Vara i sin fullaste utveckling

Vad betyder Vara i sin fullaste utveckling?

Översättningar av Vara i sin fullaste utveckling

• afrikaansWees in jou volle ontwikkeling
• akanYɛ wo nkɔso a edi mũ (Yɛ wo nkɔso a edi mũ)
• amhariskaበእድገትዎ ውስጥ ይሁኑ (bēʿīdīgētīwo ውsīthī yīሁnu)
• arabiskaكن في أوج تطوراتك (kn fy ạ̉wj tṭwrạtk)
• assamesiskaআপোনাৰ পূৰ্ণ বিকাশত থাকক (āpōnāra pūrṇa bikāśata thākaka)
• aymaraTaqi kunat sipansa jukʼamp nayrar sartañamawa (Taqi kunat sipansa jukʼamp nayrar sartañamawa)
• azerbajdzjanskaTam inkişafınızda olun (Tam inkişafınızda olun)
• belarusiskaБудзьце ў сваім поўным развіцці (Budzʹce ŭ svaím poŭnym razvíccí)
• bulgariskaБъдете в най-пълното си развитие (Bʺdete v naj-pʺlnoto si razvitie)
• bhojpuriअपना पूरा विकास में रहीं (apanā pūrā vikāsa mēṁ rahīṁ)
• bambaraAw ka kɛ aw ka yiriwali dafalen na
• bengaliআপনার পূর্ণ বিকাশে থাকুন (āpanāra pūrṇa bikāśē thākuna)
• bosniskaBudite u svom maksimalnom razvoju
• katalanskaEstigueu en el vostre desenvolupament més complet (Estigueu en el vostre desenvolupament més complet)
• cebuanoMaanaa sa imong hingpit nga kalamboan
• centralkurdiskaلە گەشەسەندنی تەواوتدا بە (lە gەsẖەsەndny̰ tەwạwtdạ bە)
• korsikanskaSiate in u vostru sviluppu più pienu (Siate in u vostru sviluppu più pienu)
• tjeckiskaBuďte ve svém plném rozvoji (Buďte ve svém plném rozvoji)
• walesiskaByddwch yn eich datblygiad llawnaf
• danskaVær i din fulde udvikling
• tyskaSeien Sie in Ihrer vollsten Entfaltung
• dogriअपने पूर्ण विकास में रहो (apanē pūrṇa vikāsa mēṁ rahō)
• divehiތިމާގެ އެންމެ ފުރިހަމަ ތަރައްޤީގައި ވާށެވެ (timāge ‘enme furihama tara‘qīga‘i vāševe)
• eweNɔ wò tsitsi blibo me (Nɔ wò tsitsi blibo me)
• grekiskaΝα είστε στην πλήρη ανάπτυξή σας (Na eíste stēn plḗrē anáptyxḗ sas)
• engelskaBe in your fullest development
• esperantoEstu en via plej plena evoluo
• spanskaEstar en su máximo desarrollo (Estar en su máximo desarrollo)
• estniskaOlge oma täielikus arengus (Olge oma täielikus arengus)
• baskiskaIzan zaitez zure garapen osoan
• persiskaدر کامل ترین رشد خود باشید (dr ḵạml try̰n rsẖd kẖwd bạsẖy̰d)
• finskaOle täydessä kehityksessäsi (Ole täydessä kehityksessäsi)
• filippinskaMaging sa iyong ganap na pag-unlad
• franskaSoyez dans votre plein épanouissement (Soyez dans votre plein épanouissement)
• västfrisiskaWês yn jo folsleine ûntwikkeling (Wês yn jo folsleine ûntwikkeling)
• iriskaBí i do fhorbairt iomlán (Bí i do fhorbairt iomlán)
• skotsk gaeliskaBi nad làn leasachadh (Bi nad làn leasachadh)
• galiciskaEstea no seu máximo desenvolvemento (Estea no seu máximo desenvolvemento)
• guaraníEime nde desarrollo pleno-pe
• konkaniतुमच्या पुराय उदरगतींत रावचें (tumacyā purāya udaragatīnta rāvacēṁ)
