Vara ifrån sig - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara ifrån sig?

Att vara ifrån sig betyder att vara upprörd, förvirrad eller distraherad av något som påverkar ens sinnesstämning eller känslor. Det kan också innebära att vara frånvarande eller inte närvarande på ett sätt som är ovanligt för personen.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara ifrån sig

Antonymer (motsatsord) till Vara ifrån sig

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara ifrån sig?

AF Afrikaans: Bly uit jou pad

AK Twi: Twe wo ho fi wo kwan so

AM Amhariska: ከመንገዳችሁ ራቅ (kēmēnīgēdacīሁ raqī)

AR Arabiska: ابق بعيدا عن طريقك (ạbq bʿydạ ʿn ṭryqk)

AS Assamiska: বাটৰ পৰা আঁতৰি থাকক (bāṭara paraā ām̐tarai thākaka)

AY Aymara: Thakimat jithiqtañamawa (Thakimat jithiqtañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Yolunuzdan uzaq durun

BE Vitryska: Трымайцеся далей ад вас (Trymajcesâ dalej ad vas)

BG Bulgariska: Стойте далеч от пътя си (Stojte daleč ot pʺtâ si)

BHO Bhojpuri: अपना राह से दूर रहें (apanā rāha sē dūra rahēṁ)

BM Bambara: I ka to i ka sira kan

BN Bengaliska: আপনার পথের বাইরে থাকুন (āpanāra pathēra bā'irē thākuna)

BS Bosniska: Sklanjaj se s puta

CA Katalanska: Mantingueu-vos fora del vostre camí (Mantingueu-vos fora del vostre camí)

CEB Cebuano: Likayi ang imong dalan

CKB Kurdiska: لە ڕێگاکەت دوور بکەوەرەوە (lە ڕێgạḵەt dwwr bḵەwەrەwە)

CO Korsikanska: Stà fora di u vostru modu (Stà fora di u vostru modu)

CS Tjeckiska: Drž se z cesty (Drž se z cesty)

CY Walesiska: Arhoswch allan o'ch ffordd

DA Danska: Hold dig ude af vejen

DE Tyska: Bleiben Sie aus dem Weg

DOI Dogri: अपने रास्ते से दूर रहे (apanē rāstē sē dūra rahē)

DV Dhivehi: ތިމާގެ މަގުން ދުރުހެލިވާށެވެ (timāge magun duruhelivāševe)

EE Ewe: Nɔ adzɔge tso wò mɔ dzi (Nɔ adzɔge tso wò mɔ dzi)

EL Grekiska: Μείνετε μακριά από το δρόμο σας (Meínete makriá apó to drómo sas)

EN Engelska: Stay out of your way

EO Esperanto: Restu ekster via vojo

ES Spanska: Mantente fuera de tu camino

ET Estniska: Hoia oma teelt eemal

EU Baskiska: Ez zaitez zure bidetik kanpo

FA Persiska: از راه خود دور بمانید (ạz rạh kẖwd dwr bmạny̰d)

FI Finska: Pysy poissa tieltäsi (Pysy poissa tieltäsi)

FIL Filippinska: Lumayo ka sa daan

FR Franska: Reste en dehors de ton chemin

FY Frisiska: Bliuw út 'e wei (Bliuw út 'e wei)

GA Irländska: Fan amach as do bhealach

GD Skotsk gaeliska: Fuirich a-mach às do shlighe (Fuirich a-mach às do shlighe)

GL Galiciska: Mantéñase fóra do seu camiño (Mantéñase fóra do seu camiño)

GN Guarani: Epyta mombyry nde rapégui (Epyta mombyry nde rapégui)

GOM Konkani: तुमच्या वाटेर रावचें (tumacyā vāṭēra rāvacēṁ)

GU Gujarati: તમારી રીતે દૂર રહો (tamārī rītē dūra rahō)

