Vara i rörelse

Vad betyder Vara i rörelse?

Exempel på användning av Vara i rörelse

• Arbetarrörelsen måste leva upp till sitt namn och vara i rörelse. - Vi ska ha, Källa: Arvika nyheter (2017-05-03).
• "Jag är en rastlös per son som behöver vara i rörelse hela tiden och känna att, Källa: Barometern (2017-06-12).
• Ständigt måste vi vara i rörelse för att se och möta människor i utsatta situationer, Källa: Barometern (2016-09-02).
• Bryter man mot förbu det så fort bilen är i gång eiler måste den vara i rörelse, Källa: Arvika nyheter (2018-08-20).
• i rörelse med krop pen på olika sätt., Källa: Västerbottenskuriren (2018-09-29).
• Vi borde få arbeta, vara i rörelse., Källa: Västerbottenskuriren (2015-10-05).
• räknat med, men jag har lyckats hålla frisk och jag har alltid tyckt om att vara, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-10-16).
• Man måste vara i rörelse., Källa: Avesta tidning (2016-09-23).
• Och ju mer man rör på sig, desto mindre blir mot ståndet för att vara i rörelse, Källa: Kristianstadsbladet (2015-01-22).
• MERKELL MOAB 2 GTX Vattentät, stabil walkingsko som passar dig som gillar att vara, Källa: Upsala nya tidning (2019-03-29).
• Kroppen mäste vara i rörelse för att själen ska komma i rörelse., Källa: Västerbottenskuriren (2017-03-28).
• Tänker lång siktigt och fokuserar på glädjen i att få och kunna vara i rörelse, Källa: Barometern (2020-04-04).
• Kroppen är gjord för att vara i rörelse, det stimu lerar produktionen av ledvätskan, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-18).
• För hon gillar att vara i rörelse., Källa: Östersundsposten (2018-03-31).
• Det är roligare att ha hund och vara i rörelse än att sitta här och vänta, förklarar, Källa: Upsala nya tidning (2021-10-14).
• i rörelse på annat sätt., Källa: Östersundsposten (2014-08-22).
• Att vi mår bra av att vara i rörelse vet vi sedan länge, men att fysisk aktivitet, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-10-11).

