Vara i stöten

Vad betyder Vara i stöten?

Exempel på användning av Vara i stöten

• Han sköt fullt på fredagen och verkar vara i stöten., Källa: Östersundsposten (2014-04-05).

Översättningar av Vara i stöten

• afrikaansWees in skok
• akanMa wo ho dwiriw wo
• amhariskaበድንጋጤ ውስጥ ይሁኑ (bēdīnīgathe ውsīthī yīሁnu)
• arabiskaكن في حالة صدمة (kn fy ḥạlẗ ṣdmẗ)
• assamesiskaশ্বকত থাকক (śbakata thākaka)
• aymaraUkax wali mulljataw jikxatasi
• azerbajdzjanskaŞokda ol (Şokda ol)
• belarusiskaБыць у шоку (Bycʹ u šoku)
• bulgariskaБъдете в шок (Bʺdete v šok)
• bhojpuriसदमा में पड़ जाइए (sadamā mēṁ paṛa jā'i'ē)
• bambaraAw ka kɛ kabako la
• bengaliহতবাক হয়ে যান (hatabāka haẏē yāna)
• bosniskaBudite u šoku (Budite u šoku)
• katalanskaEstar en xoc
• cebuanoMakurat
• centralkurdiskaلە شۆکدا بە (lە sẖۆḵdạ bە)
• korsikanskaSiate in scossa
• tjeckiskaBuďte v šoku (Buďte v šoku)
• walesiskaByddwch mewn sioc
• danskaVær i chok
• tyskaUnter Schock stehen
• dogriसदमे में हो जाओ (sadamē mēṁ hō jā'ō)
• divehiޝޮކެއްގައި ވާށެވެ (šoke‘ga‘i vāševe)
• eweNa wòatsi dzodzodzoe (Na wòatsi dzodzodzoe)
• grekiskaΝα είσαι σε σοκ (Na eísai se sok)
• engelskaBe in shock
• esperantoEstu en ŝoko (Estu en ŝoko)
• spanskaestar en estado de shock
• estniskaOle šokis (Ole šokis)
• baskiskashockean egon
• persiskaدر شوک باشید (dr sẖwḵ bạsẖy̰d)
• finskaOle shokissa
• filippinskaMaging sa shock
• franskaÊtre sous le choc (Être sous le choc)
• västfrisiskaWês yn shock (Wês yn shock)
• iriskaBí i turraing (Bí i turraing)
• skotsk gaeliskaBi ann an clisgeadh
• galiciskaEstar en shock
• guaraníEime ñemondýipe (Eime ñemondýipe)
• konkaniधक्को खावन रावचें (dhakkō khāvana rāvacēṁ)
• gujaratiઆઘાતમાં રહો (āghātamāṁ rahō)
• hausaKasance cikin kaduwa
• hawaiiskaHaʻalulu
• hebreiskaתהיה בהלם (ţhyh bhlm)
• hindiसदमे में रहो (sadamē mēṁ rahō)
• hmongspråkUa rau poob siab
• kroatiskaBudite u šoku (Budite u šoku)
• haitiskaSe pou w nan chòk (Se pou w nan chòk)
• ungerskaLegyen sokkos állapotban (Legyen sokkos állapotban)
• armeniskaԵղեք շոկի մեջ (Eġekʻ šoki meǰ)
• indonesiskaTerkejut
• igboNwee ujo
• ilokoAgbalinka a makigtot
• isländskaVertu í sjokki (Vertu í sjokki)
• italienskaSii sotto shock
• japanskaショックを受ける (shokkuwo shòukeru)
• javanesiskaDadi kaget
• georgiskaიყავი შოკში (iqʼavi shokʼshi)
• kazakiskaШокта болыңыз (Šokta bolyңyz)
• kambodjanskaស្ថិតក្នុងភាពតក់ស្លុត
• kannadaಆಘಾತದಲ್ಲಿರಿ (āghātadalliri)
