Vara ihållande

Vad betyder Vara ihållande?

Exempel på användning av Vara ihållande

• Det ser inte ut att vara ihållande utan lite regn av och till under dagen, säger, Källa: Barometern (2016-08-09).
• Det måste vara ihållande en längre tid, säger Magnus Nilsson som tycker att, Källa: Norrbottens kuriren (2014-07-12).
• Men värmen kommer ändå vara ihållande, dock utan några temperaturrekord i sikte, Källa: Smålandsposten (2018-07-27).
• Enligt SMHI handlar det om ”regn som kan vara ihållande och kraftigt och ge, Källa: Västerbottenskuriren (2021-07-30).
• Kommer det vara ihållande värmeböljor varje år, och kanske även på andra ställen, Källa: Upsala nya tidning (2021-08-07).
• Och hos tan kan vara ihållande. Finns det någon bot mot otyget?, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-06-10).
• Men det ser ändå rätt okej ut och det verkar inte vara ihållande regn, snarare, Källa: Barometern (2019-08-06).
• ihållande, aldrig bli färdigt., Källa: Avesta tidning (2019-08-16).
• Anledningen till den förtviflade handlingen är okänd men tros vara ihållande, Källa: Arvika nyheter (1900-08-03).
• flere tecken till, att misshandel ägt rum uppdagats, men dödsorsaken antages vara, Källa: Avesta tidning (1887-04-01).
• tillfälle att meddela under de två senaste dagarne har ty värr ieke visat sig vara, Källa: Svenska dagbladet (1888-02-21).
• » (ihållande bifall Hudtwalker ut vecklade de ofantliga förluster fastighetsegarne, Källa: Aftonbladet (1880-05-03).