HA Hausa: Tsaya daga hanyarku

HAW Hawaiian: E noho ma waho o kou ala

HE Hebreiska: תתרחקי מהדרך שלך (ţţrẖqy mhdrk şlk)

HI Hindi: अपने रास्ते से बाहर रहो (apanē rāstē sē bāhara rahō)

HMN Hmong: Nyob ntawm koj txoj kev

HR Kroatiska: Kloni ti se puta

HT Haitiska: Rete lwen wout ou

HU Ungerska: Maradj távol az utadból (Maradj távol az utadból)

HY Armeniska: Հեռու մնացեք ձեր ճանապարհից (Heṙu mnacʻekʻ jer čanaparhicʻ)

ID Indonesiska: Jauhi jalanmu

IG Igbo: Apụọ n'ụzọ gị (Apụọ n'ụzọ gị)

ILO Ilocano: Agtalinaedka iti adayo iti dalanmo

IS Isländska: Vertu frá þér (Vertu frá þér)

IT Italienska: Stai alla larga

JA Japanska: 邪魔にならないように (xié móninaranaiyouni)

JV Javanesiska: Tetep metu saka dalan

KA Georgiska: თავი შორს დაიჭირე (tavi shors daichʼire)

KK Kazakiska: Жолыңыздан аулақ болыңыз (Žolyңyzdan aulakˌ bolyңyz)

KM Khmer: នៅឆ្ងាយពីផ្លូវរបស់អ្នក។

KN Kannada: ನಿಮ್ಮ ದಾರಿಯಿಂದ ಹೊರಗುಳಿಯಿರಿ (nim'ma dāriyinda horaguḷiyiri)

KO Koreanska: 비켜 (bikyeo)

KRI Krio: Stay out of yu we

KU Kurdiska: Ji riya xwe dûr bimînin (Ji riya xwe dûr bimînin)

KY Kirgiziska: Жолуңуздан алыс болуңуз (Žoluңuzdan alys boluңuz)

LA Latin: Mane de via tua

LB Luxemburgiska: Bleift aus Ärem Wee (Bleift aus Ärem Wee)

LG Luganda: Sigala nga tolina kkubo lyo

LN Lingala: Tikala mosika na nzela na yo

LO Lao: ຢູ່​ນອກ​ທາງ​ຂອງ​ທ່ານ​

LT Litauiska: Laikykitės nuošalyje (Laikykitės nuošalyje)

LUS Mizo: I kawng atanga hla takah awm rawh

LV Lettiska: Palieciet tālāk (Palieciet tālāk)

MAI Maithili: अपन रास्ता स दूर रहू (apana rāstā sa dūra rahū)

MG Madagaskar: Mialà amin'ny lalanao (Mialà amin'ny lalanao)

MI Maori: Noho atu i to ara

MK Makedonska: Останете настрана од вашиот пат (Ostanete nastrana od vašiot pat)

ML Malayalam: നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുക (niṅṅaḷuṭe vaḻiyiൽ ninn māṟi niൽkkuka)

MN Mongoliska: Замаасаа хол бай (Zamaasaa hol baj)

MR Marathi: आपल्या मार्गापासून दूर रहा (āpalyā mārgāpāsūna dūra rahā)

MS Malajiska: Jauhi jalan anda

MT Maltesiska: Ibqa' barra minn triqtek

MY Myanmar: သင့်လမ်းမှနေပါ။ (sanglammhanaypar.)

