Vara i stället för - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara i stället för?

"Vara i stället för" betyder att ersätta eller byta ut något med något annat. Det kan också innebära att ta över någons plats eller roll. Exempelvis kan man säga "Jag ska vara i stället för min kollega på mötet idag" vilket betyder att man tar över kollegans plats på mötet.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara i stället för

Antonymer (motsatsord) till Vara i stället för

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara i stället för?

AF Afrikaans: Wees in plaas van

AK Twi: Yɛ mmom sen sɛ

AM Amhariska: በምትኩ ሁን (bēምtīku ሁnī)

AR Arabiska: كن بدلا من (kn bdlạ mn)

AS Assamiska: তাৰ পৰিৱৰ্তে হওক (tāra parairartē ha'ōka)

AY Aymara: Uka lantix

AZ Azerbajdzjanska: yerinə ol

BE Vitryska: Быць замест (Bycʹ zamest)

BG Bulgariska: Бъдете вместо (Bʺdete vmesto)

BHO Bhojpuri: के जगह होखे के (kē jagaha hōkhē kē)

BM Bambara: Be kɛ o nɔ na

BN Bengaliska: এর পরিবর্তে হও (ēra paribartē ha'ō)

BS Bosniska: Budite umjesto

CA Katalanska: Ser en lloc de

CEB Cebuano: Mahimo imbes nga

CKB Kurdiska: لە جیاتی... (lە jy̰ạty̰...)

CO Korsikanska: Esse invece di

CS Tjeckiska: Buď místo toho (Buď místo toho)

CY Walesiska: Byddwch yn lle

DA Danska: Vær i stedet for

DE Tyska: Sei statt

DOI Dogri: की जगह हो जाओ (kī jagaha hō jā'ō)

DV Dhivehi: އޭގެ ބަދަލުގައި ވާށެވެ (‘ēge badaluga‘i vāševe)

EE Ewe: Nye ɖe eteƒe

EL Grekiska: Να είναι αντί για (Na eínai antí gia)

EN Engelska: Be instead of

EO Esperanto: Estu anstataŭ (Estu anstataŭ)

ES Spanska: ser en lugar de

ET Estniska: Olge selle asemel

EU Baskiska: Izan ordez

FA Persiska: باشد به جای (bạsẖd bh jạy̰)

FI Finska: Ole sen sijaan

FIL Filippinska: Maging sa halip na

FR Franska: Être au lieu de (Être au lieu de)

FY Frisiska: Wês ynstee fan (Wês ynstee fan)

GA Irländska: Bí in ionad (Bí in ionad)

GD Skotsk gaeliska: Bi an àite (Bi an àite)

GL Galiciska: Sexa en vez de

GN Guarani: Eiko rangue

GOM Konkani: जाग्यार जावचें (jāgyāra jāvacēṁ)

GU Gujarati: તેના બદલે રહો (tēnā badalē rahō)

HA Hausa: Kasance maimakon

HAW Hawaiian: E noho ma kahi o

HE Hebreiska: תהיה במקום (ţhyh bmqwm)

HI Hindi: के स्थान पर हो (kē sthāna para hō)

HMN Hmong: Ua los ntawm

HR Kroatiska: Budite umjesto

HT Haitiska: Fè olye de (Fè olye de)

HU Ungerska: Legyen helyette

HY Armeniska: Եղիր փոխարեն (Eġir pʻoxaren)

ID Indonesiska: Jadilah bukannya

IG Igbo: Bụrụ kama (Bụrụ kama)

ILO Ilocano: Agbalinka imbes a

IS Isländska: Vertu í staðinn fyrir (Vertu í staðinn fyrir)

IT Italienska: Sii al posto di

JA Japanska: の代わりになる (no dàiwarininaru)

JV Javanesiska: Dadi tinimbang

KA Georgiska: იყავი ნაცვლად (iqʼavi natsvlad)

KK Kazakiska: Оның орнына болыңыз (Onyң ornyna bolyңyz)

KM Khmer: ធ្វើជាជំនួស

KN Kannada: ಬದಲಿಗೆ ಬಿ (badalige bi)

KO Koreanska: 대신에 (daesin-e)

KRI Krio: Bi insted of

KU Kurdiska: Li şûna bibin (Li şûna bibin)

KY Kirgiziska: Анын ордуна бол (Anyn orduna bol)

LA Latin: Esse pro *

LB Luxemburgiska: Sinn amplaz

LG Luganda: Beera mu kifo kya

LN Lingala: Zala na esika ya

LO Lao: ແທນ

LT Litauiska: Būk vietoj (Būk vietoj)

LUS Mizo: Be ai chuan

LV Lettiska: Esi vietā (Esi vietā)

MAI Maithili: के जगह हो (kē jagaha hō)

MG Madagaskar: Aoka ho solon'ny

MI Maori: Hei utu mo

MK Makedonska: Бидете наместо (Bidete namesto)

ML Malayalam: പകരം ആകുക (pakaraṁ ākuka)

MN Mongoliska: Оронд нь бай (Orond nʹ baj)

MR Marathi: च्या ऐवजी व्हा (cyā aivajī vhā)

MS Malajiska: Jadilah sebaliknya

MT Maltesiska: Kun minflok

MY Myanmar: အစားဖြစ်ပါစေ။ (aahcarrhpyitparhcay.)

