Hoppa till innehåll

Pågå

Uttal: [²pạ̊:gå:r]A1nybörjare

Synonymer till Pågå

Vad betyder Pågå?

Pågå betyder att vara i process eller att fortsätta, att något är igång eller pågår för tillfället. Det kan också betyda att vara aktiv eller engagerad i något, eller att vara involverad i en pågående situation eller händelse.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Pågå

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Pågå

Presens indikativ aktivpågår
Presens indikativ s-formpågås
Preteritum indikativ aktivpågick
Preteritum indikativ s-formpågicks
Preteritum konjunktiv aktivpåginge
Preteritum konjunktiv s-formpåginges
Imperativpågå
Infinitiv aktivpågå
Infinitiv s-formpågås
Supinum aktivpågått
Supinum s-formpågåtts
Presens particippågående
Presens particip genitivpågåendes

Exempel på användning av Pågå

  • förhandlingarna pågick hela dagen, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Under normalproduktion kommer arbetet att pågå mellan 06.00 - 18.00, men kan, Källa: Västerbottenskuriren (2015-04-24).
  • Arbetet beräknas starta efter årsskiftet och pågå fram till sommaren 2018., Källa: Upsala nya tidning (2017-12-11).
  • integrationsfrå gor. - Jag hoppas att det här i förlängningen ska innebära att det kan pågå, Källa: Avesta tidning (2017-12-18).