• gujaratiતમારા સંપૂર્ણ વિકાસમાં રહો (tamārā sampūrṇa vikāsamāṁ rahō)
• hausaKasance cikin cikakken ci gaban ku
• hawaiiskaE noho i kou hoʻomohala piha
• hebreiskaהיו בהתפתחות המלאה ביותר שלכם (hyw bhţpţẖwţ hmlʼh bywţr şlkm)
• hindiअपने पूर्ण विकास में रहो (apanē pūrṇa vikāsa mēṁ rahō)
• hmongspråkNyob rau hauv koj txoj kev loj hlob tag nrho
• kroatiskaBudite u svom punom razvoju
• haitiskaFè nan devlopman konplè ou (Fè nan devlopman konplè ou)
• ungerskaLegyen a legteljesebb fejlődésben (Legyen a legteljesebb fejlődésben)
• armeniskaԵղեք ձեր լիարժեք զարգացման մեջ (Eġekʻ jer liaržekʻ zargacʻman meǰ)
• indonesiskaJadilah dalam pengembangan penuh Anda
• igboNwee na mmepe gị zuru oke (Nwee na mmepe gị zuru oke)
• ilokoAgbalinka iti naan-anay a panagdur-asmo
• isländskaVertu í fullri þróun (Vertu í fullri þróun)
• italienskaSii nel tuo massimo sviluppo
• japanska最大限の開発を行う (zuì dà xiànno kāi fāwo xíngu)
• javanesiskaDadi ing pembangunan lengkap
• georgiskaიყავით თქვენს სრულ განვითარებაში (iqʼavit tkvens srul ganvitarebashi)
• kazakiskaТолық дамуда болыңыз (Tolykˌ damuda bolyңyz)
• kambodjanskaស្ថិតនៅក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍ពេញលេញរបស់អ្នក។
• kannadaನಿಮ್ಮ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿರಿ (nim'ma sampūrṇa abhivr̥d'dhiyalliri)
• koreanska최대한 발전하십시오 (choedaehan baljeonhasibsio)
• krioBi insay yu ful divɛlɔpmɛnt
• kurdiskaDi pêşkeftina xwe ya tam de bin (Di pêşkeftina xwe ya tam de bin)
• kirgiziskaТолук өнүгүүдө болуңуз (Toluk өnүgүүdө boluңuz)
• latinIn plenissimam progressionem
• luxemburgiskaSidd an Ärer voller Entwécklung (Sidd an Ärer voller Entwécklung)
• lugandaBeera mu nkulaakulana yo mu bujjuvu
• lingalaZala na bokoli na yo mobimba
• laotiskaຢູ່ໃນການພັດທະນາຢ່າງເຕັມທີ່ຂອງທ່ານ
• litauiskaBūkite visapusiškame tobulėjime (Būkite visapusiškame tobulėjime)
• lushaiI hmasawnna famkim ah awm rawh
• lettiskaEsiet pilnīgā attīstībā (Esiet pilnīgā attīstībā)
• maithiliअपन पूर्ण विकास मे रहू (apana pūrṇa vikāsa mē rahū)
• malagassiskaAoka ianao ho amin'ny fampandrosoana feno
• maoriKia noho i roto i to tino whanaketanga
• makedonskaБидете во вашиот целосен развој (Bidete vo vašiot celosen razvoǰ)
• malayalamനിങ്ങളുടെ പൂർണ്ണമായ വികസനത്തിൽ ആയിരിക്കുക (niṅṅaḷuṭe pūർṇṇamāya vikasanattiൽ āyirikkuka)
• mongoliskaХөгжилдөө бүрэн дүүрэн байгаарай (Hөgžildөө bүrén dүүrén bajgaaraj)
• marathiतुमच्या पूर्ण विकासात रहा (tumacyā pūrṇa vikāsāta rahā)
• malajiskaBerada dalam perkembangan sepenuhnya
• maltesiskaKun fl-iżvilupp sħiħ tiegħek (Kun fl-iżvilupp sħiħ tiegħek)
• burmesiskaသင်၏ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှုတွင် အပြည့်ရှိပါစေ။ (saineat hpwanhpyaoetoetaatmhutwin aapyanyshiparhcay.)
