Vara i full gång - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara i full gång?

Utrycket "vara i full gång" betyder att vara aktivt engagerad i eller utföra en aktivitet eller uppgift på ett intensivt sätt. Det kan användas för att beskriva en person eller en grupp som är mycket fokuserad och arbetar hårt för att slutföra en uppgift eller ett projekt. Det kan också innebära att man är mitt uppe i en pågående händelse eller aktivitet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara i full gång

Antonymer (motsatsord) till Vara i full gång

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara i full gång?

AF Afrikaans: Wees in volle swang

AK Twi: Yɛ w’adwuma kɛse

AM Amhariska: በተሟላ ሁኔታ ላይ ይሁኑ (bētēmwala ሁneta layī yīሁnu)

AR Arabiska: كن على قدم وساق (kn ʿly̱ qdm wsạq)

AS Assamiska: পূৰ্ণ গতিত থাকক (pūrṇa gatita thākaka)

AY Aymara: Taqi ch’amampiw sartañama (Taqi ch’amampiw sartañama)

AZ Azerbajdzjanska: Tam sürətdə olun (Tam sürətdə olun)

BE Vitryska: Будзьце ў росквіце сіл (Budzʹce ŭ roskvíce síl)

BG Bulgariska: Бъдете в разгара си (Bʺdete v razgara si)

BHO Bhojpuri: पूरा जोर शोर से होखे के चाहीं (pūrā jōra śōra sē hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: I ka kɛ i ka baara bɛɛ la

BN Bengaliska: পুরোদমে থাকুন (purōdamē thākuna)

BS Bosniska: Budite u punom zamahu

CA Katalanska: Estar en ple apogeu

CEB Cebuano: Pag-ayo

CKB Kurdiska: لە ئاستێکی تەواودا بە (lە ỷạstێḵy̰ tەwạwdạ bە)

CO Korsikanska: Siate in piena

CS Tjeckiska: Buďte v plném proudu (Buďte v plném proudu)

CY Walesiska: Byddwch yn ei anterth

DA Danska: Vær i fuld gang

DE Tyska: Seien Sie in vollem Gange

DOI Dogri: जोर शोर से हो जाओ (jōra śōra sē hō jā'ō)

DV Dhivehi: ފުލް ސްވިންގްގައި ތިބޭށެވެ (ful svingga‘i tibēševe)

EE Ewe: Nɔ dɔ dzi vevie

EL Grekiska: Να είστε σε πλήρη εξέλιξη (Na eíste se plḗrē exélixē)

EN Engelska: Be in full swing

EO Esperanto: Estu en plena svingo

ES Spanska: Estar en pleno apogeo

ET Estniska: Ole täies hoos (Ole täies hoos)

EU Baskiska: Sasoi betean egon

FA Persiska: در جریان باشید (dr jry̰ạn bạsẖy̰d)

FI Finska: Ole täydessä vauhdissa (Ole täydessä vauhdissa)

FIL Filippinska: Maging puspusan

FR Franska: Battre son plein

FY Frisiska: Wês yn folle gong (Wês yn folle gong)

GA Irländska: Bí faoi lán seoil (Bí faoi lán seoil)

GD Skotsk gaeliska: Bi fo làn astar (Bi fo làn astar)

GL Galiciska: Estar en pleno apoxeo

GN Guarani: Eime en pleno ritmo-pe

GOM Konkani: फुल स्विंगांत आसचें (phula sviṅgānta āsacēṁ)

GU Gujarati: પૂરજોશમાં રહો (pūrajōśamāṁ rahō)

HA Hausa: Kasance cikin sauri

HAW Hawaiian: E holo piha

HE Hebreiska: להיות בתנופה (lhywţ bţnwph)

HI Hindi: पूरे जोश में रहें (pūrē jōśa mēṁ rahēṁ)

HMN Hmong: Ua nyob rau hauv tag nrho viav vias

HR Kroatiska: Budite u punom pogonu

HT Haitiska: Dwe nan swing plen

HU Ungerska: Legyen javában (Legyen javában)

HY Armeniska: Եղեք ամբողջ թափով (Eġekʻ amboġǰ tʻapʻov)

