Vara illa ute - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara illa ute?

Att vara illa ute betyder att befinna sig i en svår eller farlig situation där man kanske inte har resurserna eller möjligheterna att klara sig själv. Det kan till exempel handla om att ha hamnat i ekonomiska svårigheter, att ha problem i en relation eller att vara utsatt för hot eller våld. Det är en situation som kan kännas mycket osäker och orolig.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara illa ute

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Vara illa ute

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara illa ute?

AF Afrikaans: Wees sleg op soek

AK Twi: Yɛ obi a ne ho yɛ bɔne

AM Amhariska: መጥፎ እይታ ይሁኑ (mēthīፎ ʿīyīta yīሁnu)

AR Arabiska: كن سيئ المظهر (kn syỷ ạlmẓhr)

AS Assamiska: বেয়া দেখাত হওক (bēẏā dēkhāta ha'ōka)

AY Aymara: Jan wali uñnaqtʼanïñamawa (Jan wali uñnaqtʼanïñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Pis görünmək (Pis görünmək)

BE Vitryska: Выглядаць дрэнна (Vyglâdacʹ drénna)

BG Bulgariska: Бъдете зле изглеждащи (Bʺdete zle izgleždaŝi)

BHO Bhojpuri: खराब देखाई देवे वाला होखे (kharāba dēkhā'ī dēvē vālā hōkhē)

BM Bambara: I ka kɛ mɔgɔ ye min ɲɛda ka jugu

BN Bengaliska: দেখতে খারাপ হও (dēkhatē khārāpa ha'ō)

BS Bosniska: Izgledajte loše (Izgledajte loše)

CA Katalanska: Tenir mala pinta

CEB Cebuano: Dili maayo tan-awon

CKB Kurdiska: خراپ دەرکەوتن بە (kẖrạp dەrḵەwtn bە)

CO Korsikanska: Siate cattivu

CS Tjeckiska: Vypadat špatně (Vypadat špatně)

CY Walesiska: Byddwch yn edrych yn ddrwg

DA Danska: Se dårligt ud (Se dårligt ud)

DE Tyska: Sei schlecht aussehend

DOI Dogri: बुरा दिखने वाला हो (burā dikhanē vālā hō)

DV Dhivehi: ނުބައި ގޮތަކަށް އުޅޭށެވެ (nuba‘i gotakaš ‘uḷēševe)

EE Ewe: Nye dzedzeme gbegblẽ (Nye dzedzeme gbegblẽ)

EL Grekiska: Να είσαι άσχημη (Na eísai áschēmē)

EN Engelska: Be bad looking

EO Esperanto: Estu malbonaspekta

ES Spanska: ser mal parecido

ET Estniska: Ole paha välimusega (Ole paha välimusega)

EU Baskiska: Itxura txarra izan

FA Persiska: بد قیافه باش (bd qy̰ạfh bạsẖ)

FI Finska: Ole huonon näköinen (Ole huonon näköinen)

FIL Filippinska: Maging masama ang tingin

FR Franska: Avoir mauvaise mine

FY Frisiska: Wês min útsjen (Wês min útsjen)

GA Irländska: Bí droch-lorg (Bí droch-lorg)

GD Skotsk gaeliska: Bi a 'coimhead dona

GL Galiciska: Sexa mal parecido

GN Guarani: Eiko vai

GOM Konkani: वायट दिसपी जावचें (vāyaṭa disapī jāvacēṁ)

GU Gujarati: દેખાવમાં ખરાબ બનો (dēkhāvamāṁ kharāba banō)

HA Hausa: Yi mugun kallo

HAW Hawaiian: E nānā ʻino (E nānā ʻino)

HE Hebreiska: תראה רע (ţrʼh rʻ)

HI Hindi: देखने में खराब हो (dēkhanē mēṁ kharāba hō)

HMN Hmong: Ua phem saib

HR Kroatiska: Izgledati loše (Izgledati loše)

HT Haitiska: Fè move gade (Fè move gade)

HU Ungerska: Legyen rosszul néz ki (Legyen rosszul néz ki)