Översättningar av Vara ihållande

• afrikaansWees aanhoudend
• akanYɛ nsiyɛ
• amhariskaጽኑ ሁን (tsīnu ሁnī)
• arabiskaكن مثابرا (kn mtẖạbrạ)
• assamesiskaঅধ্যৱসায়ী হওক (adhyarasāẏī ha'ōka)
• aymaraJan jaytjasirïñamawa (Jan jaytjasirïñamawa)
• azerbajdzjanskaDavamlı olun
• belarusiskaБудзьце настойлівыя (Budzʹce nastojlívyâ)
• bulgariskaБъдете упорити (Bʺdete uporiti)
• bhojpuriजिद्दी होखे के चाहीं (jiddī hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ mɔgɔ timinandiyalenw ye
• bengaliধৈর্য ধারণ কর (dhairya dhāraṇa kara)
• bosniskaBudite uporni
• katalanskaSigues persistent
• cebuanoMagmalahutayon
• centralkurdiskaخۆڕاگر بە (kẖۆڕạgr bە)
• korsikanskaSiate persistente
• tjeckiskaBuďte vytrvalí (Buďte vytrvalí)
• walesiskaByddwch yn ddyfal
• danskaVær vedholdende
• tyskaHartnäckig sein (Hartnäckig sein)
• dogriजिद्दी बनो (jiddī banō)
• divehiގަދައަޅައި މަސައްކަތް ކުރާށެވެ (gada‘aḷa‘i masa‘kat kurāševe)
• eweNye kutrikuku
• grekiskaΝα είστε επίμονοι (Na eíste epímonoi)
• engelskaBe persistent
• esperantoEstu persista
• spanskaser persistente
• estniskaOle püsiv (Ole püsiv)
• baskiskaIzan iraunkorra
• persiskaپیگیر باش (py̰gy̰r bạsẖ)
• finskaOle sinnikäs (Ole sinnikäs)
• filippinskaMaging matiyaga
• franskaÊtre persistant (Être persistant)
• västfrisiskaWês persistent (Wês persistent)
• iriskaBí leanúnach (Bí leanúnach)
• skotsk gaeliskaBi seasmhach
• galiciskaSexa persistente
• guaraníEñehaʼãmbaite vaʼerã (Eñehaʼãmbaite vaʼerã)
• konkaniजिद्दी रावप (jiddī rāvapa)
• gujaratiસતત રહો (satata rahō)
• hausaKa dage
• hawaiiskaE hoomau
• hebreiskaלהיות עקבי (lhywţ ʻqby)
• hindiलगातार करे (lagātāra karē)
• hmongspråkUa siab ntev
• kroatiskaBudi uporan
• haitiskaFè pèsistan (Fè pèsistan)
• ungerskaLegyen kitartó (Legyen kitartó)
• armeniskaԵղեք համառ (Eġekʻ hamaṙ)
• indonesiskaBersikaplah gigih
• igboNa-anọgidesi ike (Na-anọgidesi ike)
• ilokoAgbalinka a napinget
• isländskaVertu viðvarandi
• italienskaSii persistente
• japanskaしつこい (shitsukoi)
• javanesiskaKudu ulet
• georgiskaიყავი დაჟინებული (iqʼavi dazhinebuli)
• kazakiskaТабанды бол (Tabandy bol)
• kambodjanskaតស៊ូ
• kannadaನಿರಂತರವಾಗಿರಿ (nirantaravāgiri)
• koreanska끈질기게 (kkeunjilgige)
• krioBi pɔsin we nɔ de chenj
• kurdiskaBi israr bin
• kirgiziskaТуруктуу бол (Turuktuu bol)
• latinConstans esto
• luxemburgiskaSidd persistent
• lugandaBeera mugumiikiriza
• lingalaZalá na molende (Zalá na molende)
• laotiskaອົດທົນ
• litauiskaBūkite atkaklūs (Būkite atkaklūs)
• lushaiChhel takin awm rawh
• lettiskaEsi neatlaidīgs (Esi neatlaidīgs)
• maithiliजिद्दी रहिये (jiddī rahiyē)
• malagassiskaMahereza
• maoriKia manawanui
• makedonskaБидете упорни (Bidete uporni)
• malayalamസ്ഥിരത പുലർത്തുക (sthirata pulaർttuka)
• mongoliskaТууштай бай (Tuuštaj baj)
• marathiचिकाटी ठेवा (cikāṭī ṭhēvā)
• malajiskaBersungguh-sungguh
• maltesiskaKun persistenti
• burmesiskaဝီရိယရှိပါစေ။ (weriyashiparhcay.)
• nepalesiskaदृढ रहनुहोस् (dr̥ḍha rahanuhōs)
• nederländskaWees volhardend
• norskaVær utholdende
• nordsothoE-ba yo a phegelelago
• nyanjaKhalani wolimbikira
• oromoCimaa ta'i
• oriyaସ୍ଥିର ରୁହ | (sthira ruha |)
• punjabiਲਗਾਤਾਰ ਰਹੋ (lagātāra rahō)
• polskaBądź wytrwały (Bądź wytrwały)
• afghanskaدوامداره اوسئ (dwạmdạrh ạwsỷ)
• portugisiskaSeja persistente
• quechuaMana saqispa ruway
• rumänskaFii persistent
• ryskaБудьте настойчивы (Budʹte nastojčivy)
• kinjarwandaKomera
• sanskritनिष्ठावान् भवतु (niṣṭhāvān bhavatu)
• sindhiثابت قدم رهڻ (tẖạbt qdm rhڻ)
• singalesiskaනොපසුබට වන්න (නොපසුබට වන්න)
• slovakiskaBuďte vytrvalí (Buďte vytrvalí)
• slovenskaBodite vztrajni
• samoanskaIa finafinau
• shonaShingirira
• somaliskaKu adkaysta
• albanskaJini këmbëngulës (Jini këmbëngulës)
• serbiskaБудите упорни (Budite uporni)
• sydsothoPhehella
• sundanesiskaKudu pengkuh
• swahiliKuwa na bidii
• tamilவிடாப்பிடியாக இருங்கள் (viṭāppiṭiyāka iruṅkaḷ)
• teluguపట్టుదలగా ఉండండి (paṭṭudalagā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaУстувор бошед (Ustuvor bošed)
• thailändskaตะบัน (tabạn)
• tigrinjaጽኑዕ ኩን። (tsīnuʾī kunī።)
• turkmeniskaDowamly boluň (Dowamly boluň)
• filippinskaMaging matiyaga
• turkiskaKalıcı ol
• tsongaVana la phikelelaka
• tatariskaТуктаусыз булыгыз (Tuktausyz bulygyz)
• uiguriskaقەيسەر بولۇڭ (qەysەr bwlۇṉg)
• ukrainskaБудь наполегливим (Budʹ napoleglivim)
• urduثابت قدم رہیں (tẖạbt qdm rہy̰ں)
• uzbekiskaQat'iyatli bo'ling
• vietnamesiskaKiên trì (Kiên trì)
• xhosaZingisa
• jiddischזיין פּערסיסטענט (zyyn ṗʻrsystʻnt)
• yorubaJẹ ontẹramọ (Jẹ ontẹramọ)
• kinesiska坚持不懈 (jiān chí bù xiè)
• zuluPhikelela

Fler ord