Vara i åtnjutande av

Vad betyder Vara i åtnjutande av?

Översättningar av Vara i åtnjutande av

• afrikaansWees in die genot van
• akanYɛ anigye a ɛwɔ
• amhariskaበመደሰት ውስጥ ይሁኑ (bēmēdēsētī ውsīthī yīሁnu)
• arabiskaكن في التمتع (kn fy ạltmtʿ)
• assamesiskaৰ উপভোগত থাকক (ra upabhōgata thākaka)
• aymaraUkan kusistʼañanwa jikjjatasi (Ukan kusistʼañanwa jikjjatasi)
• azerbajdzjanskahəzz içində olun (həzz içində olun)
• belarusiskaБыць у асалодзе (Bycʹ u asalodze)
• bulgariskaБъдете в удоволствието от (Bʺdete v udovolstvieto ot)
• bhojpuriके भोग में रहे के बा (kē bhōga mēṁ rahē kē bā)
• bambaraAw ka kɛ ɲɛnajɛ la
• bengaliএর ভোগে থাকা (ēra bhōgē thākā)
• bosniskaBudite u uživanju (Budite u uživanju)
• katalanskaEstar en el gaudi de
• cebuanoNaa sa pagkalipay sa
• centralkurdiskaلە چێژوەرگرتن لە... (lە cẖێzẖwەrgrtn lە...)
• korsikanskaSiate in u piacè di (Siate in u piacè di)
• tjeckiskaBýt v požitku (Být v požitku)
• walesiskaByddwch yn y mwynhad o
• danskaVære i nydelsen af
• tyskaSeien Sie in den Genuss von
• dogriके भोग में रहो (kē bhōga mēṁ rahō)
• divehiގެ އުފަލުގައި ތިބޭށެވެ (ge ‘ufaluga‘i tibēševe)
• eweNɔ vivisese me le
• grekiskaΝα είστε στην απόλαυση του (Na eíste stēn apólausē tou)
• engelskaBe in the enjoyment of
• esperantoEstu en la ĝuo de (Estu en la ĝuo de)
• spanskaEstar en el disfrute de
• estniskaOlge nautimas
• baskiskaGozamenean egon
• persiskaدر لذت بردن از (dr ldẖt brdn ạz)
• finskaOle nauttimassa
• filippinskaMaging sa kasiyahan ng
• franskaSoyez dans la joie de
• västfrisiskaWês yn it genot fan (Wês yn it genot fan)
• iriskaBígí ag baint sult as (Bígí ag baint sult as)
• skotsk gaeliskaBi ann an tlachd
• galiciskaEstar no desfrute de
• guaraníEime pe disfrute-pe
• konkaniच्या भोगांत रावचें (cyā bhōgānta rāvacēṁ)
• gujaratiના આનંદમાં રહો (nā ānandamāṁ rahō)
• hausaKu kasance cikin jin daɗi
• hawaiiskaE noho i ka lealea o
• hebreiskaלהיות בהנאה של (lhywţ bhnʼh şl)
• hindiके आनंद में रहे (kē ānanda mēṁ rahē)
• hmongspråkNyob rau hauv kev lom zem ntawm
• kroatiskaBudite u uživanju (Budite u uživanju)
• haitiskaFè nan plezi nan (Fè nan plezi nan)
• ungerskaLegyen az élvezetben (Legyen az élvezetben)
• armeniskaԵղեք վայելքի մեջ (Eġekʻ vayelkʻi meǰ)
• indonesiskaBerada dalam kenikmatan
• igboNwee obi ụtọ nke (Nwee obi ụtọ nke)
• ilokoAgbalinka iti panagragragsak ti
• isländskaVertu í ánægju af (Vertu í ánægju af)
• italienskaSii nel godimento di
• japanska楽しんでください (lèshindekudasai)
• javanesiskaDadi ing rasa seneng
• georgiskaიყავით სიამოვნებაში (iqʼavit siamovnebashi)
• kazakiskaләззат алу (ləzzat alu)
• kambodjanskaស្ថិតនៅក្នុងភាពរីករាយ
• kannadaಆನಂದದಲ್ಲಿರಿ (ānandadalliri)
• koreanska즐거움에 빠지다 (jeulgeoum-e ppajida)
• krioBi insay di ɛnjɔymɛnt fɔ
• kurdiskaDi kêfa xwe de bin (Di kêfa xwe de bin)