• nepalesiskaआफ्नो पूर्ण विकासमा रहनुहोस् (āphnō pūrṇa vikāsamā rahanuhōs)
• nederländskaWees in je volle ontwikkeling
• norskaVær i din fulle utvikling
• nordsothoEba tlhabollong ya gago ka botlalo
• nyanjaKhalani mukukula kwanu kwathunthu
• oromoGuddina kee guutuu keessa jiraadhu
• oriyaତୁମର ପୂର୍ଣ୍ଣ ବିକାଶରେ ରୁହ | (tumara pūrṇṇa bikāśarē ruha |)
• punjabiਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਵਿਕਾਸ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (āpaṇē pūrē vikāsa vica rahō)
• polskaBądź w pełni rozwoju (Bądź w pełni rozwoju)
• afghanskaپه خپل بشپړ پرمختګ کې اوسئ (ph kẖpl bsẖpړ prmkẖtګ ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaEsteja em seu desenvolvimento máximo (Esteja em seu desenvolvimento máximo)
• quechuaTukuy wiñariynikipi kay (Tukuy wiñariynikipi kay)
• rumänskaFii în cea mai deplină dezvoltare (Fii în cea mai deplină dezvoltare)
• ryskaБудьте в своем максимальном развитии (Budʹte v svoem maksimalʹnom razvitii)
• kinjarwandaBa mu majyambere yawe yuzuye
• sanskritभवतः पूर्णविकासे भवतु (bhavataḥ pūrṇavikāsē bhavatu)
• sindhiتوھان جي مڪمل ترقي ۾ رھو (twھạn jy mڪml trqy ۾ rھw)
• singalesiskaඔබේ පූර්ණ සංවර්ධනයේ සිටින්න (ඔබේ පූර්ණ සංවර්ධනයේ සිටින්න)
• slovakiskaBuďte vo svojom plnom rozvoji (Buďte vo svojom plnom rozvoji)
• slovenskaBodite v svojem največjem razvoju (Bodite v svojem največjem razvoju)
• samoanskaIa i ai i lou atina'e atoatoa
• shonaIva mukukura kwako kuzere
• somaliskaHorumarkaaga ku jira
• albanskaJini në zhvillimin tuaj të plotë (Jini në zhvillimin tuaj të plotë)
• serbiskaБудите у свом пуном развоју (Budite u svom punom razvoǰu)
• sydsothoEba kholong ea hau e felletseng
• sundanesiskaJanten dina pangwangunan pinuh anjeun
• swahiliKuwa katika maendeleo yako kamili
• tamilஉங்கள் முழு வளர்ச்சியில் இருங்கள் (uṅkaḷ muḻu vaḷarcciyil iruṅkaḷ)
• teluguమీ పూర్తి అభివృద్ధిలో ఉండండి (mī pūrti abhivr̥d'dhilō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар рушди пурраи худ бошед (Dar rušdi purrai hud bošed)
• thailändskaอยู่ในการพัฒนาอย่างเต็มที่ของคุณ (xyū̀ nı kār phạtʹhnā xỳāng tĕm thī̀ k̄hxng khuṇ)
• tigrinjaኣብ ምሉእ ምዕባለኻ ኩን። (ʿabī ምluʿī ምʾībalēkxa kunī።)
• turkmeniskaDoly ösüşiňizde boluň (Doly ösüşiňizde boluň)
• filippinskaMaging sa iyong ganap na pag-unlad
• turkiskaTam gelişiminizde olun (Tam gelişiminizde olun)
• tsongaVana eka nhluvukiso wa wena lowu heleleke
• tatariskaСезнең тулы үсешегездә булыгыз (Sezneң tuly үsešegezdə bulygyz)
• uiguriskaتولۇق تەرەققىي قىلغىن (twlۇq tەrەqqy̱y qy̱lgẖy̱n)
• ukrainskaБудьте у своєму найповнішому розвитку (Budʹte u svoêmu najpovníšomu rozvitku)
• urduاپنی پوری ترقی میں رہیں (ạpny̰ pwry̰ trqy̰ my̰ں rہy̰ں)
• uzbekiskaTo'liq rivojlanishda bo'ling
• vietnamesiskaHãy phát triển đầy đủ nhất của bạn (Hãy phát triển đầy đủ nhất của bạn)
• xhosaYiba kuphuhliso lwakho olupheleleyo
• jiddischזיין אין דיין פולשטענדיק אַנטוויקלונג (zyyn ʼyn dyyn pwlştʻndyq ʼantwwyqlwng)
• yorubaWa ninu idagbasoke rẹ ni kikun (Wa ninu idagbasoke rẹ ni kikun)
• kinesiska充分发展 (chōng fēn fā zhǎn)
• zuluYiba ekukhuleni kwakho okuphelele

Fler ord