ID Indonesiska: Bersiaplah

IG Igbo: Na-agba ọsọ (Na-agba ọsọ)

ILO Ilocano: Agbalinka a naan-anay

IS Isländska: Vertu í fullu fjöri (Vertu í fullu fjöri)

IT Italienska: Sii in pieno svolgimento

JA Japanska: 本格的になる (běn gé deninaru)

JV Javanesiska: Dadi ing ayunan lengkap

KA Georgiska: იყავით მთელი ძალით (iqʼavit mteli dzalit)

KK Kazakiska: Толыққанды болыңыз (Tolykˌkˌandy bolyңyz)

KM Khmer: ត្រូវពេញទំហឹង

KN Kannada: ಪೂರ್ಣ ಸ್ವಿಂಗ್ ಆಗಿರಿ (pūrṇa sviṅg āgiri)

KO Koreanska: 본격적으로 (bongyeogjeog-eulo)

KRI Krio: Bi in ful swing

KU Kurdiska: Bi tevayî be (Bi tevayî be)

KY Kirgiziska: Күчтүү болуңуз (Kүčtүү boluңuz)

LA Latin: In plena adductius

LB Luxemburgiska: Sidd a vollem Schwong

LG Luganda: Beera mu ggiya

LN Lingala: Zala na mosala mobimba

LO Lao: ຢູ່ໃນ swing ເຕັມ

LT Litauiska: Būkite pačiame įkarštyje (Būkite pačiame įkarštyje)

LUS Mizo: Full swing-ah awm rawh

LV Lettiska: Esi pilnā sparā (Esi pilnā sparā)

MAI Maithili: जोर शोर में रहिये (jōra śōra mēṁ rahiyē)

MG Madagaskar: Aoka ianao ho feno

MI Maori: Kia kaha

MK Makedonska: Бидете во полн ек (Bidete vo poln ek)

ML Malayalam: ഫുൾ സ്വിംഗിൽ ആയിരിക്കുക (phuൾ sviṅgiൽ āyirikkuka)

MN Mongoliska: Идэвхтэй байгаарай (Idévhtéj bajgaaraj)

MR Marathi: पूर्ण जोमात रहा (pūrṇa jōmāta rahā)

MS Malajiska: Bersemangat

MT Maltesiska: Kun fl-aqwa tiegħu

MY Myanmar: အားအင်အပြည့်ရှိပါစေ။ (aarraainaapyanyshiparhcay.)

NE Nepalesiska: पूर्ण जोश मा हुनुहोस् (pūrṇa jōśa mā hunuhōs)

NL Holländska: In volle gang zijn

NO Norska: Vær i full gang

NSO Sepedi: Eba ka botlalo

NY Nyanja: Khalani pachimake

OM Oromo: Guutuu ta'aa

OR Odia: ପୂରା କାର୍ଯ୍ୟରେ ରୁହନ୍ତୁ | (pūrā kāryẏarē ruhantu |)

PA Punjabi: ਪੂਰੇ ਜੋਸ਼ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (pūrē jōśa vica rahō)

PL Polska: Bądź w pełnym rozkwicie (Bądź w pełnym rozkwicie)

PS Pashto: په بشپړ ډول سره اوسئ (ph bsẖpړ ډwl srh ạwsỷ)

PT Portugisiska: Estar em pleno andamento

QU Quechua: Tukuy kallpawan kay

RO Rumänska: Fii în plină desfășurare (Fii în plină desfășurare)

RU Ryska: Будь в полном разгаре (Budʹ v polnom razgare)

RW Kinyarwanda: Witondere

SA Sanskrit: पूर्णतया भवन्तु (pūrṇatayā bhavantu)

SD Sindhi: پورو ٿيڻ (pwrw ٿyڻ)

SI Singalesiska: පූර්ණ පැද්දෙමින් සිටින්න

SK Slovakiska: Buďte v plnom prúde (Buďte v plnom prúde)

SL Slovenska: Bodite v polnem zagonu

SM Samoan: Ia manuia tele

SN Shona: Iva mukutekenyedza

SO Somaliska: Noqo mid aad u kacsan

SQ Albanska: Të jetë në ecje të plotë (Të jetë në ecje të plotë)

