Vara i vägen för - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara i vägen för?

Att vara i vägen för någon betyder att man står eller befinner sig på ett sådant sätt att det hindrar eller besvärar den andra personen från att röra sig eller utföra en aktivitet på ett effektivt sätt. Det kan också innebära att man utgör ett hinder för någons planer eller mål.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara i vägen för

Antonymer (motsatsord) till Vara i vägen för

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara i vägen för?

AF Afrikaans: Wees in die pad van

AK Twi: Yɛ wɔ kwan so

AM Amhariska: በመንገዱ ላይ ይሁኑ (bēmēnīgēdu layī yīሁnu)

AR Arabiska: كن في طريق (kn fy ṭryq)

AS Assamiska: বাটত থাকক (bāṭata thākaka)

AY Aymara: Thakinjam sarnaqañamawa (Thakinjam sarnaqañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: yolunda ol

BE Vitryska: Быць на шляху (Bycʹ na šlâhu)

BG Bulgariska: Бъдете на пътя на (Bʺdete na pʺtâ na)

BHO Bhojpuri: के राह में हो जाइए (kē rāha mēṁ hō jā'i'ē)

BM Bambara: Aw ka kɛ sira la

BN Bengaliska: পথে থাকা (pathē thākā)

BS Bosniska: Budite na putu

CA Katalanska: Estar en el camí de (Estar en el camí de)

CEB Cebuano: Mahimong sa dalan sa

CKB Kurdiska: لە ڕێگای... (lە ڕێgạy̰...)

CO Korsikanska: Siate in u modu

CS Tjeckiska: Být v cestě (Být v cestě)

CY Walesiska: Byddwch yn y ffordd o

DA Danska: være i vejen for

DE Tyska: Im Weg sein

DOI Dogri: के रास्ते में हो (kē rāstē mēṁ hō)

DV Dhivehi: ގެ މަގުގައި ވާށެވެ (ge maguga‘i vāševe)

EE Ewe: Nɔ mɔ dzi na

EL Grekiska: Να είστε εμπόδιο (Na eíste empódio)

EN Engelska: Be in the way of

EO Esperanto: Estu en la vojo de

ES Spanska: Estorbar

ET Estniska: Ole teel

EU Baskiska: Bidean egon

FA Persiska: در راه باشد (dr rạh bạsẖd)

FI Finska: olla tiellä (olla tiellä)

FIL Filippinska: Maging sa paraan ng

FR Franska: Être sur le chemin de (Être sur le chemin de)

FY Frisiska: Wês yn 'e wei fan (Wês yn 'e wei fan)

GA Irländska: Bí ar an mbealach le (Bí ar an mbealach le)

GD Skotsk gaeliska: Bi san dòigh (Bi san dòigh)

GL Galiciska: Estar no camiño de (Estar no camiño de)

GN Guarani: Eiko tape rehe

GOM Konkani: च्या वाटेर आसचें (cyā vāṭēra āsacēṁ)

GU Gujarati: ના માર્ગમાં રહો (nā mārgamāṁ rahō)

HA Hausa: Ku kasance a cikin hanyar

HAW Hawaiian: E noho ma ke ala o

HE Hebreiska: תהיה בדרך של (ţhyh bdrk şl)

HI Hindi: के रास्ते में हो (kē rāstē mēṁ hō)

HMN Hmong: Ua nyob rau hauv txoj kev ntawm

HR Kroatiska: Budite na putu

HT Haitiska: Fè nan chemen an (Fè nan chemen an)

HU Ungerska: Legyen az útjában (Legyen az útjában)

HY Armeniska: Եղեք ճանապարհին (Eġekʻ čanaparhin)

ID Indonesiska: Berada di jalan

IG Igbo: Nwee n'ụzọ nke (Nwee n'ụzọ nke)

ILO Ilocano: Agbalinka iti dalan ti

IS Isländska: Vertu í vegi fyrir (Vertu í vegi fyrir)

IT Italienska: Sii d'intralcio

JA Japanska: の邪魔になる (no xié móninaru)

JV Javanesiska: Dadi ing cara

KA Georgiska: იყავით გზაზე (iqʼavit gzaze)

KK Kazakiska: жолында бол (žolynda bol)

KM Khmer: មាននៅក្នុងវិធីនៃ

KN Kannada: ದಾರಿಯಲ್ಲಿರಲಿ (dāriyallirali)

KO Koreanska: 방해가 되다 (banghaega doeda)

KRI Krio: Bi in di we fɔ

KU Kurdiska: Di rê de bin (Di rê de bin)

KY Kirgiziska: жолунда бол (žolunda bol)

LA Latin: Esto in via

LB Luxemburgiska: Sinn am Wee vun

LG Luganda: Beera mu kkubo lya...

LN Lingala: Zala na nzela ya

LO Lao: ຈະຢູ່ໃນວິທີການຂອງ

LT Litauiska: Būti kelyje (Būti kelyje)

LUS Mizo: Ka kawngah awm rawh

LV Lettiska: Esiet ceļā (Esiet ceļā)

MAI Maithili: के रास्ता में रहिये (kē rāstā mēṁ rahiyē)

MG Madagaskar: Aoka ho amin'ny lalana

MI Maori: Kia i roto i te ara o

MK Makedonska: Бидете на патот на (Bidete na patot na)

ML Malayalam: വഴിയിൽ ആയിരിക്കുക (vaḻiyiൽ āyirikkuka)

MN Mongoliska: Замд нь байгаарай (Zamd nʹ bajgaaraj)

MR Marathi: च्या मार्गात रहा (cyā mārgāta rahā)

MS Malajiska: Berada di jalan

MT Maltesiska: Kun fil-mod ta '

MY Myanmar: ၏လမ်း၌ရှိကြလော့။ (eatlamshikyalot.)

