Vara igång - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara igång?

"Vara igång" betyder att någon eller något är aktivt och arbetar eller fungerar som det ska. Det kan också betyda att någon är engagerad i eller involverad i en aktivitet eller ett projekt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara igång

Antonymer (motsatsord) till Vara igång

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara igång?

AF Afrikaans: Wees aan die gang

AK Twi: Sɔre na woatu mmirika

AM Amhariska: ተነሱ እና ሩጡ (tēነsu ʿīna ruthu)

AR Arabiska: كن جاهزًا وجريًا (kn jạhzaⁿạ wjryaⁿạ)

AS Assamiska: উঠি দৌৰি থাকক (uṭhi daurai thākaka)

AY Aymara: Ukhamatwa sartañama ukat tʼijtʼañamawa (Ukhamatwa sartañama ukat tʼijtʼañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Ayağa qalxın (Ayağa qalxın)

BE Vitryska: Будзьце ў стане (Budzʹce ŭ stane)

BG Bulgariska: Бъдете готови (Bʺdete gotovi)

BHO Bhojpuri: उठ के चलत रहीं (uṭha kē calata rahīṁ)

BM Bambara: Aw ka wuli ka boli

BN Bengaliska: আপ এবং চলমান (āpa ēbaṁ calamāna)

BS Bosniska: Budite spremni

CA Katalanska: Estigueu en marxa

CEB Cebuano: Bangon ug dagan

CKB Kurdiska: لە خەو هەڵسە و ڕابکە (lە kẖەw hەڵsە w ڕạbḵە)

CO Korsikanska: Siate in funzione

CS Tjeckiska: Buďte v provozu (Buďte v provozu)

CY Walesiska: Byddwch ar eich traed

DA Danska: Vær i gang

DE Tyska: Seien Sie einsatzbereit

DOI Dogri: उठकर चल रहो (uṭhakara cala rahō)

DV Dhivehi: ތެދުވެ ދުއްވާށެވެ (teduve du‘vāševe)

EE Ewe: Nɔ tsitre eye nànɔ du dzi (Nɔ tsitre eye nànɔ du dzi)

EL Grekiska: Να είστε σε λειτουργία (Na eíste se leitourgía)

EN Engelska: Be up and running

EO Esperanto: Estu ekfunkcianta

ES Spanska: Estar en funcionamiento

ET Estniska: Ole valmis

EU Baskiska: Martxan egon

FA Persiska: سرپا باشید (srpạ bạsẖy̰d)

FI Finska: Ole vauhdikas

FIL Filippinska: Bumangon ka at tumakbo

FR Franska: Soyez opérationnel (Soyez opérationnel)

FY Frisiska: Wês op en rinne (Wês op en rinne)

GA Irländska: Bí ar bun agus ag rith (Bí ar bun agus ag rith)

GD Skotsk gaeliska: Bi suas agus ruith

GL Galiciska: Estar en marcha

GN Guarani: Eiko ha eñani (Eiko ha eñani)

GOM Konkani: उठून धांवून रावचें (uṭhūna dhānvūna rāvacēṁ)

GU Gujarati: ઉપર અને દોડી રહો (upara anē dōḍī rahō)

HA Hausa: Tashi da gudu

HAW Hawaiian: E ala a holo

HE Hebreiska: תתחיל לפעול (ţţẖyl lpʻwl)

HI Hindi: उठो और दौड़ो (uṭhō aura dauṛō)

HMN Hmong: Ua siab loj

HR Kroatiska: Budite u pogonu

HT Haitiska: Se pou w kanpe ak kouri

HU Ungerska: Legyen kész (Legyen kész)

HY Armeniska: Եղեք և վազեք (Eġekʻ ev vazekʻ)

ID Indonesiska: Bangun dan berlari

IG Igbo: Bilie na-agba ọsọ (Bilie na-agba ọsọ)

ILO Ilocano: Agbalinka a tumaray ken agtaray

IS Isländska: Vertu gangandi

IT Italienska: Sii attivo e funzionante

JA Japanska: 稼働中 (jià dòng zhōng)

