Vara i sin fulla utveckling

Vad betyder Vara i sin fulla utveckling?

Översättningar av Vara i sin fulla utveckling

• afrikaansWees in volle ontwikkeling
• akanYɛ nkɔso a edi mũ (Yɛ nkɔso a edi mũ)
• amhariskaሙሉ እድገት ላይ ይሁኑ (mulu ʿīdīgētī layī yīሁnu)
• arabiskaكن في تطور كامل (kn fy tṭwr kạml)
• assamesiskaসম্পূৰ্ণ বিকাশত থাকক (sampūrṇa bikāśata thākaka)
• aymaraTaqi kunas nayrar sartañapawa (Taqi kunas nayrar sartañapawa)
• azerbajdzjanskaTam inkişafda olun (Tam inkişafda olun)
• belarusiskaБудзьце ў поўным развіцці (Budzʹce ŭ poŭnym razvíccí)
• bulgariskaБъдете в пълно развитие (Bʺdete v pʺlno razvitie)
• bhojpuriपूरा विकास में होखे के चाहीं (pūrā vikāsa mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ yiriwali dafalen na
• bengaliপূর্ণ বিকাশে থাকুন (pūrṇa bikāśē thākuna)
• bosniskaBudite u punom razvoju
• katalanskaEstar en ple desenvolupament
• cebuanoNaa sa hingpit nga kalamboan
• centralkurdiskaلە گەشەسەندنی تەواودا بە (lە gەsẖەsەndny̰ tەwạwdạ bە)
• korsikanskaEsse in pienu sviluppu
• tjeckiskaBýt v plném rozvoji (Být v plném rozvoji)
• walesiskaByddwch mewn datblygiad llawn
• danskaVære i fuld udvikling
• tyskaIn voller Entwicklung sein
• dogriपूर्ण विकास में हो (pūrṇa vikāsa mēṁ hō)
• divehiފުރިހަމަ ތަރައްޤީގައި ހުރުން (furihama tara‘qīga‘i hurun)
• eweNɔ tsitsi blibo me
• grekiskaΝα είστε σε πλήρη ανάπτυξη (Na eíste se plḗrē anáptyxē)
• engelskaBe in full development
• esperantoEstu en plena evoluo
• spanskaEstar en pleno desarrollo
• estniskaOle täielikus arengus (Ole täielikus arengus)
• baskiskaGarapen betean egon
• persiskaدر حال توسعه کامل باشید (dr ḥạl twsʿh ḵạml bạsẖy̰d)
• finskaOle täydessä kehityksessä (Ole täydessä kehityksessä)
• filippinskaMaging sa ganap na pag-unlad
• franskaÊtre en plein développement (Être en plein développement)
• västfrisiskaWês yn folsleine ûntwikkeling (Wês yn folsleine ûntwikkeling)
• iriskaBí i bhforbairt iomlán (Bí i bhforbairt iomlán)
• skotsk gaeliskaBi ann an làn leasachadh (Bi ann an làn leasachadh)
• galiciskaEstar en pleno desenvolvemento
• guaraníEime en desarrollo pleno
• konkaniपुराय उदरगतींत आसचें (purāya udaragatīnta āsacēṁ)
• gujaratiસંપૂર્ણ વિકાસમાં રહો (sampūrṇa vikāsamāṁ rahō)
• hausaKasance cikin cikakken ci gaba
• hawaiiskaE hoʻomohala piha
• hebreiskaלהיות בפיתוח מלא (lhywţ bpyţwẖ mlʼ)
• hindiपूर्ण विकास में रहो (pūrṇa vikāsa mēṁ rahō)
• hmongspråkNyob rau hauv kev loj hlob tag nrho
• kroatiskaBudite u punom razvoju
• haitiskaFè nan devlopman konplè (Fè nan devlopman konplè)
• ungerskaLegyen teljes fejlődésben (Legyen teljes fejlődésben)
• armeniskaԼինել լիարժեք զարգացման մեջ (Linel liaržekʻ zargacʻman meǰ)
• indonesiskaBerada dalam pengembangan penuh
• igboNwee mmepe zuru oke
• ilokoAgbalinka iti naan-anay a panagdur-as
• isländskaVertu í fullri þróun (Vertu í fullri þróun)
• italienskaEssere in pieno sviluppo
• japanska完全に開発中であること (wán quánni kāi fā zhōngdearukoto)
• javanesiskaDadi ing pembangunan lengkap
• georgiskaიყავი სრულ განვითარებაში (iqʼavi srul ganvitarebashi)
• kazakiskaТолық дамуда болыңыз (Tolykˌ damuda bolyңyz)
• kambodjanskaស្ថិតក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ពេញលេញ
• kannadaಪೂರ್ಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿರಿ (pūrṇa abhivr̥d'dhiyalliri)
• koreanska완전히 개발하십시오 (wanjeonhi gaebalhasibsio)
• krioBi insay ful divɛlɔpmɛnt
• kurdiskaDi pêşveçûna tevahî de bin (Di pêşveçûna tevahî de bin)
• kirgiziskaТолук өнүгүүдө болуңуз (Toluk өnүgүүdө boluңuz)