HY Armeniska: Եղեք վատ տեսք (Eġekʻ vat teskʻ)

ID Indonesiska: Berpenampilan buruk

IG Igbo: Dị njọ ile anya (Dị njọ ile anya)

ILO Ilocano: Agbalinka a dakes ti langam

IS Isländska: Vertu illa útlítandi (Vertu illa útlítandi)

IT Italienska: Sii di cattivo aspetto

JA Japanska: 見栄えが悪い (jiàn róngega èi)

JV Javanesiska: Aja katon ala

KA Georgiska: იყავი ცუდი გარეგნობის (iqʼavi tsudi garegnobis)

KK Kazakiska: Жаман көріну (Žaman kөrínu)

KM Khmer: មើលទៅអាក្រក់

KN Kannada: ನೋಡಲು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿರಿ (nōḍalu keṭṭadāgiri)

KO Koreanska: 못생겼다 (mos-saeng-gyeossda)

KRI Krio: Bi bad lukin

KU Kurdiska: Xerab be

KY Kirgiziska: Жаман көрүнгүлө (Žaman kөrүngүlө)

LA Latin: Esto malus vultus

LB Luxemburgiska: Sidd schlecht ausgesinn

LG Luganda: Beera ng’olabika bubi

LN Lingala: Zala na lolenge ya mabe

LO Lao: ເບິ່ງບໍ່ດີ

LT Litauiska: Būk blogai atrodantis (Būk blogai atrodantis)

LUS Mizo: Hmel chhe tak ni rawh

LV Lettiska: Esiet slikti izskatīgs (Esiet slikti izskatīgs)

MAI Maithili: खराब देखय मे रहू (kharāba dēkhaya mē rahū)

MG Madagaskar: Manaova endrika ratsy

MI Maori: Kia kino te titiro

MK Makedonska: Изгледајте лошо (Izgledaǰte lošo)

ML Malayalam: മോശമായി നോക്കൂ (mēāśamāyi nēākkū)

MN Mongoliska: Муу царайтай бай (Muu carajtaj baj)

MR Marathi: दिसायला वाईट व्हा (disāyalā vā'īṭa vhā)

MS Malajiska: Berpandangan buruk

MT Maltesiska: Kun ħażin tfittex (Kun ħażin tfittex)

MY Myanmar: ကြည့်မကောင်းဘူး (kyanymakaunggbhuu)

NE Nepalesiska: नराम्रो देखिने हो (narāmrō dēkhinē hō)

NL Holländska: Zie er slecht uit

NO Norska: Se dårlig ut (Se dårlig ut)

NSO Sepedi: Eba yo a lebelelegago gampe

NY Nyanja: Khalani oyipa

OM Oromo: Hamaa fakkaachuu

OR Odia: ଖରାପ ଦେଖାଯାଉ | (kharāpa dēkhāyā'u |)

PA Punjabi: ਮਾੜਾ ਦਿਖਣਾ (māṛā dikhaṇā)

PL Polska: Wyglądać źle (Wyglądać źle)

PS Pashto: بد ښکاري (bd sˌḵạry)

PT Portugisiska: Ser feio

QU Quechua: Mana allin rikchayniyuq kay

RO Rumänska: Să arăți rău (Să arăți rău)

RU Ryska: быть плохо выглядеть (bytʹ ploho vyglâdetʹ)

RW Kinyarwanda: Ba mubi

SA Sanskrit: दुर्दृश्यः भवतु (durdr̥śyaḥ bhavatu)

SD Sindhi: خراب ڏسڻ (kẖrạb ڏsڻ)

SI Singalesiska: පෙනුම නරකයි

SK Slovakiska: Vyzerajte zle

SL Slovenska: Bodi slabega videza

SM Samoan: Ia leaga foliga

SN Shona: Iva wakashata

SO Somaliska: Noqo mid xun

SQ Albanska: Bëhuni me pamje të keqe (Bëhuni me pamje të keqe)

SR Serbiska: Изгледајте лоше (Izgledaǰte loše)