NE Nepalesiska: बरु हो (baru hō)

NL Holländska: Wees in plaats van

NO Norska: Vær i stedet for

NSO Sepedi: Eba go e na le

NY Nyanja: Khalani m'malo mwa

OM Oromo: Bakka ta'i

OR Odia: ଏହା ବଦଳରେ ହୁଅ | (ēhā badaḷarē hu'a |)

PA Punjabi: ਦੀ ਬਜਾਏ ਹੋ (dī bajā'ē hō)

PL Polska: Być zamiast (Być zamiast)

PS Pashto: پر ځای اوسئ (pr ځạy̰ ạwsỷ)

PT Portugisiska: Seja em vez de

QU Quechua: Kaypa rantinpi kay

RO Rumänska: Fii în loc de (Fii în loc de)

RU Ryska: Быть вместо (Bytʹ vmesto)

RW Kinyarwanda: Ba aho kuba

SA Sanskrit: स्थाने भवतु (sthānē bhavatu)

SD Sindhi: جي بدران (jy bdrạn)

SI Singalesiska: වෙනුවට වෙන්න

SK Slovakiska: Buď namiesto toho (Buď namiesto toho)

SL Slovenska: Bodi namesto

SM Samoan: Avea nai lo

SN Shona: Iva panzvimbo

SO Somaliska: Noqo halkii

SQ Albanska: Bëhu në vend të (Bëhu në vend të)

SR Serbiska: Будите уместо (Budite umesto)

ST Sesotho: E-ba sebakeng sa

SU Sundanesiska: Janten tibatan

SW Swahili: Kuwa badala ya

TA Tamil: அதற்கு பதிலாக இருங்கள் (ataṟku patilāka iruṅkaḷ)

TE Telugu: బదులుగా ఉండండి (badulugā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Ба ҷои (Ba ҷoi)

TH Thailändska: เป็นแทน (pĕn thæn)

TI Tigrinya: ኣብ ክንዲ... (ʿabī kīnīdi...)

TK Turkmeniska: Munuň ýerine bol (Munuň ýerine bol)

TL Tagalog: Maging sa halip na

TR Turkiska: yerine olmak

TS Tsonga: Vana ematshan’wini ya

TT Tatariska: Аның урынына бул (Anyң urynyna bul)

UG Uiguriska: ئۇنىڭ ئورنىغا بولۇڭ (ỷۇny̱ṉg ỷwrny̱gẖạ bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будьте замість (Budʹte zamístʹ)

UR Urdu: کے بجائے ہو (ḵے bjạỷے ہw)

UZ Uzbekiska: Uning o'rniga bo'ling

VI Vietnamesiska: được thay vì (được thay vì)

XH Xhosa: Yiba endaweni

YI Jiddisch: זיין אַנשטאָט פון (zyyn ʼanştʼát pwn)

YO Yoruba: Jẹ dipo (Jẹ dipo)

ZH Kinesiska: 代替 (dài tì)

ZU Zulu: Yiba esikhundleni

Exempel på användning av Vara i stället för

Men uträknade behöver de inte vara, i stället för storlek och pris kan man locka, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-11-24).

Bara vara, i stället för att göra. Det är vår tids sjukdom., Källa: Vimmerby tidning (2018-11-14).

Det är många som har förväntningar på hur hunden ska vara, i stället för att, Källa: Norrbottens kuriren (2016-08-23).

Oskar tycker att kom munen ska vårda och be vara i stället för att riva., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-24).

avlagda klädesplagg togs till vara i stället för att slängas bort i soporna., Källa: Norrbottens kuriren (2018-04-23).

Det är ett kompletterande sätt att träffas snarare än att vara i stället för, Källa: Karlskoga tidning (2018-11-28).

På semestern kan vi få lov att vara i stället för att göra., Källa: Kristianstadsbladet (2016-07-09).

I stället för tändvätska använder jag eltändare, men annars är jag inte så mycket, Källa: Västerbottenskuriren (2013-05-24).

Ge dessa bil burna ungdomar någon stans att vara i stället för att stoppa dem, Källa: Barometern (2016-10-10).

Skotta snö, skrapa fönster eller bara gå ut och vara i stället för att göra., Källa: Smålandsposten (2019-03-06).

för alla som mör dats, säger hon., Källa: Barometern (2021-01-27).

för blockaden, väl medveten örn att Gaza är en enklav som styrs av en terroristorganisa, Källa: Upsala nya tidning (2016-08-06).

för här, säger Victoria Svärdh., Källa: Norrbottens kuriren (2018-12-27).

Ett 20-tal personer gick hem med inspiration örn att ta till vara i stället, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-15).

för alla som mördats, säger hon., Källa: Vimmerby tidning (2021-01-18).

Här visar Christoffer Brochs var de kunnat vara i stället., Källa: Östersundsposten (2022-01-31).

i stället för som det är” säger Amanda. 20.35 Drama för unga: Spöken i maskinen, Källa: Västerbottenskuriren (2016-08-16).

Följer efter Vara i stället för

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara i stället för. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 158 gånger och uppdaterades senast kl. 12:14 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?