Vara i verksamhet

Vad betyder Vara i verksamhet?

Exempel på användning av Vara i verksamhet

• Under den stundande kampanjen komma 17 fabriker oell 3 saft stationer att vara, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1902-10-17).
• bryggeri skall sättas i gång eller vid början af ett tillverkningsår fortfarande vara, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-09-18).
• i verksamhet, åligger det tillverkaren att minst 10 dagar, innan vörtkokning, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1903-10-16).
• pingst- och midsommaraftnarne ej böra medtagas bland de dagar sko lan bort vara, Källa: Karlskoga tidning (1891-03-25).
• Edmund hade följaktligen måst vara i verksamhet från morgon till qväll., Källa: Smålandsposten (1898-12-24).
• i verksamhet och tillverkningsvärdet uppgifvits till 400 rdr mot 600 rdr år, Källa: Aftonbladet (1870-01-14).
• Poststationen i Notviken, sorn är af eedd att vara i verksamhet under den tid, Källa: Norrbottens kuriren (1900-05-26).
• i verksamhet allenast under Månaderna Maj —Oktober hvarje år, kommer att under, Källa: Norrbottens kuriren (1900-05-19).
• i verksamhet någon gång under sommaren., Källa: Arvika nyheter (2014-05-30).
• Vid Särö badanstalt inom Hallands län kommer poststatianeu att vara i verksamhet, Källa: Dagens nyheter (1894-06-01).
• i verksamhet allenast under Månaderna Maj— Oktober hvarje år, kommer att under, Källa: Norrbottens kuriren (1900-05-12).
• Poststationen å Frösö läger, som är afsedd att vara i verksamhet under den tid, Källa: Jämtlandsposten (1907-05-24).
• I år anmälde sig endast 4, hvadan den ej ansågs kunna vara i verksamhet., Källa: Östersundsposten (1903-04-23).
• svarade jag buttert: »Jag stör ju ingen med mitt arbete, och det är bättre att vara, Källa: Kristianstadsbladet (1890-09-20).
• såsom domare enligt det nya förslaget skulle deuna rätt blifv» permanent och vara, Källa: Aftonbladet (1836-05-10).
• aler sialia sig på god fol mol Kyss land; Kossulh oell hans vallner sagås vara, Källa: Kristianstadsbladet (1859-01-05).
• Enär bolaget borrie vara i verksamhet till nästa säsong, sä är nödigt att detsamma, Källa: Kristianstadsbladet (1884-04-16).

