Vara i hemligt samförstånd

Vad betyder Vara i hemligt samförstånd?

Exempel på användning av Vara i hemligt samförstånd

• Voima ansågs sorn bekant vara i hemligt samförstånd med de socialrevolutionära, Källa: Jämtlandsposten (1908-07-29).

Översättningar av Vara i hemligt samförstånd

• afrikaansWees in samespanning
• akanYɛ wo ho wɔ apam mu
• amhariskaበሽርክ ውስጥ ይሁኑ (bēshīrīkī ውsīthī yīሁnu)
• arabiskaكن متواطئا (kn mtwạṭỷạ)
• assamesiskaগোপন বুজাবুজিত হওক (gōpana bujābujita ha'ōka)
• aymaraMä colusión ukankañamawa (Mä colusión ukankañamawa)
• azerbajdzjanskaSülh içində olmaq (Sülh içində olmaq)
• belarusiskaБыць у змове (Bycʹ u zmove)
• bulgariskaБъдете в тайно споразумение (Bʺdete v tajno sporazumenie)
• bhojpuriमिलीभगत में होखे के चाहीं (milībhagata mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ jɛɲɔgɔnya kɔnɔ
• bengaliযোগসাজশে থাকা (yōgasājaśē thākā)
• bosniskaBudite u dosluhu
• katalanskaEstar en connivència (Estar en connivència)
• cebuanoMagkunsabo
• centralkurdiskaلە هاوکاریدا بن (lە hạwḵạry̰dạ bn)
• korsikanskaEsse in collusione
• tjeckiskaBuďte v tajné dohodě (Buďte v tajné dohodě)
• walesiskaByddwch mewn cydgynllwynio
• danskaVær i samspil
• tyskaIn geheimer Absprache sein
• dogriमिलीभगत में हो (milībhagata mēṁ hō)
• divehiކޮލޫޝަންގައި ތިބޭށެވެ (kolūšanga‘i tibēševe)
• eweNɔ nugbeɖoɖo me
• grekiskaΝα είσαι σε συμπαιγνία (Na eísai se sympaignía)
• engelskaBe in collusion
• esperantoEstu en koluzioj
• spanskaestar en colusión (estar en colusión)
• estniskaOlge kokkumängus (Olge kokkumängus)
• baskiskaElkarrizketan egon
• persiskaدر تبانی باشد (dr tbạny̰ bạsẖd)
• finskaOle salainen
• filippinskaMagkasabwat
• franskaÊtre en collusion (Être en collusion)
• västfrisiskaWês yn gearspanning (Wês yn gearspanning)
• iriskaBí i chlaonpháirteachas (Bí i chlaonpháirteachas)
• skotsk gaeliskaBi ann an collusion
• galiciskaEstar en connivencia
• guaraníEime connivencia-pe
• konkaniमेळून आसप (mēḷūna āsapa)
• gujaratiમિલીભગતમાં રહો (milībhagatamāṁ rahō)
• hausaKasance cikin haɗin gwiwa
• hawaiiskaE hui pū (E hui pū)
• hebreiskaלהיות בקנוניה (lhywţ bqnwnyh)
• hindiमिलीभगत से रहे (milībhagata sē rahē)
• hmongspråkNyob rau hauv kev sib tham
• kroatiskaBiti u dosluhu
• haitiskaFè konplisite (Fè konplisite)
• ungerskaLegyen összejátszásban (Legyen összejátszásban)
• armeniskaԵղեք դավադրության մեջ (Eġekʻ davadrutʻyan meǰ)
• indonesiskaBerkolusi
• igboNa-akpakọrịta (Na-akpakọrịta)
• ilokoAgbalinka a makikumplot
• isländskaVertu í samráði (Vertu í samráði)
• italienskaEssere in collusione
• japanska共謀する (gòng móusuru)
• javanesiskaDadi ing kolusi
• georgiskaიყავით შეთქმულებაში (iqʼavit shetkmulebashi)
• kazakiskaСөз байласуда болыңыз (Sөz bajlasuda bolyңyz)
• kambodjanskaស្ថិតនៅក្នុងការឃុបឃិត
• kannadaಸಂಧಾನದಲ್ಲಿರಿ (sandhānadalliri)
• koreanska담합하다 (damhabhada)
• krioBi insay kɔlushɔn
• kurdiskaDi nav hevgirtinê de bin (Di nav hevgirtinê de bin)
• kirgiziskaТийиштүү болгула (Tijištүү bolgula)
• latinIn praevaricatione est
• luxemburgiskaSidd a Kollusioun
• lugandaBeera mu kwekobaana
• lingalaZala na collusion
• laotiskaຢູ່ໃນການສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດ
• litauiskaBūkite susitarę (Būkite susitarę)
• lushaiColusion-ah awm rawh
• lettiskaEsiet slepenā sarunā (Esiet slepenā sarunā)
• maithiliमिलीभगत में रहिये (milībhagata mēṁ rahiyē)
• malagassiskaMiray tsikombakomba
• maoriKia noho tahi
• makedonskaБидете во дослух (Bidete vo dosluh)
• malayalamകൂട്ടുകെട്ടിലായിരിക്കുക (kūṭṭukeṭṭilāyirikkuka)
• mongoliskaХэлэлцэж байгаарай (Hélélcéž bajgaaraj)
• marathiसंगनमताने रहा (saṅganamatānē rahā)
• malajiskaBersubahat
• maltesiskaKun f'kollużjoni (Kun f'kollużjoni)
• burmesiskaပူးပေါင်းပါဝင်ပါစေ။ (puupaunggparwainparhcay.)
• nepalesiskaमिलेमतोमा होस् (milēmatōmā hōs)
• nederländskaWees in samenspraak
• norskaVær i samspill
• nordsothoE-ba ka go dirišana (E-ba ka go dirišana)
• nyanjaKhalani mu mgwirizano
• oromoWaliin ta'aa
• oriyaମିଳନରେ ରୁହ | (miḷanarē ruha |)
• punjabiਦੀ ਮਿਲੀਭੁਗਤ ਵਿੱਚ ਹੋਵੇ (dī milībhugata vica hōvē)
• polskaByć w zmowie (Być w zmowie)
• afghanskaپه مشارکت کې اوسئ (ph msẖạrḵt ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaestar em conluio
• quechuaColusión nisqapi kay (Colusión nisqapi kay)
• rumänskaFii în coluziune (Fii în coluziune)
• ryskaБыть в сговоре (Bytʹ v sgovore)
• kinjarwandaMubane
• sanskritसाझेदारी भव (sājhēdārī bhava)
• sindhiميلاپ ۾ هئڻ (mylạp ۾ hỷڻ)
• singalesiskaහවුල් වෙන්න
• slovakiskaBuďte v tajnej dohode (Buďte v tajnej dohode)
• slovenskaBodite v dogovarjanju
• samoanskaIa taupulepule
• shonaIva mukubatana
• somaliskaLasoco
• albanskaTë jetë në marrëveshje të fshehtë (Të jetë në marrëveshje të fshehtë)
• serbiskaБудите у дослуху (Budite u dosluhu)
• sydsothoE-ba le kopano
• sundanesiskaJanten dina kolusi
• swahiliKuwa katika ushirikiano
• tamilகூட்டணியில் இருங்கள் (kūṭṭaṇiyil iruṅkaḷ)
• teluguకుట్రలో ఉండండి (kuṭralō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар созиш бошед (Dar soziš bošed)
• thailändskaเข้าข่ายสมรู้ร่วมคิด (k̄hêā k̄h̀āy s̄mrū̂ r̀wm khid)
• tigrinjaኣብ ምትሕብባር ኩን። (ʿabī ምtīhhībībarī kunī።)
• turkmeniskaBirleşiň (Birleşiň)
• filippinskaMagkasabwat
• turkiskagizli anlaşma içinde olmak (gizli anlaşma içinde olmak)
• tsongaVana eka ku hlanganyela
• tatariskaКилешүдә булыгыз (Kilešүdə bulygyz)
• uiguriskaتىل بىرىكتۈرۈڭ (ty̱l by̱ry̱ktۈrۈṉg)
• ukrainskaБути в змові (Buti v zmoví)
• urduملی بھگت میں رہنا (mly̰ bھgt my̰ں rہnạ)
• uzbekiskaKelishuvda bo'ling
• vietnamesiskathông đồng (thông đồng)
• xhosaYiba kwintsebenziswano
• jiddischזיין אין קאַלוזשאַן (zyyn ʼyn qʼalwzşʼan)
• yorubaWa ni ajọṣepọ (Wa ni ajọṣepọ)
• kinesiska串通一气 (chuàn tōng yī qì)
• zuluIba ngokubambisana

Fler ord