fördelning af land och haf) bör den relativa fuktigheten bibehålla, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1896-02-20).
- vattenhaltigt salt, så skulle, örn den angifna formeln är riktig, ten sionen bibehålla, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-09-20).
- värme, hvarvid den, till tecken att intet främmande ämne kommit nied, bör bibehålla, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-12-15).
- sig dessa högre pris —till år 1900 för calcinerad soda (19 m. pro 100 kg.), Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-02-20).
- . — Spannmålsprisen bibehålla sig, Källa: Norrköpings tidningar (1833-05-15).
- Hade han och dest afföda inlil denne dag kunnat bibehålla sig iden oskuld, däruti, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1767-12-12).
- sig, förlorat allmänhetens för troende, har bebofvet af ett enkelt och bil, Källa: Kristianstadsbladet (1873-04-26).
- sig derwid Itt förtjenstcn och talangerna. » Tror ni då, att man icke kan spela, Källa: Norrköpings tidningar (1829-04-15).
- Sill-prisen bibehålla sig ännu oförändrade; tillförseln är obetyd, lig., Källa: Norrköpings tidningar (1834-10-11).
- sig wid ny till försel, som nu stundligen wäntas., Källa: Norrköpings tidningar (1834-05-10).
- sig, enär samtliga färgstofterna äro beredda af sådana ämngn, sorn länge varit, Källa: Kristianstadsbladet (1873-04-30).
- norden beträffar, bör denna döds kult, åtminstone till en viss grad, lia kunnat bibehålla, Källa: Jämtlands tidning (1896-12-04).
- Pedro, att bibehålla sig i Oporto. — Gansta bcdröfliga underrättelser inga fran, Källa: Norrköpings tidningar (1832-09-26).
- tillräckligt yat tenajlopp att den km hållas torr dess yta omöj ligen i längden kan bibehålla, Källa: Aftonbladet (1834-05-22).
- kräp och silkesschnwletter snmt tunnar kulörta sidentyger så att färgerna bibehålla, Källa: Aftonbladet (1837-06-12).
- sig och marschera på Rom, Källa: Aftonbladet (1831-04-25).
- Bränwinsprisen bibehålla sig oförändrade. — Wexelkurs: London, 90 d. d., Källa: Norrköpings tidningar (1834-06-07).
- Den hjeltemodiga Frun •såg sig.nu mera ur stånd, att bibehålla sig emot fiendens, Källa: Norrköpings tidningar (1836-02-24).
Översättningar av Bibehålla sig
- afrikaansOnderhou
- akanKora
- amhariskaማቆየት። (maqoyētī።)
- arabiskaالحفاظ (ạlḥfạẓ)
- assamesiskaবজাই ৰখা (bajā'i rakhā)
- aymaraPachpankayaña (Pachpankayaña)
- azerbajdzjanskaSaxlamaq
- belarusiskaПадтрымліваць (Padtrymlívacʹ)
- bulgariskaПоддържайте (Poddʺržajte)
- bhojpuriबनवले राखल (banavalē rākhala)
- bambaraKa laminɛ
- bengaliবজায় রাখা (bajāẏa rākhā)
- bosniskaOdržavajte (Održavajte)
- katalanskaMantenir
- cebuanoIpadayon
- centralkurdiskaپاراستن (pạrạstn)
- korsikanskaMantene
- tjeckiskaUdržovat (Udržovat)
- walesiskaCynnal
- danskaOpretholde
- tyskaPflegen
- dogriबनाई रक्खना (banā'ī rakkhanā)
- divehiދެމެހެއްޓުން (demehe‘ṭun)
- eweTo
- grekiskaΔιατηρούν (Diatēroún)
