Vara i ropet - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Vara i ropet?
"Vara i ropet" betyder att vara mycket populär, eftertraktad eller trendig. Det kan också betyda att vara i centrum av uppmärksamhet eller att ha en hög status.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Vara i ropet
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Antonymer (motsatsord) till Vara i ropet
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Vara i ropet?
AF Afrikaans: Wees op die oproep
AK Twi: Yɛ ɔfrɛ no mu
AM Amhariska: በጥሪው ላይ ይሁኑ (bēthīriው layī yīሁnu)
AR Arabiska: كن على اتصال (kn ʿly̱ ạtṣạl)
AS Assamiska: কলত থাকক (kalata thākaka)
AY Aymara: Uka jawsañanx utjañamawa (Uka jawsañanx utjañamawa)
AZ Azerbajdzjanska: Zəngdə olun
BE Vitryska: Будзьце на выкліку (Budzʹce na vyklíku)
BG Bulgariska: Бъдете на повикване (Bʺdete na povikvane)
BHO Bhojpuri: फोन पर रहे के बा (phōna para rahē kē bā)
BM Bambara: Aw ka kɛ weleli la
BN Bengaliska: কলে থাকুন (kalē thākuna)
BS Bosniska: Budite u toku
CA Katalanska: Estigueu a la trucada
CEB Cebuano: Tawagan
CKB Kurdiska: لە پەیوەندییەکەدا بە (lە pەy̰wەndy̰y̰ەḵەdạ bە)
CO Korsikanska: Siate nantu à a chjama (Siate nantu à a chjama)
CS Tjeckiska: Buďte v pohotovosti (Buďte v pohotovosti)
CY Walesiska: Byddwch ar yr alwad
DA Danska: Vær på opkaldet (Vær på opkaldet)
DE Tyska: Bleiben Sie am Telefon
DOI Dogri: कॉल पर रहो (kŏla para rahō)
DV Dhivehi: ކޯލްގައި ތިބޭށެވެ (kōlga‘i tibēševe)
EE Ewe: Nɔ kaƒoƒoa me
EL Grekiska: Να είστε σε κλήση (Na eíste se klḗsē)
EN Engelska: Be on the call
EO Esperanto: Estu ĉe la voko (Estu ĉe la voko)
ES Spanska: Estar en la llamada
ET Estniska: Olge valvel
EU Baskiska: Deian egon
FA Persiska: در تماس باشید (dr tmạs bạsẖy̰d)
FI Finska: Ole paikalla
FIL Filippinska: Tumawag
FR Franska: Soyez à l'appel (Soyez à l'appel)
FY Frisiska: Wês op 'e oprop (Wês op 'e oprop)
GA Irländska: Bí ar an nglao (Bí ar an nglao)
GD Skotsk gaeliska: Bi air a’ ghairm
GL Galiciska: Estar na chamada
GN Guarani: Eime pe ñehenóipe (Eime pe ñehenóipe)
GOM Konkani: कॉलाचेर रावचें (kŏlācēra rāvacēṁ)
GU Gujarati: કૉલ પર રહો (kŏla para rahō)
HA Hausa: Kasance kan kira
HAW Hawaiian: E kahea aku
HE Hebreiska: להיות בשיחה (lhywţ bşyẖh)
HI Hindi: कॉल पर रहें (kŏla para rahēṁ)
HMN Hmong: Nyob ntawm tus hu
HR Kroatiska: Budite na pozivu
HT Haitiska: Fè apèl la (Fè apèl la)
HU Ungerska: Legyen készenlétben (Legyen készenlétben)
HY Armeniska: Եղեք զանգի մեջ (Eġekʻ zangi meǰ)
ID Indonesiska: Siap menerima panggilan
IG Igbo: Nọrọ na oku a (Nọrọ na oku a)
ILO Ilocano: Addaka iti tawag
IS Isländska: Vertu á vaktinni (Vertu á vaktinni)
IT Italienska: Essere sulla chiamata
JA Japanska: 通話中 (tōng huà zhōng)
JV Javanesiska: Nelpon
KA Georgiska: იყავით ზარზე (iqʼavit zarze)
KK Kazakiska: Қоңырауда болыңыз (Kˌoңyrauda bolyңyz)
KM Khmer: ស្ថិតនៅលើការហៅទូរសព្ទ
KN Kannada: ಕರೆಯಲ್ಲಿ ಇರಿ (kareyalli iri)
KO Koreanska: 통화 중 (tonghwa jung)
KRI Krio: Bi pan di kɔl
KU Kurdiska: Li ser bangê be (Li ser bangê be)
KY Kirgiziska: Чалуу болуңуз (Čaluu boluңuz)
LA Latin: Esse vocationem
LB Luxemburgiska: Sidd um Uruff
LG Luganda: Beera ku ssimu
LN Lingala: Zala na libiangi
LO Lao: ຢູ່ໃນການໂທ
LT Litauiska: Būkite budintys (Būkite budintys)
LUS Mizo: Call-ah hian awm rawh
LV Lettiska: Esi uz zvanu
MAI Maithili: कॉल पर रहिये (kŏla para rahiyē)
MG Madagaskar: Miantso anao
MI Maori: Kia waea mai
MK Makedonska: Биди на повик (Bidi na povik)
ML Malayalam: കോളിൽ ആയിരിക്കുക (kēāḷiൽ āyirikkuka)
MN Mongoliska: Дуудлагад байгаарай (Duudlagad bajgaaraj)
MR Marathi: कॉलवर रहा (kŏlavara rahā)
MS Malajiska: Sedia dalam panggilan
MT Maltesiska: Kun fuq is-sejħa
MY Myanmar: ဖုန်းခေါ်ပါ။ (hponehkawpar.)
