Vara i kraft - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara i kraft?

"Vara i kraft" betyder att något är giltigt eller gällande från en viss tidpunkt och framåt. Det kan till exempel gälla ett avtal, en lag eller en bestämmelse. När något är "i kraft" betyder det att det är officiellt och att det måste följas och respekteras enligt gällande regler och bestämmelser.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara i kraft

Antonymer (motsatsord) till Vara i kraft

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara i kraft?

AF Afrikaans: Wees van krag

AK Twi: Yɛ adwuma wɔ ahoɔden mu

AM Amhariska: በጉልበት ይሁኑ (bēguልbētī yīሁnu)

AR Arabiska: كن ساريًا (kn sạryaⁿạ)

AS Assamiska: বলবৎ হওক (balabaṯ ha'ōka)

AY Aymara: Ch’amanïñamawa (Ch’amanïñamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Qüvvədə olun (Qüvvədə olun)

BE Vitryska: Быць у сіле (Bycʹ u síle)

BG Bulgariska: Бъдете в сила (Bʺdete v sila)

BHO Bhojpuri: लागू होखे के चाहीं (lāgū hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ fanga la

BN Bengaliska: বলপ্রয়োগ করুন (balapraẏōga karuna)

BS Bosniska: Budite na snazi

CA Katalanska: Estar vigent

CEB Cebuano: Ipatuman

CKB Kurdiska: لە هێزدا بە (lە hێzdạ bە)

CO Korsikanska: Esse in forza

CS Tjeckiska: Buďte v platnosti (Buďte v platnosti)

CY Walesiska: Byddwch mewn grym

DA Danska: Vær i kraft

DE Tyska: In Kraft sein

DOI Dogri: बल में हो (bala mēṁ hō)

DV Dhivehi: ބާރުވެރިކަމުގައިވާށެވެ (bāruverikamuga‘ivāševe)

EE Ewe: Nɔ ŋusẽ me (Nɔ ŋusẽ me)

EL Grekiska: Ισχύω (Ischýō)

EN Engelska: Be in force

EO Esperanto: Estu en forto

ES Spanska: estar en vigor

ET Estniska: Ole jõus (Ole jõus)

EU Baskiska: Indarrean egon

FA Persiska: به قوت خود باشد (bh qwt kẖwd bạsẖd)

FI Finska: Ole voimassa

FIL Filippinska: Maging may puwersa

FR Franska: Soyez en force

FY Frisiska: Wês yn krêft (Wês yn krêft)

GA Irländska: Bí i bhfeidhm (Bí i bhfeidhm)

GD Skotsk gaeliska: Bi ann an èifeachd (Bi ann an èifeachd)

GL Galiciska: Estar en vigor

GN Guarani: Eime en vigor

GOM Konkani: लागू जावचें (lāgū jāvacēṁ)

GU Gujarati: અમલમાં રહો (amalamāṁ rahō)

HA Hausa: Kasance cikin karfi

HAW Hawaiian: E noho ikaika

HE Hebreiska: לָחוּל (láẖẇl)

HI Hindi: लागू हो (lāgū hō)

HMN Hmong: Ua yuam kev

HR Kroatiska: Budite na snazi

HT Haitiska: Fè fòs (Fè fòs)

HU Ungerska: Legyen érvényben (Legyen érvényben)

HY Armeniska: Եղեք ուժի մեջ (Eġekʻ uži meǰ)

ID Indonesiska: Berlaku

IG Igbo: Nwee ike

ILO Ilocano: Agbalinka a puersa

IS Isländska: Vertu í gildi (Vertu í gildi)

IT Italienska: Sii in vigore

JA Japanska: 効力を発揮する (xiào lìwo fā huīsuru)

JV Javanesiska: Dadi ing pasukan

KA Georgiska: იყავი ძალაში (iqʼavi dzalashi)

KK Kazakiska: Күште болыңыз (Kүšte bolyңyz)

KM Khmer: ចូលជាធរមាន

KN Kannada: ಜಾರಿಯಲ್ಲಿರಲಿ (jāriyallirali)

KO Koreanska: 시행하다 (sihaenghada)

KRI Krio: Bi in fɔs

KU Kurdiska: Bi hêz bin (Bi hêz bin)

KY Kirgiziska: Күчтүү болуңуз (Kүčtүү boluңuz)

LA Latin: Vim esse

LB Luxemburgiska: Sief a Kraaft

LG Luganda: Beera mu maanyi

LN Lingala: Zala na makasi

LO Lao: ຢູ່ໃນຜົນບັງຄັບໃຊ້

LT Litauiska: Būkite galiojantys (Būkite galiojantys)

LUS Mizo: Force-ah awm rawh

LV Lettiska: Esiet spēkā (Esiet spēkā)

MAI Maithili: बल मे रहिये (bala mē rahiyē)

MG Madagaskar: Mahery

MI Maori: Kia kaha

MK Makedonska: Бидете на сила (Bidete na sila)

ML Malayalam: പ്രാബല്യത്തിലായിരിക്കുക (prābalyattilāyirikkuka)

MN Mongoliska: Хүчин төгөлдөр байх (Hүčin tөgөldөr bajh)

MR Marathi: अंमलात रहा (ammalāta rahā)

MS Malajiska: Berkuatkuasa

MT Maltesiska: Kun fis-seħħ

MY Myanmar: အင်အားရှိပါစေ။ (aainaarrshiparhcay.)

