Vara i samma belägenhet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara i samma belägenhet?

"Vara i samma belägenhet" betyder att vara i en liknande eller jämförbar situation eller position som någon annan. Det kan också beskriva att vara i samma fysiska plats eller miljö som någon annan.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara i samma belägenhet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Antonymer (motsatsord) till Vara i samma belägenhet

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara i samma belägenhet?

AF Afrikaans: Wees in dieselfde situasie

AK Twi: Tena tebea koro no ara mu

AM Amhariska: በተመሳሳይ ቦታ ላይ ይሁኑ (bētēmēsasayī bota layī yīሁnu)

AR Arabiska: كن في نفس الموقف (kn fy nfs ạlmwqf)

AS Assamiska: একে পৰিস্থিতিত থাকক (ēkē paraisthitita thākaka)

AY Aymara: Uka pachpa cargonïñamawa (Uka pachpa cargonïñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Eyni mövqedə olun (Eyni mövqedə olun)

BE Vitryska: Будзьце ў такой жа сітуацыі (Budzʹce ŭ takoj ža sítuacyí)

BG Bulgariska: Бъдете в същата ситуация (Bʺdete v sʺŝata situaciâ)

BHO Bhojpuri: उहे हालत में होखे के चाहीं (uhē hālata mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ o cogo kelen na

BN Bengaliska: একই পরিস্থিতিতে থাকুন (ēka'i paristhititē thākuna)

BS Bosniska: Budite u istoj poziciji

CA Katalanska: Estar en la mateixa situació (Estar en la mateixa situació)

CEB Cebuano: Naa sa parehas nga sitwasyon

CKB Kurdiska: لە هەمان دۆخدا بە (lە hەmạn dۆkẖdạ bە)

CO Korsikanska: Esse in a stessa situazione

CS Tjeckiska: Buďte ve stejné pozici (Buďte ve stejné pozici)

CY Walesiska: Byddwch yn yr un sefyllfa

DA Danska: Vær i samme situation

DE Tyska: Seien Sie in der gleichen Position

DOI Dogri: उसी हालात में हो (usī hālāta mēṁ hō)

DV Dhivehi: ހަމަ އެ މަޤާމުގައި ހުންނަންވާނެއެވެ (hama ‘e maqāmuga‘i hunnanvāne‘eve)

EE Ewe: Nɔ nɔnɔme ma ke me

EL Grekiska: Να είστε στην ίδια κατάσταση (Na eíste stēn ídia katástasē)

EN Engelska: Be in the same position

EO Esperanto: Estu en la sama pozicio

ES Spanska: Estar en la misma situación (Estar en la misma situación)

ET Estniska: Olge samas olukorras

EU Baskiska: Posizio berean egon

FA Persiska: در همین شرایط باشید (dr hmy̰n sẖrạy̰ṭ bạsẖy̰d)

FI Finska: Ole samassa tilanteessa

FIL Filippinska: Maging sa parehong posisyon

FR Franska: Être dans la même position (Être dans la même position)

FY Frisiska: Wês yn deselde situaasje (Wês yn deselde situaasje)

GA Irländska: Bí sa suíomh céanna (Bí sa suíomh céanna)

GD Skotsk gaeliska: Bi san aon suidheachadh

GL Galiciska: Estar na mesma posición (Estar na mesma posición)

GN Guarani: Eime peteĩchagua posición-pe (Eime peteĩchagua posición-pe)

GOM Konkani: तेच परिस्थितींत आसचें (tēca paristhitīnta āsacēṁ)

GU Gujarati: સમાન સ્થિતિમાં રહો (samāna sthitimāṁ rahō)

HA Hausa: Ku kasance cikin yanayi guda

HAW Hawaiian: E like me ke kūlana (E like me ke kūlana)

HE Hebreiska: להיות באותו מצב (lhywţ bʼwţw mẕb)

HI Hindi: एक ही स्थिति में रहें (ēka hī sthiti mēṁ rahēṁ)

HMN Hmong: Nyob rau hauv tib qho xwm txheej

HR Kroatiska: Budite u istom položaju (Budite u istom položaju)

HT Haitiska: Fè nan menm sitiyasyon an (Fè nan menm sitiyasyon an)

HU Ungerska: Legyen ugyanabban a helyzetben

HY Armeniska: Եղեք նույն դիրքում (Eġekʻ nuyn dirkʻum)