SR Serbiska: Будите у пуном јеку (Budite u punom ǰeku)

ST Sesotho: E-ba ka ho feletseng

SU Sundanesiska: Janten dina ayunan pinuh

SW Swahili: Kuwa katika utendaji kamili

TA Tamil: முழு வீச்சில் இருங்கள் (muḻu vīccil iruṅkaḷ)

TE Telugu: పూర్తి స్వింగ్‌లో ఉండండి (pūrti sviṅg‌lō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар чушу хуруш бошед (Dar čušu huruš bošed)

TH Thailändska: เต็มที่ (tĕm thī̀)

TI Tigrinya: ኣብ ምሉእ ናህሪ ኩን። (ʿabī ምluʿī nahīri kunī።)

TK Turkmeniska: Güýçli boluň (Güýçli boluň)

TL Tagalog: Maging puspusan

TR Turkiska: Tüm hızıyla ol (Tüm hızıyla ol)

TS Tsonga: Vana eka xiyimo xa le henhla

TT Tatariska: Тулысынча эшләгез (Tulysynča éšləgez)

UG Uiguriska: تولۇق تەييارلىق قىلىڭ (twlۇq tەyyạrly̱q qy̱ly̱ṉg)

UK Ukrainska: Будь у розквіті сил (Budʹ u rozkvítí sil)

UR Urdu: بھرپور انداز میں ہونا (bھrpwr ạndạz my̰ں ہwnạ)

UZ Uzbekiska: To'liq harakatda bo'ling

VI Vietnamesiska: Được trong swing đầy đủ (Được trong swing đầy đủ)

XH Xhosa: Yiba kwimeko epheleleyo

YI Jiddisch: זיין אין פול סווינג (zyyn ʼyn pwl swwyng)

YO Yoruba: Wa ni kikun

ZH Kinesiska: 热火朝天 (rè huǒ cháo tiān)

ZU Zulu: Yiba matasa ngokugcwele

Exempel på användning av Vara i full gång

Till jul ska produktionen av ved vara i full gång., Källa: Östersundsposten (2019-11-19).

FLYGSTREJKEN Strejken är över men när trafiken kom mer att vara i full gång, Källa: Norrbottens kuriren (2016-06-15).

Från den 7 juni ska massvaccineringen vara i full gång i Skåne., Källa: Kristianstadsbladet (2021-05-06).

i full gång., Källa: Kristianstadsbladet (2016-12-27).

. - Han är symptomfri och ska kunna vara i full gång under veckan., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-12).

Produktionen av ved ska vara i full gång till jul. 1000 fastkubikmeter björk, Källa: Östersundsposten (2019-11-19).

Då fanns förväntningar om att driften skul le vara i full gång efter två år., Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-02).

Men köket ska vara i full gång. - Det har varit ett väldigt intresse för maten, Källa: Östersundsposten (2020-02-14).

Servicecentret förväntas vara i full gång redan till sommaren., Källa: Barometern (2013-03-22).

Planen var att han skulle vara i full gång nu efter det tråkiga fjolåret., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-07).

Normalt skulle skör den vara i full gång nu, men den svala våren och sommaren, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-03).

Efter att bron är på plats kommer aktivite terna att vara i full gång., Källa: Smålandsposten (2016-06-11).

Då ska Trafikverket nämligen vara i full gång med underhållsarbeten på bron., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-05-11).

Celsiusskolan verkar redan vara i full gång med det., Källa: Upsala nya tidning (2018-05-21).

Matcentralen öppnar i april och ska vara i full gång om några månader., Källa: Vimmerby tidning (2022-03-18).

Då ska verksamheten på Stockamöllans möbelsnickeri vara i full gång., Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-08).

i full gång första veckan i september., Källa: Barometern (2014-07-22).

gång i böljan av juni., Källa: Kristianstadsbladet (2015-02-28).

Under sommaren smyg öppnar den för att till hös ten vara i full gång., Källa: Kristianstadsbladet (2015-06-04).

Följer efter Vara i full gång

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara i full gång. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 186 gånger och uppdaterades senast kl. 12:12 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?