Översättningar av Vara i rörelse

• afrikaansWees in beweging
• akanYɛ wo ho wɔ kankyee mu
• amhariskaበእንቅስቃሴ ላይ ይሁኑ (bēʿīnīqīsīqase layī yīሁnu)
• arabiskaكن في حالة حركة (kn fy ḥạlẗ ḥrkẗ)
• assamesiskaগতিশীল হৈ থাকক (gatiśīla hai thākaka)
• aymaraUkax mä movimiento ukankiwa (Ukax mä movimiento ukankiwa)
• azerbajdzjanskaHərəkətdə olun
• belarusiskaБудзьце ў руху (Budzʹce ŭ ruhu)
• bulgariskaБъдете в движение (Bʺdete v dviženie)
• bhojpuriगति में होखे के चाहीं (gati mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ lamaga la
• bengaliগতিশীল হতে (gatiśīla hatē)
• bosniskaBudite u pokretu
• katalanskaEstar en moviment
• cebuanoMaglihok
• centralkurdiskaلە جوڵەدا بە (lە jwڵەdạ bە)
• korsikanskaEsse in muvimentu
• tjeckiskaBýt v pohybu (Být v pohybu)
• walesiskaByddwch yn symud
• danskaVær i bevægelse
• tyskaIn Bewegung sein
• dogriगति में हो (gati mēṁ hō)
• divehiހަރަކާތުގައި ވާށެވެ (harakātuga‘i vāševe)
• eweNɔ ʋuʋum
• grekiskaΝα είσαι σε κίνηση (Na eísai se kínēsē)
• engelskaBe in motion
• esperantoEstu en moviĝo (Estu en moviĝo)
• spanskaestar en movimiento
• estniskaOle liikumises
• baskiskaMugimenduan egon
• persiskaدر حرکت باشید (dr ḥrḵt bạsẖy̰d)
• finskaOle liikkeessä (Ole liikkeessä)
• filippinskaGumalaw
• franskaSoyez en mouvement
• västfrisiskaWês yn beweging (Wês yn beweging)
• iriskaBí ag gluaiseacht (Bí ag gluaiseacht)
• skotsk gaeliskaBi ann an gluasad
• galiciskaEstar en movemento
• guaraníEime movimiento-pe
• konkaniगतींत आसप (gatīnta āsapa)
• gujaratiગતિમાં રહો (gatimāṁ rahō)
• hausaKasance cikin motsi
• hawaiiskaE neʻe
• hebreiskaלהיות בתנועה (lhywţ bţnwʻh)
• hindiगतिमान हो (gatimāna hō)
• hmongspråkUa nyob rau hauv motion
• kroatiskaBudite u pokretu
• haitiskaFè an mouvman (Fè an mouvman)
• ungerskaLégy mozgásban (Légy mozgásban)
• armeniskaԵղեք շարժման մեջ (Eġekʻ šaržman meǰ)
• indonesiskaBerjalan
• igboNwee ngagharị (Nwee ngagharị)
• ilokoAgbalinka nga aggaraw
• isländskaVertu á hreyfingu (Vertu á hreyfingu)
• italienskaSii in movimento
• japanska動いている (dòngiteiru)
• javanesiskaObah
• georgiskaიყავი მოძრაობაში (iqʼavi modzraobashi)
• kazakiskaҚозғалыста болыңыз (Kˌozġalysta bolyңyz)
• kambodjanskaមានចលនា
• kannadaಚಲನೆಯಲ್ಲಿರಲಿ (calaneyallirali)
• koreanska움직이다 (umjig-ida)
• krioBi insay muvmɛnt
• kurdiskaDi tevgerê de bin (Di tevgerê de bin)
• kirgiziskaКыймылда болуңуз (Kyjmylda boluңuz)
• latinMoveri
• luxemburgiskaSidd a Bewegung
• lugandaBeera mu ntambula
• lingalaZala na mouvement
• laotiskaຢູ່ໃນການເຄື່ອນໄຫວ
• litauiskaBūkite judesyje (Būkite judesyje)
• lushaiMotion-ah awm rawh
• lettiskaEsi kustībā (Esi kustībā)
• maithiliगति में रहिये (gati mēṁ rahiyē)
• malagassiskaMihetsiketsika
• maoriKia nekeneke
• makedonskaБидете во движење (Bidete vo dvižen̂e)
• malayalamചലനത്തിലായിരിക്കുക (calanattilāyirikkuka)
• mongoliskaХөдөлгөөнтэй байх (Hөdөlgөөntéj bajh)
• marathiहालचाल करा (hālacāla karā)
• malajiskaBergerak
• maltesiskaKun fil-moviment
• burmesiskaလှုပ်ရှားနေပါ။ (lhuutsharrnaypar.)
• nepalesiskaगतिमा हुनुहोस् (gatimā hunuhōs)
• nederländskaWees in beweging
• norskaVære i bevegelse
• nordsothoEba mo go sepelago
• nyanjaKhalani mukuyenda
• oromoSochii keessa ta'i
• oriyaଗତିଶୀଳ ହୁଅନ୍ତୁ | (gatiśīḷa hu'antu |)
• punjabiਗਤੀ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (gatī vica rahō)
• polskaByć w ruchu (Być w ruchu)
• afghanskaپه حرکت کې اوسئ (ph ḥrḵt ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaEstar em movimento
• quechuaKuyuypi kay
• rumänskaFii în mișcare (Fii în mișcare)
• ryskaБудьте в движении (Budʹte v dviženii)
• kinjarwandaJya ugenda
• sanskritगतिस्थः भवतु (gatisthaḥ bhavatu)
• sindhiحرڪت ۾ هئڻ (ḥrڪt ۾ hỷڻ)
• singalesiskaචලනය වන්න
• slovakiskaBuďte v pohybe (Buďte v pohybe)
• slovenskaBodite v gibanju
• samoanskaIa gaoioi
• shonaIva mukufamba
• somaliskaDhaqdhaqaaq ku jir
• albanskaJini në lëvizje (Jini në lëvizje)
• serbiskaБудите у покрету (Budite u pokretu)
• sydsothoEba motsamaong
• sundanesiskaJanten ojah
• swahiliKuwa katika mwendo
• tamilஇயக்கத்தில் இருங்கள் (iyakkattil iruṅkaḷ)
• teluguచలనంలో ఉండండి (calananlō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар ҳаракат бошед (Dar ҳarakat bošed)
• thailändskaอยู่ในการเคลื่อนไหว (xyū̀ nı kār khelụ̄̀xnh̄ịw)
• tigrinjaኣብ ምንቅስቓስ ኩን። (ʿabī ምnīqīsīqhasī kunī።)
• turkmeniskaHereket ediň (Hereket ediň)
• filippinskaGumalaw
• turkiskahareket halinde ol
• tsongaVana u ri eku fambeni
• tatariskaХәрәкәттә бул (Hərəkəttə bul)
• uiguriskaھەرىكەتتە بولۇڭ (ھەry̱kەttە bwlۇṉg)
• ukrainskaБути в русі (Buti v rusí)
• urduحرکت میں رہیں (ḥrḵt my̰ں rہy̰ں)
• uzbekiskaHarakatda bo'ling
• vietnamesiskaHãy chuyển động (Hãy chuyển động)
• xhosaYiba kwintshukumo
• jiddischזייט אין באַוועגונג (zyyt ʼyn bʼawwʻgwng)
• yorubaWa ni išipopada (Wa ni išipopada)
• kinesiska动起来 (dòng qǐ lái)
• zuluYiba umnyakazo

Fler ord