Översättningar av Pågå

  • afrikaansAan die gang
  • akanWɔrekɔ so
  • amhariskaበሂደት ላይ (bēhidētī layī)
  • arabiskaفي تَقَدم (fy taqadm)
  • assamesiskaচলি আছে (cali āchē)
  • aymaraUkax nayrar sartaskiwa
  • azerbajdzjanskaDavam edir
  • belarusiskaУ працэсе (U pracése)
  • bulgariskaВ ход (V hod)
  • bhojpuriप्रगति पर बा (pragati para bā)
  • bambaraA bɛ sen na
  • bengaliচলমান (calamāna)
  • bosniskaU toku
  • katalanskaEn progrés (En progrés)
  • cebuanoSa pag-uswag
  • centralkurdiskaلە پێشکەوتندایە (lە pێsẖḵەwtndạy̰ە)
  • korsikanskaIn corsu
  • tjeckiskaProbíhá (Probíhá)
  • walesiskaAr y gweill
  • danskaI gang
  • tyskaIm Gange
  • dogriप्रगति पर ऐ (pragati para ai)
  • divehiކުރިއަށް އެބަދެއެވެ (kuri‘aš ‘ebade‘eve)
  • eweLe edzi yim
  • grekiskaΣε εξέλιξη (Se exélixē)
  • engelskaIn progress
  • esperantoEn progreso
  • spanskaEn progreso
  • estniskaPooleli
  • baskiskaAbian
  • persiskaدر حال پیش رفت (dr ḥạl py̰sẖ rft)
  • finskaMeneillään (Meneillään)
  • filippinskaIsinasagawa
  • franskaEn cours
  • västfrisiskaDwaande
  • iriskaAr siúl (Ar siúl)
  • skotsk gaeliskaA’ dèanamh adhartais (A’ dèanamh adhartais)
  • galiciskaEn progreso
  • guaraníOñemotenondévo (Oñemotenondévo)
  • konkaniप्रगतींत आसा (pragatīnta āsā)
  • gujaratiચાલુ છે (cālu chē)
  • hausaAna kai
  • hawaiiskaKe holo nei
  • hebreiskaבתהליך (bţhlyk)
  • hindiचालू (cālū)
  • hmongspråkHauv kev kawm
  • kroatiskaU nastajanju
  • haitiskaNan pwogrè (Nan pwogrè)
  • ungerskaFolyamatban
  • armeniskaԸնթացքում (Əntʻacʻkʻum)
  • indonesiskaSedang berlangsung
  • igboNa-aga n'ihu
  • ilokoAgtultuloy
  • isländskaÍ vinnslu (Í vinnslu)
  • italienskaIn corso
  • japanska進行中 (jìn xíng zhōng)
  • javanesiskaIng proses
  • georgiskaᲞროგრესირებს (Პrogresirebs)
  • kazakiskaОрындалуда (Oryndaluda)
  • kambodjanskaកំពុង​ដំណើរការ
  • kannadaಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ (pragatiyallide)
  • koreanska진행 중 (jinhaeng jung)
  • krioIn prɔgrɛs
  • kurdiskaEz teslîm nabim (Ez teslîm nabim)
  • kirgiziskaПрогрессте (Progresste)
  • latinIn progress
  • luxemburgiskaA Beaarbechtung
  • lugandaMu bigenda mu maaso
  • lingalaEzali kosalama
  • laotiskaກຳລັງດຳເນີນຢູ່
  • litauiskaVykdoma
  • lushaiHmasawnna kalpui mek a ni
  • lettiskaNotiek
  • maithiliप्रगति पर अछि (pragati para achi)
  • malagassiskaEo an-dàlana (Eo an-dàlana)
  • maoriKei te ahu whakamua
  • makedonskaВо тек (Vo tek)
  • malayalamപുരോഗതിയിൽ (purēāgatiyiൽ)
  • mongoliskaАжиллаж байна (Ažillaž bajna)
  • marathiप्रगतीपथावर आहे (pragatīpathāvara āhē)
  • malajiskaSedang berlangsung
  • maltesiskaFil-progress
  • burmesiskaဆောင်ရွက်ဆဲဖြစ်သည် (saungrwatsellhpyitsai)
  • nepalesiskaप्रगति हुदैछ (pragati hudaicha)
  • nederländskaBezig
  • norskaI prosess
  • nordsothoE tšwela pele (E tšwela pele)
  • nyanjaZili mkati
  • oromoAdeemsa irra jira
  • oriyaଚାଲୁଛି (cāluchi)
  • punjabiਤਰੱਕੀ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ (tarakī hō rahī hai)
  • polskaW trakcie
  • afghanskaد پرمختګ په حال کې (d prmkẖtګ ph ḥạl ḵې)
  • portugisiskaEm andamento
  • quechuaProgresopi kachkan
  • rumänskaÎn curs (În curs)
  • ryskaВ ходе выполнения (V hode vypolneniâ)
  • kinjarwandaBirakomeje
  • sanskritप्रगतिशीलः अस्ति (pragatiśīlaḥ asti)
  • sindhiجاري آهي (jạry ậhy)
  • singalesiskaප්රගතියේ (ප්රගතියේ)
  • slovakiskaPrebieha
  • slovenskaV postopku
  • samoanskaSologa
  • shonaMunzira
  • somaliskaOo socda
  • albanskaNë vazhdim (Në vazhdim)
  • serbiskaУ току (U toku)
  • sydsothoE mocheng
  • sundanesiskaNuju prosés (Nuju prosés)
  • swahiliInaendelea
  • tamilநடந்து கொண்டிருக்கிறது (naṭantu koṇṭirukkiṟatu)
  • teluguపురోగతిలో ఉంది (purōgatilō undi)
  • tadzjikiskaДар ҷараён (Dar ҷaraën)
  • thailändskaกำลังดำเนินการ (kảlạng dảnein kār)
  • tigrinjaኣብ መስርሕ ኣሎ። (ʿabī mēsīrīhhī ʿalo።)
  • turkmeniskaDowam edilýär (Dowam edilýär)
  • filippinskaIsinasagawa
  • turkiskaDevam etmekte
  • tsongaKu ya emahlweni
  • tatariskaЭшләнә (Éšlənə)
  • uiguriskaئىلگىرىلەۋاتىدۇ (ỷy̱lgy̱ry̱lەv̱ạty̱dۇ)
  • ukrainskaВ процесі (V procesí)
  • urduکام جاری ہے (ḵạm jạry̰ ہے)
  • uzbekiskaJarayonda
  • vietnamesiskaTrong tiến trình (Trong tiến trình)
  • xhosaIyaqhubeka
  • jiddischמען ארבעט דערויף (mʻn ʼrbʻt dʻrwyp)
  • yorubaNi ilọsiwaju (Ni ilọsiwaju)
  • kinesiska进行中 (jìn xíng zhōng)
  • zuluKuyaqhubeka

Vad rimmar på Pågå?

Pågå i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 348 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring