Vara i oavbruten rörelse

Vad betyder Vara i oavbruten rörelse?

Översättningar av Vara i oavbruten rörelse

• afrikaansWees in voortdurende beweging
• akanYɛ nea ɛkɔ so wɔ kankyee mu
• amhariskaቀጣይነት ባለው እንቅስቃሴ ውስጥ ይሁኑ (qēthayīነtī balēው ʿīnīqīsīqase ውsīthī yīሁnu)
• arabiskaكن في حركة مستمرة (kn fy ḥrkẗ mstmrẗ)
• assamesiskaঅবিৰত গতিত থাকক (abirata gatita thākaka)
• aymaraSapa kuti sarnaqañan jikxatasiña (Sapa kuti sarnaqañan jikxatasiña)
• azerbajdzjanskaDavamlı hərəkətdə olun
• belarusiskaБыць у бесперапынным руху (Bycʹ u besperapynnym ruhu)
• bulgariskaБъдете в непрекъснато движение (Bʺdete v neprekʺsnato dviženie)
• bhojpuriलगातार गति में होखे के चाहीं (lagātāra gati mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ lamaga-lamagali la min tɛ ban
• bengaliঅবিচ্ছিন্ন গতিতে থাকুন (abicchinna gatitē thākuna)
• bosniskaBudite u neprekidnom kretanju
• katalanskaEstar en continu moviment
• cebuanoPadayon sa paglihok
• centralkurdiskaلە جوڵەی بەردەوامدا بە (lە jwڵەy̰ bەrdەwạmdạ bە)
• korsikanskaEsse in muvimentu cuntinuu
• tjeckiskaBýt v nepřetržitém pohybu (Být v nepřetržitém pohybu)
• walesiskaByddwch mewn symudiad parhaus
• danskaVær i kontinuerlig bevægelse
• tyskaIn ständiger Bewegung sein (In ständiger Bewegung sein)
• dogriलगातार गति में रहना (lagātāra gati mēṁ rahanā)
• divehiމެދުނުކެނޑި ހަރަކާތެއްގައި ހުންނަންވާނެއެވެ (medunukenḍi harakāte‘ga‘i hunnanvāne‘eve)
• eweNɔ ʋuʋu me ɖaa
• grekiskaΝα είστε σε συνεχή κίνηση (Na eíste se synechḗ kínēsē)
• engelskaBe in continuous motion
• esperantoEstu en kontinua moviĝo (Estu en kontinua moviĝo)
• spanskaEstar en continuo movimiento
• estniskaOlge pidevas liikumises
• baskiskaEtengabeko mugimenduan egon
• persiskaدر حرکت مداوم باشید (dr ḥrḵt mdạwm bạsẖy̰d)
• finskaOle jatkuvassa liikkeessä (Ole jatkuvassa liikkeessä)
• filippinskaMaging sa tuluy-tuloy na paggalaw
• franskaÊtre en mouvement continu (Être en mouvement continu)
• västfrisiskaWês yn trochgeande beweging (Wês yn trochgeande beweging)
• iriskaBí ag gluaiseacht leanúnach (Bí ag gluaiseacht leanúnach)
• skotsk gaeliskaBi ann an gluasad leantainneach
• galiciskaEstar en continuo movemento
• guaraníEime movimiento continuo-pe
• konkaniसतत गतींत आसप (satata gatīnta āsapa)
• gujaratiસતત ગતિમાં રહો (satata gatimāṁ rahō)
• hausaKasance cikin ci gaba da motsi
• hawaiiskaE holo mau
• hebreiskaלהיות בתנועה מתמשכת (lhywţ bţnwʻh mţmşkţ)
• hindiनिरंतर गति में रहें (nirantara gati mēṁ rahēṁ)
• hmongspråkNyob rau hauv tas li ntawd mus
• kroatiskaBudite u neprekidnom pokretu
• haitiskaFè an mouvman kontinyèl (Fè an mouvman kontinyèl)
• ungerskaLegyen folyamatos mozgásban (Legyen folyamatos mozgásban)
• armeniskaԵղեք շարունակական շարժման մեջ (Eġekʻ šarunakakan šaržman meǰ)
• indonesiskaBerada dalam gerakan terus menerus
• igboNa-aga n'ihu na-aga n'ihu
• ilokoAgbalinka iti agtultuloy a panaggaraw
• isländskaVertu í stöðugri hreyfingu (Vertu í stöðugri hreyfingu)
• italienskaSii in continuo movimento
• japanska連続して動いている (lián xùshite dòngiteiru)
• javanesiskaDadi ing gerakan terus-terusan
• georgiskaიყავით უწყვეტ მოძრაობაში (iqʼavit utsʼqʼvetʼ modzraobashi)
• kazakiskaҮздіксіз қозғалыста болыңыз (Үzdíksíz kˌozġalysta bolyңyz)
• kambodjanskaស្ថិតក្នុងចលនាបន្ត
• kannadaನಿರಂತರ ಚಲನೆಯಲ್ಲಿರಿ (nirantara calaneyalliri)
• koreanska계속 움직이다 (gyesog umjig-ida)
• krioBi insay kɔntinyu fɔ muv
• kurdiskaDi tevgera berdewam de bin
• kirgiziskaҮзгүлтүксүз кыймылда болуңуз (Үzgүltүksүz kyjmylda boluңuz)
• latinIn motu continuo
• luxemburgiskaSidd a kontinuéierlecher Bewegung (Sidd a kontinuéierlecher Bewegung)
• lugandaBeera mu kutambula okutambula obutasalako
