Vara i sitt rätta element - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara i sitt rätta element?

Uttrycket "vara i sitt rätta element" betyder att vara i en situation eller miljö där man känner sig bekväm och där man kan utnyttja sina färdigheter och talanger på bästa sätt. Det kan också referera till att vara i en situation där man trivs och mår bra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara i sitt rätta element

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Vara i sitt rätta element

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara i sitt rätta element?

AF Afrikaans: Wees in jou element

AK Twi: Yɛ wo element no mu

AM Amhariska: በእርስዎ አካል ውስጥ ይሁኑ (bēʿīrīsīwo ʿēkaል ውsīthī yīሁnu)

AR Arabiska: كن في عنصرك (kn fy ʿnṣrk)

AS Assamiska: আপোনাৰ উপাদানত থাকক (āpōnāra upādānata thākaka)

AY Aymara: Elementoman utjañamawa (Elementoman utjañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Elementinizdə olun

BE Vitryska: Будзьце ў сваёй стыхіі (Budzʹce ŭ svaëj styhíí)

BG Bulgariska: Бъдете в стихията си (Bʺdete v stihiâta si)

BHO Bhojpuri: अपना तत्व में रहीं (apanā tatva mēṁ rahīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ aw ka elementi kɔnɔ

BN Bengaliska: আপনার উপাদান হতে (āpanāra upādāna hatē)

BS Bosniska: Budite u svom elementu

CA Katalanska: Estigueu al vostre element

CEB Cebuano: Naa sa imong elemento

CKB Kurdiska: لە توخمەکەتدا بە (lە twkẖmەḵەtdạ bە)

CO Korsikanska: Siate in u vostru elementu

CS Tjeckiska: Buďte ve svém živlu (Buďte ve svém živlu)

CY Walesiska: Byddwch yn eich elfen

DA Danska: Vær i dit element

DE Tyska: Seien Sie in Ihrem Element

DOI Dogri: अपने तत्व में हो (apanē tatva mēṁ hō)

DV Dhivehi: ތިމާގެ އުނިއިތުރުގައި ވާށެވެ (timāge ‘uni‘ituruga‘i vāševe)

EE Ewe: Nɔ wò element la me (Nɔ wò element la me)

EL Grekiska: Να είσαι στο στοιχείο σου (Na eísai sto stoicheío sou)

EN Engelska: Be in your element

EO Esperanto: Estu en via elemento

ES Spanska: Estar en tu elemento

ET Estniska: Ole oma elemendis

EU Baskiska: Izan zure elementuan

FA Persiska: در عنصر خود باشید (dr ʿnṣr kẖwd bạsẖy̰d)

FI Finska: Ole elementissäsi (Ole elementissäsi)

FIL Filippinska: Maging sa iyong elemento

FR Franska: Soyez dans votre élément (Soyez dans votre élément)

FY Frisiska: Wês yn jo elemint (Wês yn jo elemint)

GA Irländska: Bí i do eilimint (Bí i do eilimint)

GD Skotsk gaeliska: Bi san eileamaid agad

GL Galiciska: Sexa no teu elemento

GN Guarani: Eime nde elemento-pe

GOM Konkani: तुमच्या तत्वांत रावचें (tumacyā tatvānta rāvacēṁ)

GU Gujarati: તમારા તત્વમાં રહો (tamārā tatvamāṁ rahō)

HA Hausa: Kasance cikin kashinku

HAW Hawaiian: E noho i kāu mea (E noho i kāu mea)

HE Hebreiska: תהיה באלמנט שלך (ţhyh bʼlmnt şlk)

HI Hindi: अपने तत्व में रहो (apanē tatva mēṁ rahō)

HMN Hmong: Nyob hauv koj lub ntsiab

HR Kroatiska: Budite u svom elementu

HT Haitiska: Fè nan eleman ou (Fè nan eleman ou)

HU Ungerska: Légy elemedben (Légy elemedben)

HY Armeniska: Եղեք ձեր տարերքի մեջ (Eġekʻ jer tarerkʻi meǰ)

ID Indonesiska: Jadilah elemen Anda

IG Igbo: Bụrụ na mmewere gị (Bụrụ na mmewere gị)

ILO Ilocano: Addaka iti elementom

IS Isländska: Vertu í essinu þínu (Vertu í essinu þínu)