NE Nepalesiska: बलमा हो (balamā hō)

NL Holländska: Wees van kracht

NO Norska: Være i kraft

NSO Sepedi: E-ba yo a šomago (E-ba yo a šomago)

NY Nyanja: Khalani mu mphamvu

OM Oromo: Humna qabaadhu

OR Odia: ବଳବତ୍ତର ରୁହନ୍ତୁ | (baḷabattara ruhantu |)

PA Punjabi: ਲਾਗੂ ਹੋਣਾ (lāgū hōṇā)

PL Polska: Być w mocy (Być w mocy)

PS Pashto: په ځواک کې اوسئ (ph ځwạḵ ḵې ạwsỷ)

PT Portugisiska: estar em vigor

QU Quechua: Kallpapi kay

RO Rumänska: Fi în vigoare (Fi în vigoare)

RU Ryska: Быть в силе (Bytʹ v sile)

RW Kinyarwanda: Komera

SA Sanskrit: बलेन भव (balēna bhava)

SD Sindhi: زور ۾ هئڻ (zwr ۾ hỷڻ)

SI Singalesiska: බලෙන් ඉන්න

SK Slovakiska: Buďte v sile (Buďte v sile)

SL Slovenska: Bodite v veljavi

SM Samoan: Ia fa'amalosia

SN Shona: Iva nesimba

SO Somaliska: Xoog yeelo

SQ Albanska: Të jetë në fuqi (Të jetë në fuqi)

SR Serbiska: Будите на снази (Budite na snazi)

ST Sesotho: E-ba matla

SU Sundanesiska: Maksakeun

SW Swahili: Kuwa na nguvu

TA Tamil: அமலில் இருங்கள் (amalil iruṅkaḷ)

TE Telugu: అమలులో ఉండండి (amalulō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар амал бошад (Dar amal bošad)

TH Thailändska: มีผลบังคับใช้ (mī p̄hl bạngkhạb chı̂)

TI Tigrinya: ኣብ ሓይሊ ኩን። (ʿabī hhayīli kunī።)

TK Turkmeniska: Güýçli boluň (Güýçli boluň)

TL Tagalog: Maging may puwersa

TR Turkiska: yürürlükte olmak (yürürlükte olmak)

TS Tsonga: Vana ni matimba

TT Tatariska: Көчле бул (Kөčle bul)

UG Uiguriska: كۈچكە ئىگە بولۇڭ (kۈcẖkە ỷy̱gە bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Бути в силі (Buti v silí)

UR Urdu: طاقت میں ہونا (ṭạqt my̰ں ہwnạ)

UZ Uzbekiska: Kuchli bo'ling

VI Vietnamesiska: Có hiệu lực (Có hiệu lực)

XH Xhosa: Yiba namandla

YI Jiddisch: זייט אין קראַפט (zyyt ʼyn qrʼapt)

YO Yoruba: Wa ni agbara

ZH Kinesiska: 生效 (shēng xiào)

ZU Zulu: Yiba namandla

Exempel på användning av Vara i kraft

fristad i EU.Den förstärkta gränskontrollen kommer att vara i kraft örn drygt, Källa: Karlskoga tidning (2015-08-27).

i kraft längre än så., Källa: Karlskoga tidning (2020-03-31).

kom mer att användas, men det är tillfälliga åtgärder som kanske kommer att vara, Källa: Norrbottens kuriren (2020-10-14).

om de att användas, men det är tillfäl liga åtgärder som kanske kommer att vara, Källa: Avesta tidning (2020-10-14).

i kraft när utbildningssatsningen avslutats., Källa: Norrbottens kuriren (2014-08-26).

nema ska sedan vara i kraft i sex år, berättar Virve Sal lisalmi, sekreterare, Källa: Haparandabladet (2016-01-12).

Under 2018 hann lagen bara vara i kraft i sju månader men krympte ändå de fossi, Källa: Upsala nya tidning (2019-06-24).

Målet är att de nya reg lerna ska vara i kraft till ter minsstarten i höst., Källa: Västerbottenskuriren (2016-01-23).

Avstängningen av cykelvä gen kommer att vara i kraft i ungefar ett och ett halvt, Källa: Upsala nya tidning (2018-03-15).

Den nya integrationsor ganisationen ska vara i kraft senast den 30 juni 2019, Källa: Smålandsposten (2018-11-06).

i kraft i sep tember 2017., Källa: Smålandsposten (2018-07-25).

utfärdat året ut - Syftet med de här rekom mendationerna är att de ska kunna vara, Källa: Upsala nya tidning (2020-04-07).

Lagen bör vara i kraft under våren., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-30).

. - Jordbruksverket räk nar med att det ska vara i kraft den 1 januari 2016., Källa: Haparandabladet (2015-02-20).

ska Gustav Fridolin samråda med Alli ansen med målet att de nya reglerna ska vara, Källa: Karlskoga tidning (2016-01-23).

Nedstängningen, som kommer att vara i kraft under tre veckors tid till en början, Källa: Östersundsposten (2020-09-19).

är tillfälliga åtgärder som kanske kommer att vara i kraft under ett par veckors, Källa: Barometern (2020-10-14).

Följer efter Vara i kraft

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara i kraft. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 132 gånger och uppdaterades senast kl. 12:13 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?