Vara illa ute

Vad betyder Vara illa ute?

Exempel på användning av Vara illa ute

• . - I finalen såg jag ut att vara illa ute., Källa: Arvika nyheter (2018-01-10).
• Han gil lar tanken om att vara illa ute, men ändå ta hem spe let i slutändan, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-18).
• att Niklas Nordström skulle vara illa ute, så många är vi, sade han., Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-02).
• Och skulle man vara illa ute är det bara att luta sig mot Philip Haglund., Källa: Upsala nya tidning (2017-07-16).
• illa ute, säger Carin Skar man, vd i Karlstads Bostads AB, KBAB., Källa: Arvika nyheter (2018-03-21).
• det inte bara tv:n och datorn som behö ver skyddas, även robotgräs klipparna vara, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-18).
• Han påpekar att förövar na denna gång kan vara illa ute. - De som har kastat, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-26).
• Men den som vill ha en blågul tröja till Sveriges kvartsfinal i morgon kan vara, Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-06).
• Då kan robot gräsklipparna vara illa ute. - Det är lätt att man glömmer det, Källa: Karlskoga tidning (2020-06-30).
• Svenska botaniska fören ingen, har sedan 2002 vaije år utsett en växt som anses vara, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-08).
• Miljonsatsning på jobben kan vara illa ute i Hultsfred, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-18).
• Många nya chaufförer stressar för mycket och då blir det fel och då kan man vara, Källa: Barometern (2021-02-01).
• Riksdagskandidaten Björn Brändewall (FP) varnar för att Prolympia i Virserum kan vara, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-30).
• Tove Enblom 3 Så ut att vara illa ute ett par gånger men löste situationerna, Källa: Barometern (2018-10-15).
• . - Jag känner att man kan vara illa ute om man börjar tänka på sådant., Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-29).
• Storbritanniens premiärminister Boris Johnson borde vara illa ute., Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-07).
• Anders Andersson (KD) är orolig för att skolan i Järnforsen kan vara illa ute, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-01).