• kirgiziskaырахатта болуңуз (yrahatta boluңuz)
• latinEsto fruens
• luxemburgiskaGinn am Genoss vun
• lugandaBeera mu kunyumirwa...
• lingalaZala na esengo ya
• laotiskaຢູ່ໃນຄວາມມ່ວນຊື່ນຂອງ
• litauiskaMėgaukitės (Mėgaukitės)
• lushaiHlimnaah awm rawh
• lettiskaEsiet baudā no (Esiet baudā no)
• maithiliके भोग में रहिये (kē bhōga mēṁ rahiyē)
• malagassiskaAoka ho amin'ny fahafinaretana ny
• maoriKia i roto i te pārekareka o (Kia i roto i te pārekareka o)
• makedonskaБидете во уживањето во (Bidete vo uživan̂eto vo)
• malayalamആസ്വാദനത്തിലായിരിക്കുക (āsvādanattilāyirikkuka)
• mongoliskaтаашаал авах (taašaal avah)
• marathiच्या आनंदात रहा (cyā ānandāta rahā)
• malajiskaBerada dalam kenikmatan
• maltesiskaKun fit-tgawdija ta
• burmesiskaပျော်ရွင်စွာနေပါ။ (pyawrwinhcwarnaypar.)
• nepalesiskaको आनन्द मा रहनुहोस् (kō ānanda mā rahanuhōs)
• nederländskaWees in het genot van
• norskaVære i gleden av
• nordsothoEba ka go thabela
• nyanjaKhalani mu chisangalalo cha
• oromoGammachuu keessa ta'i
• oriyaଉପଭୋଗରେ ରୁହ | (upabhōgarē ruha |)
• punjabiਦੇ ਭੋਗ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (dē bhōga vica rahō)
• polskaBądź w przyjemności (Bądź w przyjemności)
• afghanskaپه خوښۍ کې اوسئ (ph kẖwsˌۍ ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaEstar no gozo de
• quechuaKusikuypi kay
• rumänskaFii în bucuria de (Fii în bucuria de)
• ryskaБыть в наслаждении (Bytʹ v naslaždenii)
• kinjarwandaBa mu byishimo bya
• sanskritभोगे भव (bhōgē bhava)
• sindhiلطف اندوز ٿيڻ (lṭf ạndwz ٿyڻ)
• singalesiskaරසවින්දනයේ යෙදෙන්න (රසවින්දනයේ යෙදෙන්න)
• slovakiskaBuďte v pôžitku (Buďte v pôžitku)
• slovenskaBodite v užitku (Bodite v užitku)
• samoanskaIa i ai i le fiafia o
• shonaIva mukunakirwa kwe
• somaliskaKu raaxayso
• albanskaJini në kënaqësinë e (Jini në kënaqësinë e)
• serbiskaБудите у уживању (Budite u uživan̂u)
• sydsothoE be monateng oa
• sundanesiskaJanten dina kanikmatan
• swahiliKuwa katika starehe ya
• tamilஇன்பத்தில் இருங்கள் (iṉpattil iruṅkaḷ)
• teluguయొక్క ఆనందంలో ఉండండి (yokka ānandanlō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар ҳаловат бошед (Dar ҳalovat bošed)
• thailändskaอยู่ในความเพลิดเพลินของ (xyū̀ nı khwām phelidphelin k̄hxng)
• tigrinjaኣብ ባህታ ናይ... (ʿabī bahīta nayī...)
• turkmeniskaLezzetde bol
• filippinskaMaging sa kasiyahan ng
• turkiskazevk içinde olmak (zevk içinde olmak)
• tsongaVana eka ku tiphina ka
• tatariskaРәхәтләнегез (Rəhətlənegez)
• uiguriskaھۇزۇرلىنىڭ (ھۇzۇrly̱ny̱ṉg)
• ukrainskaБудьте в насолоді (Budʹte v nasolodí)
• urduکے لطف میں رہیں (ḵے lṭf my̰ں rہy̰ں)
• uzbekiskaRohatlanishda bo'ling
• vietnamesiskaHãy tận hưởng (Hãy tận hưởng)
• xhosaYiba kulonwabo lwe
• jiddischזיין אין די ענדזשוימענט פון (zyyn ʼyn dy ʻndzşwymʻnt pwn)
• yorubaWa ni igbadun ti
• kinesiska享受 (xiǎng shòu)
• zuluYiba enjabulweni ye

Fler ord