• lingalaZala na mouvement continue
• laotiskaຢູ່ໃນການເຄື່ອນໄຫວຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງ
• litauiskaBūkite nuolatiniame judėjime (Būkite nuolatiniame judėjime)
• lushaiContinuous motion-ah awm rawh
• lettiskaEsiet nepārtrauktā kustībā (Esiet nepārtrauktā kustībā)
• maithiliनिरंतर गति में रहना (nirantara gati mēṁ rahanā)
• malagassiskaMihetsiketsika hatrany
• maoriKia neke haere tonu
• makedonskaБидете во континуирано движење (Bidete vo kontinuirano dvižen̂e)
• malayalamതുടർച്ചയായ ചലനത്തിലായിരിക്കുക (tuṭaർccayāya calanattilāyirikkuka)
• mongoliskaТасралтгүй хөдөлгөөнтэй байх (Tasraltgүj hөdөlgөөntéj bajh)
• marathiसतत हालचालीत रहा (satata hālacālīta rahā)
• malajiskaBerada dalam gerakan berterusan
• maltesiskaKun f'moviment kontinwu
• burmesiskaဆက်တိုက်လှုပ်ရှားနေပါ။ (saattitelhuutsharrnaypar.)
• nepalesiskaनिरन्तर गतिमा रहनुहोस् (nirantara gatimā rahanuhōs)
• nederländskaWees continu in beweging
• norskaVær i kontinuerlig bevegelse
• nordsothoEba ka tšhišinyego ye e tšwelago pele (Eba ka tšhišinyego ye e tšwelago pele)
• nyanjaKhalani mukuyenda mosalekeza
• oromoSochii walitti fufiinsa qabu keessa ta'i
• oriyaନିରନ୍ତର ଗତିରେ ରୁହନ୍ତୁ | (nirantara gatirē ruhantu |)
• punjabiਨਿਰੰਤਰ ਗਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (niratara gatī vica rahō)
• polskaBądź w ciągłym ruchu (Bądź w ciągłym ruchu)
• afghanskaپه دوامداره حرکت کې اوسئ (ph dwạmdạrh ḥrḵt ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaEstar em movimento contínuo (Estar em movimento contínuo)
• quechuaSapa kuti kuyuypi kay
• rumänskaFiți în mișcare continuă (Fiți în mișcare continuă)
• ryskaБыть в постоянном движении (Bytʹ v postoânnom dviženii)
• kinjarwandaJya uhora
• sanskritनिरन्तरगत्या भवतु (nirantaragatyā bhavatu)
• sindhiمسلسل حرڪت ۾ رهي (mslsl ḥrڪt ۾ rhy)
• singalesiskaඅඛණ්ඩ චලනයක සිටින්න
• slovakiskaBuďte v nepretržitom pohybe (Buďte v nepretržitom pohybe)
• slovenskaBodite v neprekinjenem gibanju
• samoanskaIa gaoioi pea
• shonaIva mukuenderera mberi
• somaliskaKu soco dhaqdhaqaaq joogto ah
• albanskaJini në lëvizje të vazhdueshme (Jini në lëvizje të vazhdueshme)
• serbiskaБудите у непрекидном кретању (Budite u neprekidnom kretan̂u)
• sydsothoEba motsamaong o sa kgaotseng
• sundanesiskaJanten dina gerak kontinyu
• swahiliKuwa katika mwendo endelevu
• tamilதொடர்ச்சியான இயக்கத்தில் இருங்கள் (toṭarcciyāṉa iyakkattil iruṅkaḷ)
• teluguనిరంతర కదలికలో ఉండండి (nirantara kadalikalō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар ҳаракати доимӣ бошед (Dar ҳarakati doimī bošed)
• thailändskaอยู่ในการเคลื่อนไหวอย่างต่อเนื่อง (xyū̀ nı kār khelụ̄̀xnh̄ịw xỳāng t̀x neụ̄̀xng)
• tigrinjaኣብ ቀጻሊ ምንቅስቓስ ኩን። (ʿabī qētsali ምnīqīsīqhasī kunī።)
• turkmeniskaÜznüksiz hereketde boluň (Üznüksiz hereketde boluň)
• filippinskaMaging sa tuluy-tuloy na paggalaw
• turkiskaSürekli hareket halinde olun (Sürekli hareket halinde olun)
• tsongaVana eka ku famba-famba loku yaka emahlweni
• tatariskaДаими хәрәкәттә булыгыз (Daimi hərəkəttə bulygyz)
• uiguriskaتوختىماي ھەرىكەت قىلىڭ (twkẖty̱mạy ھەry̱kەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПеребувати в безперервному русі (Perebuvati v bezperervnomu rusí)
• urduمسلسل حرکت میں رہیں (mslsl ḥrḵt my̰ں rہy̰ں)
• uzbekiskaDoimiy harakatda bo'ling
• vietnamesiskaChuyển động liên tục (Chuyển động liên tục)
• xhosaYiba kwintshukumo eqhubekayo
• jiddischזיין אין קעסיידערדיק באַוועגונג (zyyn ʼyn qʻsyydʻrdyq bʼawwʻgwng)
• yorubaWa ni lemọlemọfún išipopada (Wa ni lemọlemọfún išipopada)
• kinesiska保持连续运动 (bǎo chí lián xù yùn dòng)
• zuluYiba ngokunyakaza okuqhubekayo

Fler ord