- engelskaMaintain
- esperantoSubteni
- spanskaMantener
- estniskaSäilitada (Säilitada)
- baskiskaMantendu
- persiskaحفظ (ḥfẓ)
- finskaylläpitää (ylläpitää)
- filippinskaPanatilihin
- franskaMaintenir
- västfrisiskaÛnderhâlde (Ûnderhâlde)
- iriskaChoimeád (Choimeád)
- skotsk gaeliskaCumail suas
- galiciskaManter
- guaraníGuereko
- konkaniराखप (rākhapa)
- gujaratiજાળવી (jāḷavī)
- hausaKula
- hawaiiskamālama (mālama)
- hebreiskaלְתַחְזֵק (lĕţaẖĕzéq)
- hindiबनाए रखना (banā'ē rakhanā)
- hmongspråkKhaws cia
- kroatiskaOdržavati (Održavati)
- haitiskaKenbe
- ungerskaKarbantartás (Karbantartás)
- armeniskaՊահպանել (Pahpanel)
- indonesiskaMenjaga
- igboJikwaa
- ilokoImentenar
- isländskaViðhalda
- italienskaMantenere
- japanska維持 (wéi chí)
- javanesiskanjaga
- georgiskaშენარჩუნება (shenarchuneba)
- kazakiskaСақтау (Sakˌtau)
- kambodjanskaថែរក្សា
- kannadaನಿರ್ವಹಿಸಿ (nirvahisi)
- koreanska유지하다 (yujihada)
- krioKɔntinyu
- kurdiskaLênerrîn (Lênerrîn)
- kirgiziskaБагуу (Baguu)
- latinTenere
- luxemburgiskaËnnerhalen (Ënnerhalen)
- lugandaOkukuuma
- lingalaKobatela
- laotiskaຮັກສາ
- litauiskaPrižiūrėti (Prižiūrėti)
- lushaiVawng
- lettiskaUzturēt (Uzturēt)
- maithiliबना के राखब (banā kē rākhaba)
- malagassiskafoana
- maoriMau tonu
- makedonskaОдржувајте (Održuvaǰte)
- malayalamപരിപാലിക്കുക (paripālikkuka)
- mongoliskaАрчилна (Arčilna)
- marathiराखणे (rākhaṇē)
- malajiskaKekalkan
- maltesiskaŻomm (Żomm)
- burmesiskaထိန်းသိမ်းပါ။ (hteinsaimpar.)
- nepalesiskaकायम राख्नुहोस् (kāyama rākhnuhōs)
- nederländskaOnderhouden
- norskaVedlikeholde
- nordsothoHlokomela
- nyanjaPitirizani
- oromoAkka jirutti tursuu
- oriyaରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ କର | (rakṣaṇābēkṣaṇa kara |)
- punjabiਬਣਾਈ ਰੱਖੋ (baṇā'ī rakhō)
- polskaUtrzymywać (Utrzymywać)
- afghanskaساتل (sạtl)
- portugisiskaManter
- quechuaTakyachiy
- rumänskaMenţine (Menţine)
- ryskaПоддерживать (Podderživatʹ)
- kinjarwandaKomeza
- sanskritअनुरक्षयतु (anurakṣayatu)
- sindhiبرقرار رکڻ (brqrạr rḵڻ)
- singalesiskaනඩත්තු කරන්න
- slovakiskaUdržiavať (Udržiavať)
- slovenskaVzdrževanje (Vzdrževanje)
- samoanskaTausia
- shonaMaitain
- somaliskaIlaali
- albanskaRuajtja
- serbiskaУспоставити (Uspostaviti)
- sydsothoBoloka
- sundanesiskaNgajaga
- swahiliDumisha
- tamilபராமரிக்கவும் (parāmarikkavum)
- teluguనిర్వహించండి (nirvahin̄caṇḍi)
- tadzjikiskaНигоҳ доштан (Nigoҳ doštan)
- thailändskaบำรุงรักษา (bảrung rạks̄ʹā)
- tigrinjaምዕቃብ (ምʾīqabī)
- turkmeniskaSaklaň (Saklaň)
- filippinskaPanatilihin
- turkiskaSürdürmek (Sürdürmek)
- tsongaHlayisa
- tatariskaСаклагыз (Saklagyz)
- uiguriskaساقلاپ تۇرۇڭ (sạqlạp tۇrۇṉg)
- ukrainskaПідтримувати (Pídtrimuvati)
- urduبرقرار رکھنا (brqrạr rḵھnạ)
- uzbekiskaSaqlash
- vietnamesiskaDuy trì (Duy trì)
- xhosaGcina
- jiddischטייַנען (tyyanʻn)
- yorubaṢe itọju (Ṣe itọju)
- kinesiska维持 (wéi chí)
- zuluGcina
Fler ord
Den här sidan har visats 372 gånger. Senast uppdaterad 14 juni 2023.