• latinIn plena progressione
• luxemburgiskaSidd a voller Entwécklung (Sidd a voller Entwécklung)
• lugandaBeera mu nkulaakulana mu bujjuvu
• lingalaZala na développement mobimba (Zala na développement mobimba)
• laotiskaຢູ່ໃນການພັດທະນາຢ່າງເຕັມທີ່
• litauiskaBūkite visapusiškai tobulinami (Būkite visapusiškai tobulinami)
• lushaiHmasawnna famkim nei rawh
• lettiskaEsi pilnīgā attīstībā (Esi pilnīgā attīstībā)
• maithiliपूर्ण विकास में रहिये (pūrṇa vikāsa mēṁ rahiyē)
• malagassiskaAoka ho amin'ny fampandrosoana feno
• maoriKia tino whanaketanga
• makedonskaБидете во полн развој (Bidete vo poln razvoǰ)
• malayalamപൂർണ്ണ വികസനത്തിൽ ആയിരിക്കുക (pūർṇṇa vikasanattiൽ āyirikkuka)
• mongoliskaБүрэн хөгжилд ороорой (Bүrén hөgžild orooroj)
• marathiपूर्ण विकासात रहा (pūrṇa vikāsāta rahā)
• malajiskaBerada dalam pembangunan sepenuhnya
• maltesiskaKun fl-iżvilupp sħiħ (Kun fl-iżvilupp sħiħ)
• burmesiskaဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုအပြည့်ရှိပါစေ။ (hpwanhpyaoetoetaatmhuaapyanyshiparhcay.)
• nepalesiskaपूर्ण विकास होस् (pūrṇa vikāsa hōs)
• nederländskaVolop in ontwikkeling zijn
• norskaVære i full utvikling
• nordsothoEba tlhabollong ka botlalo
• nyanjaKhalani mu chitukuko chonse
• oromoGuddina guutuu keessa jiraadhaa
• oriyaପୂର୍ଣ୍ଣ ବିକାଶରେ ରୁହନ୍ତୁ | (pūrṇṇa bikāśarē ruhantu |)
• punjabiਪੂਰੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (pūrē vikāsa vica rahō)
• polskaBądź w pełnym rozwoju (Bądź w pełnym rozwoju)
• afghanskaپه بشپړ پرمختګ کې اوسئ (ph bsẖpړ prmkẖtګ ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaEstar em pleno desenvolvimento
• quechuaTukuy wiñariypi kay (Tukuy wiñariypi kay)
• rumänskaFii în plină dezvoltare (Fii în plină dezvoltare)
• ryskaБыть в полном развитии (Bytʹ v polnom razvitii)
• kinjarwandaBa mu majyambere yuzuye
• sanskritपूर्णविकासे भवन्तु (pūrṇavikāsē bhavantu)
• sindhiمڪمل ترقي ۾ هجي (mڪml trqy ۾ hjy)
• singalesiskaපූර්ණ සංවර්ධනයේ සිටින්න (පූර්ණ සංවර්ධනයේ සිටින්න)
• slovakiskaBuďte v plnom rozvoji (Buďte v plnom rozvoji)
• slovenskaBodite v polnem razvoju
• samoanskaIa i ai i le atina'e atoatoa
• shonaIva mukukura kwakakwana
• somaliskaNoqo mid ku jira horumar buuxa
• albanskaTë jetë në zhvillim të plotë (Të jetë në zhvillim të plotë)
• serbiskaБудите у пуном развоју (Budite u punom razvoǰu)
• sydsothoE-ba kholong e felletseng
• sundanesiskaJanten dina pangwangunan pinuh
• swahiliKuwa katika maendeleo kamili
• tamilமுழு வளர்ச்சியில் இருங்கள் (muḻu vaḷarcciyil iruṅkaḷ)
• teluguపూర్తి అభివృద్ధిలో ఉండండి (pūrti abhivr̥d'dhilō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар рушди комил бошед (Dar rušdi komil bošed)
• thailändskaพัฒนาอย่างเต็มที่ (phạtʹhnā xỳāng tĕm thī̀)
• tigrinjaኣብ ምሉእ ምዕባለ ኩን። (ʿabī ምluʿī ምʾībalē kunī።)
• turkmeniskaDoly ösüşde boluň (Doly ösüşde boluň)
• filippinskaMaging sa ganap na pag-unlad
• turkiskaTam gelişme içinde olun (Tam gelişme içinde olun)
• tsongaVana eka nhluvukiso lowu heleleke
• tatariskaТулы үсештә бул (Tuly үseštə bul)
• uiguriskaتولۇق تەرەققىياتتا بولۇڭ (twlۇq tەrەqqy̱yạttạ bwlۇṉg)
• ukrainskaБути в повному розвитку (Buti v povnomu rozvitku)
• urduمکمل ترقی میں رہیں (mḵml trqy̰ my̰ں rہy̰ں)
• uzbekiskaTo'liq rivojlanishda bo'ling
• vietnamesiskaPhát triển toàn diện (Phát triển toàn diện)
• xhosaYiba kuphuhliso olupheleleyo
• jiddischזיין אין פול אַנטוויקלונג (zyyn ʼyn pwl ʼantwwyqlwng)
• yorubaWa ni kikun idagbasoke
• kinesiska全面发展 (quán miàn fā zhǎn)
• zuluYiba ekuthuthukisweni okugcwele

Fler ord