NE Nepalesiska: कलमा रहनुहोस् (kalamā rahanuhōs)
NL Holländska: Wees in gesprek
NO Norska: Vær på samtalen (Vær på samtalen)
NSO Sepedi: Eba mo pitšong (Eba mo pitšong)
NY Nyanja: Khalani pa kuyitana
OM Oromo: Waamicha irratti ta'aa
OR Odia: କଲ୍ ରେ ରୁହ | (kal rē ruha |)
PA Punjabi: ਕਾਲ 'ਤੇ ਰਹੋ (kāla 'tē rahō)
PL Polska: Bądź na wezwanie (Bądź na wezwanie)
PS Pashto: په تلیفون کې اوسئ (ph tly̰fwn ḵې ạwsỷ)
PT Portugisiska: estar na chamada
QU Quechua: Llamadapi kay
RO Rumänska: Fii la apel
RU Ryska: Будьте на связи (Budʹte na svâzi)
RW Kinyarwanda: Ba ku muhamagaro
SA Sanskrit: आह्वानस्य उपरि भवन्तु (āhvānasya upari bhavantu)
SD Sindhi: سڏ تي بيٺو (sڏ ty byٺw)
SI Singalesiska: ඇමතුමේ සිටින්න (ඇමතුමේ සිටින්න)
SK Slovakiska: Buďte v pohotovosti (Buďte v pohotovosti)
SL Slovenska: Bodite na klicu
SM Samoan: Valaau mai
SN Shona: Iva parunhare
SO Somaliska: Lasoco wacitaanka
SQ Albanska: Jini në thirrje (Jini në thirrje)
SR Serbiska: Будите у току (Budite u toku)
ST Sesotho: Eba mohala
SU Sundanesiska: Nelepon
SW Swahili: Kuwa kwenye simu
TA Tamil: அழைப்பில் இருங்கள் (aḻaippil iruṅkaḷ)
TE Telugu: కాల్లో ఉండండి (kāllō uṇḍaṇḍi)
TG Tadzjikiska: Дар занг бошед (Dar zang bošed)
TH Thailändska: อยู่ในสาย (xyū̀ nı s̄āy)
TI Tigrinya: ኣብ ጻውዒት ኩን። (ʿabī tsaውʾitī kunī።)
TK Turkmeniska: Jaň ediň (Jaň ediň)
TL Tagalog: Tumawag
TR Turkiska: çağrıda olun (çağrıda olun)
TS Tsonga: Vana eka riqingho
TT Tatariska: Шалтыратыгыз (Šaltyratygyz)
UG Uiguriska: تېلېفوندا بولۇڭ (tېlېfwndạ bwlۇṉg)
UK Ukrainska: Будь на виклику (Budʹ na vikliku)
UR Urdu: کال پر رہیں (ḵạl pr rہy̰ں)
UZ Uzbekiska: Qo'ng'iroqda bo'ling
VI Vietnamesiska: Hãy tham gia cuộc gọi (Hãy tham gia cuộc gọi)
XH Xhosa: Yiba kwifowuni
YI Jiddisch: זיין אויף די רופן (zyyn ʼwyp dy rwpn)
YO Yoruba: Wa lori ipe
ZH Kinesiska: 随叫随到 (suí jiào suí dào)
ZU Zulu: Yiba ocingweni
Exempel på användning av Vara i ropet
Samtidigt fortsätter retrohojar, allroundmaskiner och nakna spoitbyggen att vara, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-01-30).
i ropet., Källa: Barometern (2016-01-30).
i ropet om tjugo år, eller ens ett år, säger han., Källa: Västerbottenskuriren (2013-10-19).
maskin - en högrest, kraft full och komfortabel färd kamrat som fortsätter att vara, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-02-04).
Fotbollen verkar inte vara i ropet just nu på den här nivån, avslu tar Stig, Källa: Avesta tidning (2014-04-16).
Detta är en fråga som borde vara i ropet årets alla veckor, och inte bara efter, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-15).
Mycket som var aktuellt när jag var liten verkar helt enkelt vara i ropet igen, Källa: Barometern (2021-11-27).
Vissa författa re går med en gång och vi nylskivor börjar också vara i ropet, Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-07).
Ett år senare lutar hon sig mot den erfarenhet det gav att plötsligt vara i, Källa: Östersundsposten (2018-02-09).
Vi läg ger ner gransågningen, som tycks vara i ropet, plus lite mer grejer., Källa: Norrbottens kuriren (2018-10-31).
TT: Saknar du att vara i ropet, vara en av de ledande som hoppar i de stora, Källa: Karlskoga tidning (2019-07-12).
Så länge de, likt Lady Gaga, gjor de bra ifrån sig fortsatte de att vara i ropet, Källa: Västerbottenskuriren (2013-12-05).
Kristianstad tycks vara i ropet just nu för fristående skolor att etablera sig, Källa: Kristianstadsbladet (2018-05-14).
Följer efter Vara i ropet
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara i ropet. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 204 gånger och uppdaterades senast kl. 12:13 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?