IT Italienska: Sii nel tuo elemento

JA Japanska: あなたの要素になる (anatano yào sùninaru)

JV Javanesiska: Dadi ing unsur sampeyan

KA Georgiska: იყავი შენს ელემენტში (iqʼavi shens elementʼshi)

KK Kazakiska: Өз элементіңізде болыңыз (Өz élementíңízde bolyңyz)

KM Khmer: ស្ថិតនៅក្នុងធាតុរបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ಅಂಶದಲ್ಲಿರಿ (nim'ma anśadalliri)

KO Koreanska: 당신의 요소에 있으십시오 (dangsin-ui yoso-e iss-eusibsio)

KRI Krio: Bi insay yu ɛlimɛnt

KU Kurdiska: Di hêmana xwe de bin (Di hêmana xwe de bin)

KY Kirgiziska: Сиздин элементиңизде болуңуз (Sizdin élementiңizde boluңuz)

LA Latin: Esse in elementum

LB Luxemburgiska: Sidd an Ärem Element (Sidd an Ärem Element)

LG Luganda: Beera mu elementi yo

LN Lingala: Zala na kati ya élément na yo (Zala na kati ya élément na yo)

LO Lao: ຢູ່ໃນອົງປະກອບຂອງທ່ານ

LT Litauiska: Būkite savo stichijoje (Būkite savo stichijoje)

LUS Mizo: I element-ah awm rawh

LV Lettiska: Esi savā elementā (Esi savā elementā)

MAI Maithili: अपन तत्व मे रहू (apana tatva mē rahū)

MG Madagaskar: Aoka ho ao anatin'ny singanao

MI Maori: Kia noho i roto i to kaupapa

MK Makedonska: Бидете во вашиот елемент (Bidete vo vašiot element)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ ഘടകത്തിൽ ആയിരിക്കുക (niṅṅaḷuṭe ghaṭakattiൽ āyirikkuka)

MN Mongoliska: Өөрийн элементэд байгаарай (Өөrijn élementéd bajgaaraj)

MR Marathi: आपल्या तत्वात रहा (āpalyā tatvāta rahā)

MS Malajiska: Berada dalam elemen anda

MT Maltesiska: Kun fl-element tiegħek

MY Myanmar: သင်၏ဒြပ်စင်တွင်ရှိပါ။ (saineatdyauthcaintwinshipar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो तत्व मा हुनुहोस् (āphnō tatva mā hunuhōs)

NL Holländska: Wees in je element

NO Norska: Vær i ditt element

NSO Sepedi: Eba ka elementeng ya gago

NY Nyanja: Khalani mu chinthu chanu

OM Oromo: Elementii kee keessa ta'i

OR Odia: ତୁମର ଉପାଦାନରେ ରୁହ | (tumara upādānarē ruha |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਤੱਤ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (āpaṇē tata vica rahō)

PL Polska: Bądź w swoim żywiole (Bądź w swoim żywiole)

PS Pashto: په خپل عنصر کې اوسئ (ph kẖpl ʿnṣr ḵې ạwsỷ)

PT Portugisiska: Esteja no seu elemento

QU Quechua: Elementoykipi kay

RO Rumänska: Fii în elementul tău (Fii în elementul tău)

RU Ryska: Будь в своей стихии (Budʹ v svoej stihii)

RW Kinyarwanda: Ba mubintu byawe

SA Sanskrit: भवतः तत्त्वे भवतु (bhavataḥ tattvē bhavatu)

SD Sindhi: توھان جي عنصر ۾ رھو (twھạn jy ʿnṣr ۾ rھw)

SI Singalesiska: ඔබේ මූලද්රව්යයේ සිටින්න (ඔබේ මූලද්රව්යයේ සිටින්න)

SK Slovakiska: Buďte vo svojom živle (Buďte vo svojom živle)

SL Slovenska: Bodite v svojem elementu

SM Samoan: Ia i ai i lau elemene

SN Shona: Iva muchinhu chako

SO Somaliska: Noqo qaybtaada

SQ Albanska: Jini në elementin tuaj (Jini në elementin tuaj)

SR Serbiska: Будите у свом елементу (Budite u svom elementu)

ST Sesotho: Eba nthong ea hau

SU Sundanesiska: Janten dina unsur anjeun

SW Swahili: Kuwa katika kipengele chako

TA Tamil: உங்கள் உறுப்பில் இருங்கள் (uṅkaḷ uṟuppil iruṅkaḷ)