• koreanska충격을 받다 (chung-gyeog-eul badda)
• krioBi insay shɔk
• kurdiskaDi şokê de bin (Di şokê de bin)
• kirgiziskaШокто бол (Šokto bol)
• latinIn offensa
• luxemburgiskaSidd am Schock
• lugandaBeera mu kutya
• lingalaZalá na nsɔmɔ (Zalá na nsɔmɔ)
• laotiskaຢູ່ໃນອາການຊ໊ອກ
• litauiskaBūti šoke (Būti šoke)
• lushaiShock ah awm rawh
• lettiskaEsi šokā (Esi šokā)
• maithiliसदमा में रहिये (sadamā mēṁ rahiyē)
• malagassiskaTohina
• maoriKia ohorere
• makedonskaБидете во шок (Bidete vo šok)
• malayalamഞെട്ടിപ്പോവുക (ñeṭṭippēāvuka)
• mongoliskaЦочролд ор (Cočrold or)
• marathiशॉक मध्ये असणे (śŏka madhyē asaṇē)
• malajiskaTerkejut
• maltesiskaKun taħt xokk
• burmesiskaရှော့ခ်ဖြစ်ပါစေ။ (shothkhpyitparhcay.)
• nepalesiskaस्तब्ध हुनु (stabdha hunu)
• nederländskaWees in shock
• norskaVær i sjokk
• nordsothoEba ka go tšhoga (Eba ka go tšhoga)
• nyanjaKhalani odabwa
• oromoRifannaa keessa ta'i
• oriyaଚକିତ ହୁଅନ୍ତୁ | (cakita hu'antu |)
• punjabiਸਦਮੇ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (sadamē vica rahō)
• polskaByć w szoku (Być w szoku)
• afghanskaپه صدمه کې اوسئ (ph ṣdmh ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaestar em choque
• quechuaMusphaypi kay
• rumänskaFii în stare de șoc (Fii în stare de șoc)
• ryskaбыть в шоке (bytʹ v šoke)
• kinjarwandaWitondere
• sanskritआघाते भवतु (āghātē bhavatu)
• sindhiصدمو ٿيڻ (ṣdmw ٿyڻ)
• singalesiskaකම්පනයට පත් වන්න
• slovakiskaBuďte v šoku (Buďte v šoku)
• slovenskaBodi v šoku (Bodi v šoku)
• samoanskaIa te'i
• shonaIva mukuvhunduka
• somaliskaNaxdin noqo
• albanskaJini në shok (Jini në shok)
• serbiskaБудите у шоку (Budite u šoku)
• sydsothoE-ba le letsoalo
• sundanesiskaJadi reuwas
• swahiliKuwa katika mshtuko
• tamilஅதிர்ச்சியில் இருங்கள் (atircciyil iruṅkaḷ)
• teluguషాక్ లో ఉండండి (ṣāk lō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар шок бошед (Dar šok bošed)
• thailändskaอยู่ในอาการตกใจ (xyū̀ nı xākār tkcı)
• tigrinjaኣብ ስንባደ ኩን። (ʿabī sīnībadē kunī።)
• turkmeniskaŞok boluň (Şok boluň)
• filippinskaMaging sa shock
• turkiskaşokta ol (şokta ol)
• tsongaVana hi ku hlamala
• tatariskaШок астында калыгыз (Šok astynda kalygyz)
• uiguriskaچۆچۈپ كەت (cẖۆcẖۈp kەt)
• ukrainskaБути в шоці (Buti v šocí)
• urduصدمے میں رہنا (ṣdmے my̰ں rہnạ)
• uzbekiskaShokda bo'ling
• vietnamesiskabị sốc (bị sốc)
• xhosaYiba nomothuko
• jiddischזייט אין שוידער (zyyt ʼyn şwydʻr)
• yorubaWa ninu ijaya
• kinesiska震惊 (zhèn jīng)
• zuluUthuke

Fler ord