NE Nepalesiska: को बाटो मा हो (kō bāṭō mā hō)

NL Holländska: In de weg staan

NO Norska: være i veien for

NSO Sepedi: Eba tseleng ya

NY Nyanja: Kukhala mu njira

OM Oromo: Karaa ta'aa

OR Odia: ପଥରେ ରୁହ | (patharē ruha |)

PA Punjabi: ਦੇ ਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (dē rāha vica rahō)

PL Polska: Być w drodze (Być w drodze)

PS Pashto: په لاره کې اوسئ (ph lạrh ḵې ạwsỷ)

PT Portugisiska: Estar no caminho de

QU Quechua: Ñanpi kay (Ñanpi kay)

RO Rumänska: Fii în calea (Fii în calea)

RU Ryska: Быть на пути (Bytʹ na puti)

RW Kinyarwanda: Ba inzira

SA Sanskrit: मार्गे भव (mārgē bhava)

SD Sindhi: جي راهه ۾ هئڻ (jy rạhh ۾ hỷڻ)

SI Singalesiska: මගෙහි සිටින්න

SK Slovakiska: Buďte v ceste (Buďte v ceste)

SL Slovenska: Bodite v napoto

SM Samoan: Ia i le ala o

SN Shona: Iva munzira

SO Somaliska: Jidka u noqo

SQ Albanska: Të jetë në rrugën e (Të jetë në rrugën e)

SR Serbiska: Будите на путу (Budite na putu)

ST Sesotho: Eba ka tsela ya

SU Sundanesiska: Janten dina jalan

SW Swahili: Kuwa katika njia ya

TA Tamil: வழியில் இருங்கள் (vaḻiyil iruṅkaḷ)

TE Telugu: మార్గంలో ఉండండి (mārganlō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар роҳ бошед (Dar roҳ bošed)

TH Thailändska: ขวางทาง (k̄hwāng thāng)

TI Tigrinya: ኣብ መንገዲ ናይ... (ʿabī mēnīgēdi nayī...)

TK Turkmeniska: Wayolda bol

TL Tagalog: Maging sa paraan ng

TR Turkiska: yolunda olmak

TS Tsonga: Vana endleleni ya

TT Tatariska: Wayлда бул (Waylda bul)

UG Uiguriska: يولدا بولۇڭ (ywldạ bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Бути на шляху (Buti na šlâhu)

UR Urdu: کے راستے میں رہنا (ḵے rạstے my̰ں rہnạ)

UZ Uzbekiska: Yo'lda bo'l

VI Vietnamesiska: cản đường (cản đường)

XH Xhosa: Yiba ngendlela

YI Jiddisch: זייט אין דעם וועג פון (zyyt ʼyn dʻm wwʻg pwn)

YO Yoruba: Wa ni ọna ti (Wa ni ọna ti)

ZH Kinesiska: 妨碍 (fáng ài)

ZU Zulu: Yiba sendleleni

Exempel på användning av Vara i vägen för

Det är min uppgift att vara i vägen för bollarna, säger Oliver Bergman och skrattar, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-18).

Vi kommer inte att vara i vägen för ar betet med att rädda och återuppbygga,, Källa: Barometern (2021-12-13).

Det är min uppgift att vara i vägen för bollarna. ", Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-18).

samarbete med polisen och är noga med att inte vara i vägen för dem., Källa: Oskarshamnstidningen (2020-07-13).

"Vi har ofta ett bra samarbete med polisen och är noga med att inte vara i vägen, Källa: Barometern (2020-07-13).

i vägen för traktorn vid utgödslingen., Källa: Smålandsposten (2018-03-08).

Och skammen kan vara i vägen för den medkänsla man behöver, säger psykologen, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-13).

buskar som hänger ut kan skymma sikten för trafikanterna och de kan också vara, Källa: Arvika nyheter (2016-06-17).

vara ett bygglov, det måste vara en kommunal upp handling och den fick inte vara, Källa: Avesta tidning (2017-11-13).

Det var många som var redo att offra sin kropp och vara i vägen för att kriga, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-25).

Jag försöker vara i vägen för mot ståndare och passa pucken till medspelare., Källa: Västerbottenskuriren (2019-11-08).

. - När de kör kickbike bru kar de vara i vägen för ska teboardåkarna, men här, Källa: Smålandsposten (2021-10-18).

i vägen för bussarna., Källa: Smålandsposten (2016-06-15).

i vägen för bilama., Källa: Upsala nya tidning (2017-04-15).

Är de nära vårt mål måste jag vara i vägen för bollen., Källa: Barometern (2018-06-12).

och vara i vägen för flygpla nen., Källa: Upsala nya tidning (2015-04-24).

är för resten akustisk of tast bara gitarr- som örn för mycket ljud skulle vara, Källa: Smålandsposten (2016-02-12).

Följer efter Vara i vägen för

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara i vägen för. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 122 gånger och uppdaterades senast kl. 12:14 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?