Översättningar av Vara i verksamhet

• afrikaansWees in besigheid
• akanYɛ adwuma wɔ aguadi mu
• amhariskaንግድ ውስጥ ይሁኑ (nīግdī ውsīthī yīሁnu)
• arabiskaكن في العمل (kn fy ạlʿml)
• assamesiskaব্যৱসায়ত থাকক (byarasāẏata thākaka)
• aymaraNegocio lurañanakanïñamawa (Negocio lurañanakanïñamawa)
• azerbajdzjanskaBiznesdə olun
• belarusiskaБудзьце ў бізнэсе (Budzʹce ŭ bíznése)
• bulgariskaБъдете в бизнеса (Bʺdete v biznesa)
• bhojpuriधंधा में होखे के चाहीं (dhandhā mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ jago la
• bengaliব্যবসায় থাকুন (byabasāẏa thākuna)
• bosniskaBudite u poslu
• katalanskaEstar en el negoci
• cebuanoMagnegosyo
• centralkurdiskaلە بازرگانیدا بە (lە bạzrgạny̰dạ bە)
• korsikanskaEsse in affari
• tjeckiskaBuďte v podnikání (Buďte v podnikání)
• walesiskaByddwch mewn busnes
• danskaVær i erhvervslivet
• tyskaIm Geschäft sein (Im Geschäft sein)
• dogriधंधे में हो (dhandhē mēṁ hō)
• divehiވިޔަފާރީގައި އުޅޭށެވެ (viyafārīga‘i ‘uḷēševe)
• eweNɔ asitsanyawo me
• grekiskaΝα είστε στην επιχείρηση (Na eíste stēn epicheírēsē)
• engelskaBe in business
• esperantoEstu en komerco
• spanskaestar en el negocio
• estniskaOle äris (Ole äris)
• baskiskaIzan negozioan
• persiskaدر تجارت باشید (dr tjạrt bạsẖy̰d)
• finskaOle liiketoiminnassa
• filippinskaMaging sa negosyo
• franskaÊtre en affaires (Être en affaires)
• västfrisiskaWês yn bedriuw (Wês yn bedriuw)
• iriskaBí i mbun gnó (Bí i mbun gnó)
• skotsk gaeliskaBi ann an gnìomhachas (Bi ann an gnìomhachas)
• galiciskaEstar no negocio
• guaraníEime negósiope (Eime negósiope)
• konkaniवेवसायांत आसचें (vēvasāyānta āsacēṁ)
• gujaratiવ્યવસાયમાં રહો (vyavasāyamāṁ rahō)
• hausaKasance cikin kasuwanci
• hawaiiskaE noho ma ka ʻoihana
• hebreiskaלהיות בעסק (lhywţ bʻsq)
• hindiव्यवसाय में हो (vyavasāya mēṁ hō)
• hmongspråkUa lag luam
• kroatiskaBudite u poslu
• haitiskaFè nan biznis (Fè nan biznis)
• ungerskaLegyen üzletben (Legyen üzletben)
• armeniskaԵղեք բիզնեսում (Eġekʻ biznesum)
• indonesiskaBerada dalam bisnis
• igboBụrụ na azụmahịa (Bụrụ na azụmahịa)
• ilokoAgbalinka iti negosio
• isländskaVertu í viðskiptum (Vertu í viðskiptum)
• italienskaEssere in affari
• japanskaビジネスをする (bijinesuwosuru)
• javanesiskaDadi ing bisnis
• georgiskaიყავი ბიზნესში (iqʼavi biznesshi)
• kazakiskaБизнесте болыңыз (Bizneste bolyңyz)
• kambodjanskaមាននៅក្នុងអាជីវកម្ម
• kannadaವ್ಯವಹಾರದಲ್ಲಿರಿ (vyavahāradalliri)
• koreanska사업을 하다 (sa-eob-eul hada)
• krioBi insay biznɛs
• kurdiskaDi karsaziyê de bin (Di karsaziyê de bin)
• kirgiziskaБизнесте болуңуз (Bizneste boluңuz)
• latinIn negotiis
• luxemburgiskaAm Geschäft sinn (Am Geschäft sinn)
• lugandaBeera mu bizinensi
• lingalaZalá na mombongo (Zalá na mombongo)
• laotiskaຢູ່ໃນທຸລະກິດ
• litauiskaBūti versle (Būti versle)
• lushaiSumdawnna lamah awm rawh
• lettiskaEsi biznesā (Esi biznesā)
• maithiliकारोबार मे रहू (kārōbāra mē rahū)
• malagassiskaManaova raharaham-barotra
• maoriKia mahi pakihi
• makedonskaБидете во бизнисот (Bidete vo biznisot)
• malayalamബിസിനസ്സിൽ ആയിരിക്കുക (bisinas'siൽ āyirikkuka)
• mongoliskaБизнес эрхлэх (Biznes érhléh)
• marathiव्यवसायात रहा (vyavasāyāta rahā)
• malajiskaBerniaga
• maltesiskaKun fin-negozju
• burmesiskaစီးပွားရေးလုပ်ပါ။ (hceepwarrrayylotepar.)
• nepalesiskaव्यापारमा हो (vyāpāramā hō)
• nederländskaWees in zaken
• norskaVære i virksomhet
• nordsothoEba kgwebong
• nyanjaKhalani mu bizinesi
• oromoDaldala keessa ta'i
• oriyaବ୍ୟବସାୟରେ ରୁହ | (bẏabasāẏarē ruha |)
• punjabiਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (kārōbāra vica rahō)
• polskaByć w biznesie (Być w biznesie)
• afghanskaپه سوداګرۍ کې اوسئ (ph swdạګrۍ ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaestar no negócio (estar no negócio)
• quechuaNegociokunapi kay
• rumänskaFii în afaceri (Fii în afaceri)
• ryskaБыть в деле (Bytʹ v dele)
• kinjarwandaBa ubucuruzi
• sanskritव्यापारे भवतु (vyāpārē bhavatu)
• sindhiڪاروبار ۾ هئڻ (ڪạrwbạr ۾ hỷڻ)
• singalesiskaව්‍යාපාරයේ යෙදෙන්න (ව්‍යාපාරයේ යෙදෙන්න)
• slovakiskaBuďte v podnikaní (Buďte v podnikaní)
• slovenskaBodite v poslu
• samoanskaFai pisinisi
• shonaIva mubhizinesi
• somaliskaGanacsi ahaan
• albanskaBëhuni në biznes (Bëhuni në biznes)
• serbiskaБудите у послу (Budite u poslu)
• sydsothoE-ba khoebong
• sundanesiskaJanten dina bisnis
• swahiliKuwa katika biashara
• tamilவியாபாரத்தில் இருங்கள் (viyāpārattil iruṅkaḷ)
• teluguవ్యాపారంలో ఉండండి (vyāpāranlō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар тиҷорат бошед (Dar tiҷorat bošed)
• thailändskaอยู่ในธุรกิจ (xyū̀ nı ṭhurkic)
• tigrinjaኣብ ንግዲ ኩን። (ʿabī nīግdi kunī።)
• turkmeniskaIşewür boluň (Işewür boluň)
• filippinskaMaging sa negosyo
• turkiskaişin içinde olmak (işin içinde olmak)
• tsongaVana eka bindzu
• tatariskaБизнеста бул (Biznesta bul)
• uiguriskaسودىدا بولۇڭ (swdy̱dạ bwlۇṉg)
• ukrainskaБути в бізнесі (Buti v bíznesí)
• urduکاروبار میں رہیں (ḵạrwbạr my̰ں rہy̰ں)
• uzbekiskaBiznesda bo'ling
• vietnamesiskakinh doanh
• xhosaYiba kwishishini
• jiddischזייט אין געשעפט (zyyt ʼyn gʻşʻpt)
• yorubaWa ni iṣowo (Wa ni iṣowo)
• kinesiska开展业务 (kāi zhǎn yè wù)
• zuluYiba sebhizinisini

Fler ord