TE Telugu: మీ మూలకంలో ఉండండి (mī mūlakanlō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар унсури худ бошед (Dar unsuri hud bošed)

TH Thailändska: อยู่ในองค์ประกอบของคุณ (xyū̀ nı xngkh̒ prakxb k̄hxng khuṇ)

TI Tigrinya: ኣብ ባእታኻ ኩን። (ʿabī baʿītakxa kunī።)

TK Turkmeniska: Elementiňizde boluň (Elementiňizde boluň)

TL Tagalog: Maging sa iyong elemento

TR Turkiska: elementinde ol

TS Tsonga: Vana eka elemente ya wena

TT Tatariska: Сезнең элементта булыгыз (Sezneң élementta bulygyz)

UG Uiguriska: ئېلېمېنتتا بولۇڭ (ỷېlېmېnttạ bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будь у своїй стихії (Budʹ u svoí̈j stihíí̈)

UR Urdu: اپنے عنصر میں رہیں (ạpnے ʿnṣr my̰ں rہy̰ں)

UZ Uzbekiska: O'zingizning elementingizda bo'ling

VI Vietnamesiska: Hãy ở trong yếu tố của bạn (Hãy ở trong yếu tố của bạn)

XH Xhosa: Yiba kwi-elementi yakho

YI Jiddisch: זיין אין דיין עלעמענט (zyyn ʼyn dyyn ʻlʻmʻnt)

YO Yoruba: Jẹ ninu rẹ ano (Jẹ ninu rẹ ano)

ZH Kinesiska: 融入你的元素 (róng rù nǐ de yuán sù)

ZU Zulu: Yiba ku-elementi yakho

Exempel på användning av Vara i sitt rätta element

element., Källa: Östersundsposten (2018-07-28).

i sitt rätta element., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-01-16).

Och det är bra, för då slipper sälen bli stressad, den ska vara i sitt rätta, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-10-26).

Den sist anlände passageraren tycktes däremot vara i sitt rätta element., Källa: Kristianstadsbladet (1892-02-15).

Han sam i kapp med fiskarna och tycktes liksom dem vara i sitt rätta element, Källa: Kristianstadsbladet (1896-04-04).

Den sist anlände passageraren tycktes der emot vara i sitt rätta element., Källa: Östersundsposten (1892-04-21).

i sitt rätta element när det gällde att på administrativ väg införa stränga, Källa: Kristianstadsbladet (1901-08-08).

Skön var hon alltid, men nu syntes hon först vara i sitt rätta element., Källa: Norrköpings tidningar (1870-06-25).

fordrar rättvisan det medgifvandet att de käcka amasonerna dervid ej synas vara, Källa: Svenska dagbladet (1897-01-25).

föremålet till det andra och min sköna sommarfogel flög med hon tycktes mig nu vara, Källa: Aftonbladet (1844-07-09).

äktenskapliga tete ä tete i de briljanta salongerne der bon ej tyckte sig vara, Källa: Aftonbladet (1849-10-05).

Den sist anlände passageraren tycktes dere mot vara i sitt rätta element., Källa: Karlskoga tidning (1902-01-24).

i sitt rätta element ej minst der han i breda och liffnlla drag och med en, Källa: Svenska dagbladet (1891-12-15).

i sitt rätta element, den saliga sabbatshvilan hos sitt lifs Gud., Källa: Norrbottens kuriren (1899-04-29).

fuvernörer och andra betydande personer vid ylika tillfallen kan han sägas vara, Källa: Aftonbladet (1855-08-04).

i sitt rätta element De första dagarne tog han sitt högqvarter i Mad daloni, Källa: Aftonbladet (1860-10-18).

i sitt rätta element en tysk landtbruksagent samt en tscher kessisk kosack, Källa: Svenska dagbladet (1892-01-13).

Trocadéro hvarest de talrika exotiska män niskorna tycktes i den tropiska värmen vara, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-19).

i sitt rätta element egde ingen klav till Wandas tankar och kunde ej begripa, Källa: Aftonbladet (1884-08-30).

Följer efter Vara i sitt rätta element

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara i sitt rätta element. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 278 gånger och uppdaterades senast kl. 12:13 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?