ST Sesotho: Sheba hampe

SU Sundanesiska: Janten goréng katingal (Janten goréng katingal)

SW Swahili: Kuwa na sura mbaya

TA Tamil: பார்க்க மோசமாக இருக்கும் (pārkka mōcamāka irukkum)

TE Telugu: చెడుగా చూస్తారు (ceḍugā cūstāru)

TG Tadzjikiska: Ба назар бад бошед (Ba nazar bad bošed)

TH Thailändska: ดูไม่ดี (dū mị̀ dī)

TI Tigrinya: ሕማቕ ትርኢት ኩን። (hhīmaqhī tīrīʿitī kunī።)

TK Turkmeniska: Erbet görünme (Erbet görünme)

TL Tagalog: Maging masama ang tingin

TR Turkiska: Kötü görünmek (Kötü görünmek)

TS Tsonga: Vana u languteka u bihile

TT Tatariska: Начар караш (Načar karaš)

UG Uiguriska: ناچار قاراش (nạcẖạr qạrạsẖ)

UK Ukrainska: Погано виглядати (Pogano viglâdati)

UR Urdu: بدصورت نظر آنا۔ (bdṣwrt nẓr ậnạ۔)

UZ Uzbekiska: Yomon ko'rinishga ega bo'ling

VI Vietnamesiska: trông thật xấu (trông thật xấu)

XH Xhosa: Yiba mbi

YI Jiddisch: זייט שלעכט קוקן (zyyt şlʻkt qwqn)

YO Yoruba: Jẹ buburu wiwo (Jẹ buburu wiwo)

ZH Kinesiska: 难看 (nán kàn)

ZU Zulu: Ubukeka kabi

Exempel på användning av Vara illa ute

illa ute., Källa: Kristianstadsbladet (2015-08-18).

. - I finalen såg jag ut att vara illa ute., Källa: Arvika nyheter (2018-01-10).

Han gil lar tanken om att vara illa ute, men ändå ta hem spe let i slutändan, Källa: Kristianstadsbladet (2014-10-18).

att Niklas Nordström skulle vara illa ute, så många är vi, sade han., Källa: Norrbottens kuriren (2018-02-02).

Och skulle man vara illa ute är det bara att luta sig mot Philip Haglund., Källa: Upsala nya tidning (2017-07-16).

illa ute, säger Carin Skar man, vd i Karlstads Bostads AB, KBAB., Källa: Arvika nyheter (2018-03-21).

det inte bara tv:n och datorn som behö ver skyddas, även robotgräs klipparna vara, Källa: Västerbottenskuriren (2020-07-18).

Han påpekar att förövar na denna gång kan vara illa ute. - De som har kastat, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-26).

Men den som vill ha en blågul tröja till Sveriges kvartsfinal i morgon kan vara, Källa: Kristianstadsbladet (2018-07-06).

Då kan robot gräsklipparna vara illa ute. - Det är lätt att man glömmer det, Källa: Karlskoga tidning (2020-06-30).

Svenska botaniska fören ingen, har sedan 2002 vaije år utsett en växt som anses vara, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-08).

Miljonsatsning på jobben kan vara illa ute i Hultsfred, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-18).

Många nya chaufförer stressar för mycket och då blir det fel och då kan man vara, Källa: Barometern (2021-02-01).

Riksdagskandidaten Björn Brändewall (FP) varnar för att Prolympia i Virserum kan vara, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-08-30).

Tove Enblom 3 Så ut att vara illa ute ett par gånger men löste situationerna, Källa: Barometern (2018-10-15).

. - Jag känner att man kan vara illa ute om man börjar tänka på sådant., Källa: Västerbottenskuriren (2020-10-29).

Storbritanniens premiärminister Boris Johnson borde vara illa ute., Källa: Norrbottens kuriren (2021-10-07).

Anders Andersson (KD) är orolig för att skolan i Järnforsen kan vara illa ute, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-04-01).

Följer efter Vara illa ute

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara illa ute. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 115 gånger och uppdaterades senast kl. 12:15 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?