JV Javanesiska: Dadi munggah lan mlaku

KA Georgiska: იყავით ამუშავებული (iqʼavit amushavebuli)

KK Kazakiska: Жұмыс істеп тұрыңыз (Žұmys ístep tұryңyz)

KM Khmer: ក្រោកឡើងហើយរត់

KN Kannada: ಎದ್ದು ಓಡುತ್ತಿರಿ (eddu ōḍuttiri)

KO Koreanska: 가동 및 실행 (gadong mich silhaeng)

KRI Krio: Bi op ɛn rɔn

KU Kurdiska: Bibe ser û be (Bibe ser û be)

KY Kirgiziska: Туруктуу болуңуз (Turuktuu boluңuz)

LA Latin: Esto et currens

LB Luxemburgiska: Sidd op a lafen

LG Luganda: Beera ng’osituka era ng’odduka

LN Lingala: Zalá na mosala mpe kokima mbangu (Zalá na mosala mpe kokima mbangu)

LO Lao: ຈົ່ງລຸກຂຶ້ນແລະແລ່ນ

LT Litauiska: Būkite pasiruošę (Būkite pasiruošę)

LUS Mizo: Tho la, tlan chhuak rawh

LV Lettiska: Esiet gatavs

MAI Maithili: उठि कऽ चलैत रहू (uṭhi ka̕ calaita rahū)

MG Madagaskar: Mitsangàna ary mihazakazaka (Mitsangàna ary mihazakazaka)

MI Maori: Kia oma

MK Makedonska: Бидете во функција (Bidete vo funkciǰa)

ML Malayalam: ഉണർന്നു പ്രവർത്തിക്കുക (uṇaർnnu pravaർttikkuka)

MN Mongoliska: Ажиллаж байгаарай (Ažillaž bajgaaraj)

MR Marathi: उठून चालत रहा (uṭhūna cālata rahā)

MS Malajiska: Bangun dan berlari

MT Maltesiska: Kun up u taħdem

MY Myanmar: ထပြေးပါ။ (htapyaypar.)

NE Nepalesiska: उठ्नुहोस् र दौडनुहोस् (uṭhnuhōs ra dauḍanuhōs)

NL Holländska: Wees up-and-running

NO Norska: Vær i gang

NSO Sepedi: E-ba yo a tsogilego gomme o kitime

NY Nyanja: Khalani okonzeka

OM Oromo: Ka'aa fiigichaa ta'aa

OR Odia: ଉଠ ଏବଂ ଚାଲ | (uṭha ēbaṁ cāla |)

PA Punjabi: ਬਣੋ ਅਤੇ ਚੱਲੋ (baṇō atē calō)

PL Polska: Działaj

PS Pashto: پورته او روان اوسئ (pwrth ạw rwạn ạwsỷ)

PT Portugisiska: Esteja em funcionamento

QU Quechua: Sayarispa kallpay

RO Rumänska: Fii activ

RU Ryska: Будьте готовы к работе (Budʹte gotovy k rabote)

RW Kinyarwanda: Haguruka wiruke

SA Sanskrit: उत्थाय धावन् भवतु (ut'thāya dhāvan bhavatu)

SD Sindhi: اٿڻ ۽ هلڻ (ạٿڻ ۽ hlڻ)

SI Singalesiska: නැගී සිට ධාවනය කරන්න

SK Slovakiska: Buďte v prevádzke (Buďte v prevádzke)

SL Slovenska: Bodite pripravljeni

SM Samoan: Tu i luga ma tamoe

SN Shona: Simuka uchimhanya

SO Somaliska: Kac oo orda

SQ Albanska: Bëhuni në këmbë (Bëhuni në këmbë)

SR Serbiska: Будите спремни (Budite spremni)

ST Sesotho: Tsoha le ho matha

SU Sundanesiska: Bangun jeung ngajalankeun

SW Swahili: Kuwa juu na kukimbia

TA Tamil: எழுந்து ஓடவும் (eḻuntu ōṭavum)

