Vara i tjänst hos

Vad betyder Vara i tjänst hos?

Exempel på användning av Vara i tjänst hos

• ”judar runt örn i världen” , och Erdogan anklagade demonstranterna för att vara, Källa: Upsala nya tidning (2019-04-02).
• hos någon, oavsett om det handlar om en statlig myndighet som upp rätthåller, Källa: Smålandsposten (2020-11-05).
• i tjänst hos köpa re eller säljare., Källa: Jämtlandsposten (1915-08-27).
• i tjänst hos den adliga familjen och gom därpå förde henne till — ett offäntligt, Källa: Jämtlandsposten (1894-03-14).
• Äfen han sade sig vara i tjänst hos Flinger och skickad av denne». »Bad ni honom, Källa: Jämtlandsposten (1919-02-04).

Översättningar av Vara i tjänst hos

• afrikaansWees in diens van
• akanYɛ wɔ ɔsom mu
• amhariskaበአገልግሎት ውስጥ ይሁኑ (bēʿēgēልግlotī ውsīthī yīሁnu)
• arabiskaكن في خدمة (kn fy kẖdmẗ)
• assamesiskaৰ সেৱাত থাকক (ra sēraāta thākaka)
• aymaraUkan luqtatäñamawa (Ukan luqtatäñamawa)
• azerbajdzjanskaxidmətində olun
• belarusiskaБыць на службе (Bycʹ na službe)
• bulgariskaБъдете в услуга на (Bʺdete v usluga na)
• bhojpuriके सेवा में होखे के चाहीं (kē sēvā mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ baara la
• bengaliএর সেবায় থাকা (ēra sēbāẏa thākā)
• bosniskaBudite u službi (Budite u službi)
• katalanskaEstar al servei de
• cebuanoMag-alagad sa
• centralkurdiskaلە خزمەتی... (lە kẖzmەty̰...)
• korsikanskaEsse à u serviziu di (Esse à u serviziu di)
• tjeckiskaBýt ve službách (Být ve službách)
• walesiskaByddwch yng ngwasanaeth
• danskaVære i tjeneste for
• tyskaSeien Sie im Dienste von
• dogriकी सेवा में हो (kī sēvā mēṁ hō)
• divehiގެ ޚިދުމަތުގައިވާށެވެ (ge khidumatuga‘ivāševe)
• eweNɔ subɔsubɔ me
• grekiskaΝα είσαι στην υπηρεσία του (Na eísai stēn ypēresía tou)
• engelskaBe in the service of
• esperantoEstu en la servo de
• spanskaEstar al servicio de
• estniskaOlge teenistuses
• baskiskaren zerbitzura egon
• persiskaدر خدمت باشید (dr kẖdmt bạsẖy̰d)
• finskaOle palveluksessa
• filippinskaMaging sa serbisyo ng
• franskaÊtre au service de (Être au service de)
• västfrisiskaWês yn tsjinst fan (Wês yn tsjinst fan)
• iriskaBí i seirbhís na (Bí i seirbhís na)
• skotsk gaeliskaBi ann an seirbhis a
• galiciskaEstar ao servizo de
• guaraníEime servicio-pe
• konkaniच्या सेवेंत आसचें (cyā sēvēnta āsacēṁ)
• gujaratiની સેવામાં રહો (nī sēvāmāṁ rahō)
• hausaKasance cikin hidimar
• hawaiiskaE noho ma ka lawelawe a
• hebreiskaלהיות בשירות של (lhywţ bşyrwţ şl)
• hindiकी सेवा में रहे (kī sēvā mēṁ rahē)
• hmongspråkNyob rau hauv kev pab ntawm
• kroatiskaBudite u službi (Budite u službi)
• haitiskaFè nan sèvis la nan (Fè nan sèvis la nan)
• ungerskaLegyen a szolgálatában (Legyen a szolgálatában)
• armeniskaԵղեք ծառայության մեջ (Eġekʻ caṙayutʻyan meǰ)
• indonesiskaBerada dalam layanan dari
• igboBụrụ na ọrụ nke (Bụrụ na ọrụ nke)
• ilokoAgbalinka iti serbisio ti
• isländskaVertu í þjónustu við (Vertu í þjónustu við)
• italienskaEssere al servizio di
• japanska奉仕する (fèng shìsuru)
• javanesiskaDadi ing layanan saka