ID Indonesiska: Berada di posisi yang sama

IG Igbo: Nọrọ n'otu ọnọdụ ahụ (Nọrọ n'otu ọnọdụ ahụ)

ILO Ilocano: Agbalinka iti isu met laeng a posision

IS Isländska: Vertu í sömu stöðu (Vertu í sömu stöðu)

IT Italienska: Essere nella stessa situazione

JA Japanska: 同じ状況になる (tóngji zhuàng kuàngninaru)

JV Javanesiska: Dadi ing kahanan sing padha

KA Georgiska: იყავით იმავე პოზიციაზე (iqʼavit imave pʼozitsiaze)

KK Kazakiska: Бірдей күйде болыңыз (Bírdej kүjde bolyңyz)

KM Khmer: ស្ថិតក្នុងស្ថានភាពដូចគ្នា។

KN Kannada: ಅದೇ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರಿ (adē paristhitiyalli iri)

KO Koreanska: 같은 위치에 있어야 (gat-eun wichie iss-eoya)

KRI Krio: Bi na di sem pozishɔn

KU Kurdiska: Di heman rewşê de bin (Di heman rewşê de bin)

KY Kirgiziska: Ошол эле абалда бол (Ošol éle abalda bol)

LA Latin: In eodem situ

LB Luxemburgiska: Sidd an der selwechter Positioun

LG Luganda: Beera mu mbeera y’emu

LN Lingala: Zalá na ezalela moko (Zalá na ezalela moko)

LO Lao: ຢູ່ໃນຖານະດຽວກັນ

LT Litauiska: Būkite toje pačioje padėtyje (Būkite toje pačioje padėtyje)

LUS Mizo: Chutiang dinhmunah chuan awm rawh

LV Lettiska: Esiet tādā pašā stāvoklī (Esiet tādā pašā stāvoklī)

MAI Maithili: ओही स्थिति मे रहू (ōhī sthiti mē rahū)

MG Madagaskar: Mitovy toerana

MI Maori: Kia rite ano te ahuatanga

MK Makedonska: Бидете во иста ситуација (Bidete vo ista situaciǰa)

ML Malayalam: അതേ അവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കുക (atē avasthayiൽ āyirikkuka)

MN Mongoliska: Ижил байрлалд байгаарай (Ižil bajrlald bajgaaraj)

MR Marathi: त्याच स्थितीत रहा (tyāca sthitīta rahā)

MS Malajiska: Berada dalam kedudukan yang sama

MT Maltesiska: Kun fl-istess sitwazzjoni

MY Myanmar: တူညီသောအခြေအနေ၌ရှိကြလော့။ (tuunyesawaahkyayaanayshikyalot.)

NE Nepalesiska: उस्तै अवस्थामा रहनुहोस् (ustai avasthāmā rahanuhōs)

NL Holländska: Zit in dezelfde situatie

NO Norska: Vær i samme posisjon

NSO Sepedi: Eba boemong bjo bo swanago

NY Nyanja: Khalani pamalo omwewo

OM Oromo: Bakka wal fakkaatu keessa ta'i

OR Odia: ସମାନ ପରିସ୍ଥିତିରେ ରୁହନ୍ତୁ | (samāna paristhitirē ruhantu |)

PA Punjabi: ਉਸੇ ਸਥਿਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (usē sathitī vica rahō)

PL Polska: Bądź w tej samej pozycji (Bądź w tej samej pozycji)

PS Pashto: په ورته حالت کې اوسئ (ph wrth ḥạlt ḵې ạwsỷ)

PT Portugisiska: Estar na mesma situação (Estar na mesma situação)

QU Quechua: Chaynallataq kay

RO Rumänska: Fii în aceeași poziție (Fii în aceeași poziție)

RU Ryska: Быть в том же положении (Bytʹ v tom že položenii)

RW Kinyarwanda: Ba mu mwanya umwe

SA Sanskrit: तथैव परिस्थितौ भवतु (tathaiva paristhitau bhavatu)

SD Sindhi: ساڳي حالت ۾ رهو (sạڳy ḥạlt ۾ rhw)

SI Singalesiska: එකම තත්වයක සිටින්න

SK Slovakiska: Buďte v rovnakej situácii (Buďte v rovnakej situácii)

SL Slovenska: Bodite v istem položaju (Bodite v istem položaju)