TE Telugu: ఉల్లాసంగా ఉండండి (ullāsaṅgā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Хоста бошед (Hosta bošed)

TH Thailändska: เตรียมพร้อมและทำงาน (terīym phr̂xm læa thảngān)

TI Tigrinya: ተንሲእካ ምጉያይ (tēnīsiʿīka ምguyayī)

TK Turkmeniska: Tur we ylga

TL Tagalog: Bumangon ka at tumakbo

TR Turkiska: Hazır ve çalışır durumda olun (Hazır ve çalışır durumda olun)

TS Tsonga: Pfuka u tsutsuma

TT Tatariska: Тор һәм йөгер (Tor һəm jөger)

UG Uiguriska: ئورنۇڭدىن تۇر (ỷwrnۇṉgdy̱n tۇr)

UK Ukrainska: Бути готовим до роботи (Buti gotovim do roboti)

UR Urdu: اٹھ کر چلنا (ạٹھ ḵr cẖlnạ)

UZ Uzbekiska: Ishlayotgan bo'ling

VI Vietnamesiska: Hãy đứng dậy và chạy (Hãy đứng dậy và chạy)

XH Xhosa: Yiba phezulu kwaye ubaleke

YI Jiddisch: זיין אַרויף און פליסנדיק (zyyn ʼarwyp ʼwn plysndyq)

YO Yoruba: Dide ati ṣiṣe (Dide ati ṣiṣe)

ZH Kinesiska: 启动并运行 (qǐ dòng bìng yùn xíng)

ZU Zulu: Vuka futhi ugijime

Exempel på användning av Vara igång

för yrkesfisket så viktiga fisket efter sik i Vänern och Vättern kan snart vara, Källa: Karlskoga tidning (2015-04-24).

. - Skönt att vara igång och att, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-05-11).

”Tekniska nämn den ställer sig nu också bakom att torghandeln ska vara igång, Källa: Kristianstadsbladet (2014-01-23).

- Vår förhoppning är att vara igång vid nyårsskiftet, örn detta går i lås., Källa: Upsala nya tidning (2019-11-03).

- Det är skönt att vara igång igen på allvar., Källa: Kristianstadsbladet (2022-04-04).

igång., Källa: Kristianstadsbladet (2020-11-28).

. - Det är helt underbart att vara igång igen även om vi lan också varit skön, Källa: Barometern (2021-01-12).

räckt till medalj, men inte guld, fastslår Emil, som främst är nöjd med att vara, Källa: Smålandsposten (2022-03-28).

Det är skönt att vara igång och göra det som är roligt; att spela innebandy,, Källa: Upsala nya tidning (2018-08-07).

vice ordförande för Friskis K Svettis i Växjö, beräknar att re noveringen ska vara, Källa: Smålandsposten (2019-06-15).

Exakt när mätningarna kan vara igång kan han dock inte säga just nu. - Den tekniska, Källa: Östersundsposten (2021-03-27).

Alfred Ehn hoppas vara igång med lite tyngre trä ning redan nästa vecka och, Källa: Kristianstadsbladet (2020-07-10).

igång igen., Källa: Upsala nya tidning (2021-05-23).

Förhoppningen är se dan att vara igång med sa neringsåtgärderna år 2024., Källa: Vimmerby tidning (2022-01-12).

Abros vintillverkning beräknas vara igång efter sommaren, Källa: Vimmerby tidning (2016-05-09).

Något exakt datum för när de beräknar vara igång kan han inte säga, men det, Källa: Vimmerby tidning (2020-12-16).

igång med sin verksamhet., Källa: Östersundsposten (2021-03-08).

Det är därför jag inte vågar säga något datum när vi kan vara igång utan bara, Källa: Barometern (2022-02-02).

De är glada över att vara igång, men de saknar plats för varorna., Källa: Kristianstadsbladet (2014-04-16).

igång” , säger Sara Grahn., Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-07).

Följer efter Vara igång

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara igång. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 225 gånger och uppdaterades senast kl. 12:15 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?