Vara i vägen

Vad betyder Vara i vägen?

Exempel på användning av Vara i vägen

• Vi kommer inte att vara i vägen för ar betet med att rädda och återuppbygga,, Källa: Barometern (2021-12-13).
• några får hjälp av ledsagare för att undvika trottoarkanter och annat som kan vara, Källa: Upsala nya tidning (2019-10-16).
• Synkroniserat korsar de varandras färdriktning utan att vara i vägen., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-07-18).
• Ville ej vara i vägen Plats: Hemvägen 6., Källa: Västerbottenskuriren (2014-07-21).
• Jag öppnar jackan och försö ker att inte vara i vägen när Anne li tar bilder, Källa: Östersundsposten (2014-11-08).
• ska vara i vägen för varenda puck och bli grisigare. - Vi måste spela enklare, Källa: Barometern (2018-01-05).
• . - Det är min uppgift att vara i vägen för bollarna FOTBOLL, DIVISION 1 Oskarshamns, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-18).
• . - Det var väl tänkt att den ska vara i vägen så mycket som möjligt, skrat, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-11).
• Vindrutetorkare ansågs vara i vägen, störa föraren, och innovationen glömdes, Källa: Barometern (2017-09-09).
• Det är min uppgift att vara i vägen för bollarna. ", Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-18).
• JAG SKA KLAGA OCH BRÅKA/ vara i vägen. ' göra dumma GREJER. ' DU FÅR INTE EN, Källa: Karlskoga tidning (2019-11-14).
• anställa nya nis sar över jullovet och själv gör jag mitt bästa för att inte vara, Källa: Smålandsposten (2018-12-05).
• i vägen eller någon brasse som springer med toppluvan på och inte ens vill, Källa: Barometern (2021-01-16).
• i vägen - vi plogar för att göra vägarna säkrare., Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-18).
• Peter Holmqvists arbete går ut på att vara i vägen., Källa: Västerbottenskuriren (2019-07-18).