SM Samoan: Ia i ai i le tulaga lava e tasi

SN Shona: Iva pachinzvimbo chimwe chete

SO Somaliska: Isku meel ku noqo

SQ Albanska: Jini në të njëjtin pozicion (Jini në të njëjtin pozicion)

SR Serbiska: Будите у истој позицији (Budite u istoǰ poziciǰi)

ST Sesotho: E-ba boemong bo tšoanang (E-ba boemong bo tšoanang)

SU Sundanesiska: Janten dina kaayaan anu sami

SW Swahili: Kuwa katika hali sawa

TA Tamil: அதே நிலையில் இருங்கள் (atē nilaiyil iruṅkaḷ)

TE Telugu: అదే స్థితిలో ఉండండి (adē sthitilō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар ҳамон вазъият бошед (Dar ҳamon vazʺiât bošed)

TH Thailändska: ตกอยู่ในสถานการณ์เดียวกัน (tk xyū̀ nı s̄t̄hānkārṇ̒ deīywkạn)

TI Tigrinya: ኣብ ተመሳሳሊ ደረጃ ኩን። (ʿabī tēmēsasali dērēja kunī።)

TK Turkmeniska: Edil şonuň ýaly ýagdaýda boluň (Edil şonuň ýaly ýagdaýda boluň)

TL Tagalog: Maging sa parehong sitwasyon

TR Turkiska: Aynı durumda olmak

TS Tsonga: Vana eka xiyimo lexi fanaka

TT Tatariska: Шул ук хәлдә бул (Šul uk həldə bul)

UG Uiguriska: ئوخشاش ئەھۋالغا يولۇقۇڭ (ỷwkẖsẖạsẖ ỷەھv̱ạlgẖạ ywlۇqۇṉg)

UK Ukrainska: Будьте в такому ж положенні (Budʹte v takomu ž položenní)

UR Urdu: اسی پوزیشن میں رہیں (ạsy̰ pwzy̰sẖn my̰ں rہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Xuddi shu holatda bo'ling

VI Vietnamesiska: Ở trong tình trạng tương tự (Ở trong tình trạng tương tự)

XH Xhosa: Yiba kwindawo enye

YI Jiddisch: זייט אין דער זעלביקער שטעלע (zyyt ʼyn dʻr zʻlbyqʻr ştʻlʻ)

YO Yoruba: Wa ni ipo kanna

ZH Kinesiska: 处在同样的境地 (chù zài tóng yàng de jìng de)

ZU Zulu: Yiba sesimweni esifanayo

Exempel på användning av Vara i samma belägenhet

i samma belägenhet Såsom ett bevis på ,parterrens "osunda klimat anföres att, Källa: Aftonbladet (1831-05-04).

i samma belägenhet som dessa skulle han aldrig kun 113 bära stämpeln af en, Källa: Aftonbladet (1832-07-21).

i samma belägenhet som de mest förtryckta och olyckliga inenniskor Behöfves, Källa: Aftonbladet (1836-10-20).

i samma belägenhet för att kunna fatta det., Källa: Östersundsposten (1884-11-12).

Du kan ega gård och grund och likväl vara i samma belägenhet som Jöns Malm., Källa: Kristianstadsbladet (1887-07-02).

i samma belägenhet som efter uttjänt strafftid för törsta brottet och frestelse, Källa: Jämtlands tidning (1898-02-21).

kunnen hvarken tänka eder hvad jag kände ej häller jag säga det; man skall vara, Källa: Jämtlandsposten (1894-11-23).

Jag känner mig så olycklig, då jag ligger här, jag tycker mig vara i samma belägenhet, Källa: Dagens nyheter (1874-03-21).

i samma belägenhet (Bifall Hvad visa oss dessa fakta Vi ha sett uppror undertryckas, Källa: Aftonbladet (1876-10-13).

i samma belägenhet beslöts att sända manskapet i land sedan ankare och ketting, Källa: Aftonbladet (1881-01-20).

Jag ville bara se er, herr Verdier, under fem minu ter vara i samma belägenhet, Källa: Barometern (1906-02-10).

Yår förträff liga samtida, Stockholms Dagblad, råkar just vara i samma belägenhet, Källa: Dagens nyheter (1879-05-21).

Följer efter Vara i samma belägenhet

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara i samma belägenhet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 216 gånger och uppdaterades senast kl. 12:13 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?