Översättningar av Vara illa ute

• afrikaansWees sleg op soek
• akanYɛ obi a ne ho yɛ bɔne
• amhariskaመጥፎ እይታ ይሁኑ (mēthīፎ ʿīyīta yīሁnu)
• arabiskaكن سيئ المظهر (kn syỷ ạlmẓhr)
• assamesiskaবেয়া দেখাত হওক (bēẏā dēkhāta ha'ōka)
• aymaraJan wali uñnaqtʼanïñamawa (Jan wali uñnaqtʼanïñamawa)
• azerbajdzjanskaPis görünmək (Pis görünmək)
• belarusiskaВыглядаць дрэнна (Vyglâdacʹ drénna)
• bulgariskaБъдете зле изглеждащи (Bʺdete zle izgleždaŝi)
• bhojpuriखराब देखाई देवे वाला होखे (kharāba dēkhā'ī dēvē vālā hōkhē)
• bambaraI ka kɛ mɔgɔ ye min ɲɛda ka jugu
• bengaliদেখতে খারাপ হও (dēkhatē khārāpa ha'ō)
• bosniskaIzgledajte loše (Izgledajte loše)
• katalanskaTenir mala pinta
• cebuanoDili maayo tan-awon
• centralkurdiskaخراپ دەرکەوتن بە (kẖrạp dەrḵەwtn bە)
• korsikanskaSiate cattivu
• tjeckiskaVypadat špatně (Vypadat špatně)
• walesiskaByddwch yn edrych yn ddrwg
• danskaSe dårligt ud (Se dårligt ud)
• tyskaSei schlecht aussehend
• dogriबुरा दिखने वाला हो (burā dikhanē vālā hō)
• divehiނުބައި ގޮތަކަށް އުޅޭށެވެ (nuba‘i gotakaš ‘uḷēševe)
• eweNye dzedzeme gbegblẽ (Nye dzedzeme gbegblẽ)
• grekiskaΝα είσαι άσχημη (Na eísai áschēmē)
• engelskaBe bad looking
• esperantoEstu malbonaspekta
• spanskaser mal parecido
• estniskaOle paha välimusega (Ole paha välimusega)
• baskiskaItxura txarra izan
• persiskaبد قیافه باش (bd qy̰ạfh bạsẖ)
• finskaOle huonon näköinen (Ole huonon näköinen)
• filippinskaMaging masama ang tingin
• franskaAvoir mauvaise mine
• västfrisiskaWês min útsjen (Wês min útsjen)
• iriskaBí droch-lorg (Bí droch-lorg)
• skotsk gaeliskaBi a 'coimhead dona
• galiciskaSexa mal parecido
• guaraníEiko vai
• konkaniवायट दिसपी जावचें (vāyaṭa disapī jāvacēṁ)
• gujaratiદેખાવમાં ખરાબ બનો (dēkhāvamāṁ kharāba banō)
• hausaYi mugun kallo
• hawaiiskaE nānā ʻino (E nānā ʻino)
• hebreiskaתראה רע (ţrʼh rʻ)
• hindiदेखने में खराब हो (dēkhanē mēṁ kharāba hō)
• hmongspråkUa phem saib
• kroatiskaIzgledati loše (Izgledati loše)
• haitiskaFè move gade (Fè move gade)
• ungerskaLegyen rosszul néz ki (Legyen rosszul néz ki)
• armeniskaԵղեք վատ տեսք (Eġekʻ vat teskʻ)
• indonesiskaBerpenampilan buruk
• igboDị njọ ile anya (Dị njọ ile anya)
• ilokoAgbalinka a dakes ti langam
• isländskaVertu illa útlítandi (Vertu illa útlítandi)
• italienskaSii di cattivo aspetto
• japanska見栄えが悪い (jiàn róngega èi)
• javanesiskaAja katon ala
• georgiskaიყავი ცუდი გარეგნობის (iqʼavi tsudi garegnobis)
• kazakiskaЖаман көріну (Žaman kөrínu)
• kambodjanskaមើលទៅអាក្រក់
• kannadaನೋಡಲು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಿ (nōḍalu keṭṭadāgiri)
• koreanska못생겼다 (mos-saeng-gyeossda)
• krioBi bad lukin
• kurdiskaXerab be
• kirgiziskaЖаман көрүнгүлө (Žaman kөrүngүlө)
• latinEsto malus vultus
• luxemburgiskaSidd schlecht ausgesinn
• lugandaBeera ng’olabika bubi
• lingalaZala na lolenge ya mabe
• laotiskaເບິ່ງບໍ່ດີ
• litauiskaBūk blogai atrodantis (Būk blogai atrodantis)
• lushaiHmel chhe tak ni rawh
• lettiskaEsiet slikti izskatīgs (Esiet slikti izskatīgs)
• maithiliखराब देखय मे रहू (kharāba dēkhaya mē rahū)
• malagassiskaManaova endrika ratsy
• maoriKia kino te titiro
• makedonskaИзгледајте лошо (Izgledaǰte lošo)
• malayalamമോശമായി നോക്കൂ (mēāśamāyi nēākkū)
• mongoliskaМуу царайтай бай (Muu carajtaj baj)
• marathiदिसायला वाईट व्हा (disāyalā vā'īṭa vhā)
• malajiskaBerpandangan buruk
• maltesiskaKun ħażin tfittex (Kun ħażin tfittex)
• burmesiskaကြည့်မကောင်းဘူး (kyanymakaunggbhuu)
• nepalesiskaनराम्रो देखिने हो (narāmrō dēkhinē hō)
• nederländskaZie er slecht uit
• norskaSe dårlig ut (Se dårlig ut)
• nordsothoEba yo a lebelelegago gampe
• nyanjaKhalani oyipa
• oromoHamaa fakkaachuu
• oriyaଖରାପ ଦେଖାଯାଉ | (kharāpa dēkhāyā'u |)
• punjabiਮਾੜਾ ਦਿਖਣਾ (māṛā dikhaṇā)
• polskaWyglądać źle (Wyglądać źle)
• afghanskaبد ښکاري (bd sˌḵạry)
• portugisiskaSer feio
• quechuaMana allin rikchayniyuq kay
• rumänskaSă arăți rău (Să arăți rău)
• ryskaбыть плохо выглядеть (bytʹ ploho vyglâdetʹ)
• kinjarwandaBa mubi
• sanskritदुर्दृश्यः भवतु (durdr̥śyaḥ bhavatu)
• sindhiخراب ڏسڻ (kẖrạb ڏsڻ)
• singalesiskaපෙනුම නරකයි
• slovakiskaVyzerajte zle
• slovenskaBodi slabega videza
• samoanskaIa leaga foliga
• shonaIva wakashata
• somaliskaNoqo mid xun
• albanskaBëhuni me pamje të keqe (Bëhuni me pamje të keqe)
• serbiskaИзгледајте лоше (Izgledaǰte loše)
• sydsothoSheba hampe
• sundanesiskaJanten goréng katingal (Janten goréng katingal)
• swahiliKuwa na sura mbaya
• tamilபார்க்க மோசமாக இருக்கும் (pārkka mōcamāka irukkum)
• teluguచెడుగా చూస్తారు (ceḍugā cūstāru)
• tadzjikiskaБа назар бад бошед (Ba nazar bad bošed)
• thailändskaดูไม่ดี (dū mị̀ dī)
• tigrinjaሕማቕ ትርኢት ኩን። (hhīmaqhī tīrīʿitī kunī።)
• turkmeniskaErbet görünme (Erbet görünme)
• filippinskaMaging masama ang tingin
• turkiskaKötü görünmek (Kötü görünmek)
• tsongaVana u languteka u bihile
• tatariskaНачар караш (Načar karaš)
• uiguriskaناچار قاراش (nạcẖạr qạrạsẖ)
• ukrainskaПогано виглядати (Pogano viglâdati)
• urduبدصورت نظر آنا۔ (bdṣwrt nẓr ậnạ۔)
• uzbekiskaYomon ko'rinishga ega bo'ling
• vietnamesiskatrông thật xấu (trông thật xấu)
• xhosaYiba mbi
• jiddischזייט שלעכט קוקן (zyyt şlʻkt qwqn)
• yorubaJẹ buburu wiwo (Jẹ buburu wiwo)
• kinesiska难看 (nán kàn)
• zuluUbukeka kabi

Fler ord