Översättningar av Vara i vägen

• afrikaansWees in die pad
• akanFa wo ho to kwan so
• amhariskaበመንገድ ላይ ይሁኑ (bēmēnīgēdī layī yīሁnu)
• arabiskaكن في الطريق (kn fy ạlṭryq)
• assamesiskaবাটত থাকক (bāṭata thākaka)
• aymaraThakinjam sarnaqañamawa (Thakinjam sarnaqañamawa)
• azerbajdzjanskaYolunda ol
• belarusiskaБудзьце ў шляху (Budzʹce ŭ šlâhu)
• bulgariskaБъдете на пътя (Bʺdete na pʺtâ)
• bhojpuriरास्ता में आ जाइए (rāstā mēṁ ā jā'i'ē)
• bambaraAw ka kɛ sira la
• bengaliপথে থাকুন (pathē thākuna)
• bosniskaBudite na putu
• katalanskaEstar en el camí (Estar en el camí)
• cebuanoNaa sa dalan
• centralkurdiskaلە ڕێگادا بە (lە ڕێgạdạ bە)
• korsikanskaSiate in u modu
• tjeckiskaBuďte v cestě (Buďte v cestě)
• walesiskaByddwch yn y ffordd
• danskaVær i vejen
• tyskaIm Weg sein
• dogriरास्ते में हो जाओ (rāstē mēṁ hō jā'ō)
• divehiމަގުގައި ވާށެވެ (maguga‘i vāševe)
• eweNɔ mɔ dzi
• grekiskaΝα είστε εμπόδιο (Na eíste empódio)
• engelskaBe in the way
• esperantoEstu en la vojo
• spanskaestar en el camino
• estniskaOle teel
• baskiskaBidean egon
• persiskaدر راه باشید (dr rạh bạsẖy̰d)
• finskaOle tiellä (Ole tiellä)
• filippinskaMaging sa daan
• franskaÊtre sur le chemin (Être sur le chemin)
• västfrisiskaWês yn 'e wei (Wês yn 'e wei)
• iriskaBí ar an mbealach (Bí ar an mbealach)
• skotsk gaeliskaBi air an t-slighe
• galiciskaEstar no camiño (Estar no camiño)
• guaraníEime tapére (Eime tapére)
• konkaniवाटेर रावचें (vāṭēra rāvacēṁ)
• gujaratiમાર્ગમાં રહો (mārgamāṁ rahō)
• hausaKasance cikin hanya
• hawaiiskaAia ma ke ala
• hebreiskaתהיה בדרך (ţhyh bdrk)
• hindiरास्ते में रहो (rāstē mēṁ rahō)
• hmongspråkNyob rau hauv txoj kev
• kroatiskaBudi na putu
• haitiskaFè nan chemen an (Fè nan chemen an)
• ungerskaLegyen útban (Legyen útban)
• armeniskaԵղեք ճանապարհին (Eġekʻ čanaparhin)
• indonesiskaMenghalangi
• igboNọrọ n'ụzọ (Nọrọ n'ụzọ)
• ilokoAgbalinka iti dalan
• isländskaVertu í veginum (Vertu í veginum)
• italienskaSii d'intralcio
• japanska邪魔になる (xié móninaru)
• javanesiskaDadi ing dalan
• georgiskaიყავით გზაზე (iqʼavit gzaze)
• kazakiskaЖолда бол (Žolda bol)
• kambodjanskaត្រូវ​នៅ​ក្នុង​ផ្លូវ
• kannadaದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಇರು (dāriyalli iru)
• koreanska방해가 되세요 (banghaega doeseyo)
• krioBi na di rod
• kurdiskaDi rê de bin (Di rê de bin)
• kirgiziskaЖолдо бол (Žoldo bol)
• latinEsto in via
• luxemburgiskaSidd am Wee
• lugandaBeera mu kkubo
• lingalaZala na nzela
• laotiskaຈົ່ງຢູ່ໃນທາງ
• litauiskaBūk kelyje (Būk kelyje)
• lushaiKawngah awm rawh
• lettiskaEsiet ceļā (Esiet ceļā)
• maithiliरास्ता मे रहू (rāstā mē rahū)
• malagassiskaAoka ho eny an-dalana
• maoriKia i roto i te ara
• makedonskaБидете на патот (Bidete na patot)
• malayalamവഴിയിലായിരിക്കുക (vaḻiyilāyirikkuka)
• mongoliskaЗамд нь бай (Zamd nʹ baj)
• marathiमार्गात रहा (mārgāta rahā)
• malajiskaBerada di jalan
• maltesiskaKun fil-mod
• burmesiskaလမ်း၌ရှိပါစေ။ (lamshiparhcay.)
• nepalesiskaबाटोमा हुनुहोस् (bāṭōmā hunuhōs)
• nederländskaSta in de weg
• norskaVær i veien
• nordsothoEba tseleng
• nyanjaKhalani mu njira
• oromoKaraa keessa ta'aa
• oriyaରାସ୍ତାରେ ରୁହ | (rāstārē ruha |)
• punjabiਰਾਹ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (rāha vica rahō)
• polskaZawadzać (Zawadzać)
• afghanskaپه لاره کې اوسئ (ph lạrh ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaestar no caminho
• quechuaÑanpi kay (Ñanpi kay)
• rumänskaFii în cale (Fii în cale)
• ryskaБудь на пути (Budʹ na puti)
• kinjarwandaBa mu nzira
• sanskritमार्गे भवतु (mārgē bhavatu)
• sindhiرستي ۾ هئڻ (rsty ۾ hỷڻ)
• singalesiskaමාර්ගයේ සිටින්න (මාර්ගයේ සිටින්න)
• slovakiskaBuďte v ceste (Buďte v ceste)
• slovenskaBodi v napoto
• samoanskaIa i ai i le ala
• shonaIva munzira
• somaliskaJidka ha soo galo
• albanskaBëhuni në rrugë (Bëhuni në rrugë)
• serbiskaБудите на путу (Budite na putu)
• sydsothoEba tseleng
• sundanesiskaJanten di jalan
• swahiliKuwa njiani
• tamilவழியில் இருங்கள் (vaḻiyil iruṅkaḷ)
• teluguదారిలో ఉండండి (dārilō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар роҳ бошед (Dar roҳ bošed)
• thailändskaขวางทาง (k̄hwāng thāng)
• tigrinjaኣብ መንገዲ ኩን። (ʿabī mēnīgēdi kunī።)
• turkmeniskaWayolda bol
• filippinskaMaging sa daan
• turkiskayolunda olmak
• tsongaVana endleleni
• tatariskaWayлда бул (Waylda bul)
• uiguriskaيولدا بولۇڭ (ywldạ bwlۇṉg)
• ukrainskaБути на заваді (Buti na zavadí)
• urduراستے میں رہنا (rạstے my̰ں rہnạ)
• uzbekiskaYo'lda bo'l
• vietnamesiskacản đường (cản đường)
• xhosaYiba sendleleni
• jiddischזייט אין וועג (zyyt ʼyn wwʻg)
• yorubaWa ni ọna (Wa ni ọna)
• kinesiska碍手碍脚 (ài shǒu ài jiǎo)
• zuluYiba sendleleni

Fler ord