• georgiskaიყავი სამსახურში (iqʼavi samsakhurshi)
• kazakiskaқызметінде болыңыз (kˌyzmetínde bolyңyz)
• kambodjanskaស្ថិតនៅក្នុងសេវាកម្មរបស់
• kannadaಸೇವೆಯಲ್ಲಿರಿ (sēveyalliri)
• koreanska~에 봉사하다 (~e bongsahada)
• krioBi insay di savis fɔ
• kurdiskaDi xizmetê de bin (Di xizmetê de bin)
• kirgiziskaкызматында болуңуз (kyzmatynda boluңuz)
• latinEsto in servitio Dei
• luxemburgiskaAm Déngscht vun (Am Déngscht vun)
• lugandaBeera mu buweereza bwa
• lingalaZala na mosala ya
• laotiskaຢູ່ໃນການບໍລິການຂອງ
• litauiskaBūkite tarnyboje (Būkite tarnyboje)
• lushaiRawngbawlnaah awm rawh
• lettiskaEsiet kalpošanā (Esiet kalpošanā)
• maithiliके सेवा में रहिये (kē sēvā mēṁ rahiyē)
• malagassiskaAoka ho eo amin'ny fanompoana ny
• maoriKia i roto i te mahi o
• makedonskaБидете во служба на (Bidete vo služba na)
• malayalamസേവനത്തിൽ ആയിരിക്കുക (sēvanattiൽ āyirikkuka)
• mongoliska-ийн үйлчилгээнд байх (-ijn үjlčilgéénd bajh)
• marathiच्या सेवेत रहा (cyā sēvēta rahā)
• malajiskaBerada dalam perkhidmatan
• maltesiskaKun fis-servizz ta
• burmesiska၏အမှုတော်၌ရှိကြလော့။ (eataamhutawshikyalot.)
• nepalesiskaको सेवामा रहनुहोस् (kō sēvāmā rahanuhōs)
• nederländskaIn dienst staan van
• norskaVære i tjeneste for
• nordsothoEba tirelong ya
• nyanjaKhalani mu utumiki wa
• oromoTajaajila keessa ta'aa
• oriyaସେବାରେ ରୁହନ୍ତୁ | (sēbārē ruhantu |)
• punjabiਦੀ ਸੇਵਾ ਵਿੱਚ ਰਹੇ (dī sēvā vica rahē)
• polskaByć w służbie (Być w służbie)
• afghanskaپه خدمت کې اوسئ (ph kẖdmt ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaEstar a serviço de (Estar a serviço de)
• quechuaServiciopi kay
• rumänskaFii în slujba lui (Fii în slujba lui)
• ryskaБыть на службе у (Bytʹ na službe u)
• kinjarwandaBa mu murimo wa
• sanskritसेवायां भव (sēvāyāṁ bhava)
• sindhiجي خدمت ۾ رهي (jy kẖdmt ۾ rhy)
• singalesiskaසේවයේ යෙදෙන්න (සේවයේ යෙදෙන්න)
• slovakiskaBuďte v službách (Buďte v službách)
• slovenskaBodite v službi (Bodite v službi)
• samoanskaIa i ai i le auaunaga a
• shonaIva mubasa re
• somaliskaU adeega
• albanskaTë jetë në shërbim të (Të jetë në shërbim të)
• serbiskaБудите у служби (Budite u službi)
• sydsothoEba tšebeletsong ea (Eba tšebeletsong ea)
• sundanesiskaJanten dina palayanan
• swahiliKuwa katika huduma ya
• tamilசேவையில் இருங்கள் (cēvaiyil iruṅkaḷ)
• teluguసేవలో ఉండండి (sēvalō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар хизмати (Dar hizmati)
• thailändskaอยู่ในบริการของ (xyū̀ nı brikār k̄hxng)
• tigrinjaኣብ ኣገልግሎት ናይ... (ʿabī ʿagēልግlotī nayī...)
• turkmeniskaHyzmatda boluň (Hyzmatda boluň)
• filippinskaMaging sa serbisyo ng
• turkiskahizmetinde olmak
• tsongaVana entirhweni wa
• tatariskaХезмәттә бул (Hezməttə bul)
• uiguriskaمۇلازىمەتتە بولۇڭ (mۇlạzy̱mەttە bwlۇṉg)
• ukrainskaБути на службі (Buti na službí)
• urduکی خدمت میں حاضر ہوں۔ (ḵy̰ kẖdmt my̰ں ḥạḍr ہwں۔)
• uzbekiskaxizmatida bo'ling
• vietnamesiskaphục vụ (phục vụ)
• xhosaYiba kwinkonzo ye
• jiddischזיין אין די דינסט פון (zyyn ʼyn dy dynst pwn)
• yorubaWa ninu iṣẹ ti (Wa ninu iṣẹ ti)
• kinesiska服务于 (fú wù yú)
• zuluYiba senkonzweni ye

Fler ord