NE Nepalesiska: आफ्नो बाटो बाहिर रहनुहोस् (āphnō bāṭō bāhira rahanuhōs)

NL Holländska: Blijf uit je buurt

NO Norska: Hold deg unna

NSO Sepedi: Dula ka ntle ga tsela ya gago

NY Nyanja: Khalani kutali ndi njira yanu

OM Oromo: Karaa kee irraa fagaadhu

OR Odia: ତୁମ ରାସ୍ତାରୁ ଦୂରରେ ରୁହ | (tuma rāstāru dūrarē ruha |)

PA Punjabi: ਆਪਣੇ ਰਸਤੇ ਤੋਂ ਦੂਰ ਰਹੋ (āpaṇē rasatē tōṁ dūra rahō)

PL Polska: Zejdź sobie z drogi (Zejdź sobie z drogi)

PS Pashto: له خپلې لارې لرې پاتې شه (lh kẖplې lạrې lrې pạtې sẖh)

PT Portugisiska: Fique fora do seu caminho

QU Quechua: Ñanmanta karunchakuy (Ñanmanta karunchakuy)

RO Rumänska: Stai departe de drumul tău (Stai departe de drumul tău)

RU Ryska: Держись подальше от своего пути (Deržisʹ podalʹše ot svoego puti)

RW Kinyarwanda: Irinde inzira yawe

SA Sanskrit: स्वमार्गात् बहिः तिष्ठतु (svamārgāt bahiḥ tiṣṭhatu)

SD Sindhi: توهان جي رستي کان ٻاهر رهو (twhạn jy rsty ḵạn ٻạhr rhw)

SI Singalesiska: ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටින්න (ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත්ව සිටින්න)

SK Slovakiska: Drž sa ti z cesty (Drž sa ti z cesty)

SL Slovenska: Umakni se ti s poti

SM Samoan: Taofi ese mai lou ala

SN Shona: Gara kure munzira yako

SO Somaliska: Jidkaaga ka joog

SQ Albanska: Qëndroni larg rrugës suaj (Qëndroni larg rrugës suaj)

SR Serbiska: Склањај се с пута (Sklan̂aǰ se s puta)

ST Sesotho: Sula tseleng ya hao

SU Sundanesiska: Tetep kaluar jalan anjeun

SW Swahili: Kaa mbali na njia yako

TA Tamil: உங்கள் வழியில் இருந்து விலகி இருங்கள் (uṅkaḷ vaḻiyil iruntu vilaki iruṅkaḷ)

TE Telugu: మీ మార్గం నుండి దూరంగా ఉండండి (mī mārgaṁ nuṇḍi dūraṅgā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Аз роҳи худ дур монед (Az roҳi hud dur moned)

TH Thailändska: อยู่ห่างจากทางของคุณ (xyū̀ h̄̀āng cāk thāng k̄hxng khuṇ)

TI Tigrinya: ካብ መንገድኻ ርሓቕ (kabī mēnīgēdīkxa rīhhaqhī)

TK Turkmeniska: Wayoluňyzdan çykyň (Wayoluňyzdan çykyň)

TL Tagalog: Lumayo ka sa daan

TR Turkiska: yolundan uzak dur

TS Tsonga: Tshama ekule endleleni ya wena

TT Tatariska: Wayзегездән читтә торыгыз (Wayzegezdən čittə torygyz)

UG Uiguriska: يولىڭىزدىن يىراق تۇرۇڭ (ywly̱ṉgy̱zdy̱n yy̱rạq tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Тримайся подалі (Trimajsâ podalí)

UR Urdu: اپنے راستے سے ہٹ کر رہو (ạpnے rạstے sے ہٹ ḵr rہw)

UZ Uzbekiska: Yo'lingizdan uzoq turing

VI Vietnamesiska: Tránh đường cho bạn (Tránh đường cho bạn)

XH Xhosa: Suka endleleni yakho

YI Jiddisch: בלייַבן אויס פון דיין וועג (blyyabn ʼwys pwn dyyn wwʻg)

YO Yoruba: Duro ni ọna rẹ (Duro ni ọna rẹ)

ZH Kinesiska: 别挡路 (bié dǎng lù)

ZU Zulu: Suka endleleni yakho

Följer efter Vara ifrån sig

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara ifrån sig. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 181 gånger och uppdaterades senast kl. 12:15 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?