Vara i luven på

Vad betyder Vara i luven på?

Exempel på användning av Vara i luven på

• i luven på var andra., Källa: Östersundsposten (2013-04-12).
• Fäijefajten” , men medge att statsmakten gärna låter folket ute på orterna vara, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-03-15).
• Personerna, som båda är i 65-årsåldern, ska vara i luven på varandra och den, Källa: Arvika nyheter (2014-03-17).
• de två höjdhoppama skul le vara i luven på varan dra. — Han är en fantastisk, Källa: Vimmerby tidning (2014-08-04).

Översättningar av Vara i luven på

• afrikaansWees in die kap van
• akanYɛ wɔ hood mu
• amhariskaበመከለያ ውስጥ ይሁኑ (bēmēkēlēya ውsīthī yīሁnu)
• arabiskaكن في غطاء محرك السيارة (kn fy gẖṭạʾ mḥrk ạlsyạrẗ)
• assamesiskaৰ হুডত হওক (ra huḍata ha'ōka)
• aymaraUkax mä capucha ukankiwa (Ukax mä capucha ukankiwa)
• azerbajdzjanskabaşlıqda olun (başlıqda olun)
• belarusiskaБыць у капюшоне (Bycʹ u kapûšone)
• bulgariskaБъдете в качулката на (Bʺdete v kačulkata na)
• bhojpuriके हुड में होखे के (kē huḍa mēṁ hōkhē kē)
• bambaraKa kɛ hood kɔnɔ
• bengaliফণা মধ্যে হতে (phaṇā madhyē hatē)
• bosniskaBudite u haubi
• katalanskaEstar al capó de (Estar al capó de)
• cebuanoNaa sa hood sa
• centralkurdiskaلە کابۆی... (lە ḵạbۆy̰...)
• korsikanskaEsse in u cappucciu di
• tjeckiskaBýt v kapuci (Být v kapuci)
• walesiskaByddwch yn y cwfl o
• danskaVære i hætten af
• tyskaSeien Sie in der Haube von
• dogriकी हुड में हो (kī huḍa mēṁ hō)
• divehiގެ ހޫޑްގައި ތިބޭށެވެ (ge hūḍga‘i tibēševe)
• eweNɔ hood me le
• grekiskaΝα είστε στην κουκούλα του (Na eíste stēn koukoúla tou)
• engelskaBe in the hood of
• esperantoEstu en la kapuĉo de (Estu en la kapuĉo de)
• spanskaEstar en el capó de (Estar en el capó de)
• estniskaOle kapoti sees
• baskiskaIzan zaitez
• persiskaدر کاپوت باشد (dr ḵạpwt bạsẖd)
• finskaOle hupussa
• filippinskaMaging sa hood ng
• franskaÊtre dans le capot de (Être dans le capot de)
• västfrisiskaWês yn 'e kap fan (Wês yn 'e kap fan)
• iriskaBí i gcochall na (Bí i gcochall na)
• skotsk gaeliskaBi ann an cochall a
• galiciskaEstar no capó de (Estar no capó de)
• guaraníEime pe capucha-pe
• konkaniच्या हुडदांत आसचें (cyā huḍadānta āsacēṁ)
• gujaratiના હૂડમાં રહો (nā hūḍamāṁ rahō)
• hausaKasance a cikin kaho
• hawaiiskaE noho i loko o ka hood o
• hebreiskaלהיות במכסה המנוע של (lhywţ bmksh hmnwʻ şl)
• hindiके दायरे में हो (kē dāyarē mēṁ hō)
• hmongspråkUa nyob rau hauv lub hood ntawm
• kroatiskaBudite u blizini
• haitiskaFè nan kapo a nan (Fè nan kapo a nan)
• ungerskaLegyen a motorháztetőben (Legyen a motorháztetőben)
• armeniskaԵղեք գլխարկի մեջ (Eġekʻ glxarki meǰ)
• indonesiskaBerada di tenda
• igboNọrọ na mkpuchi nke (Nọrọ na mkpuchi nke)
• ilokoAgbalinka iti hood ti
• isländskaVertu í hettunni á (Vertu í hettunni á)
• italienskaEssere nella cappa di
• japanskaボンネットの中にいる (bon'nettono zhōngniiru)
• javanesiskaDadi ing hood saka
• georgiskaიყავი კაპოტში (iqʼavi kʼapʼotʼshi)
• kazakiskaқалпында болыңыз (kˌalpynda bolyңyz)
• kambodjanskaស្ថិតនៅក្នុងក្រណាត់
• kannadaನ ಹುಡ್ ನಲ್ಲಿರಿ (na huḍ nalliri)
• koreanska후드에 (hudeue)
• krioBi in di hud fɔ
• kurdiskaBibin di bin çavan de (Bibin di bin çavan de)
• kirgiziskaкапотунда бол (kapotunda bol)
• latinIn cucullo
• luxemburgiskaSinn an der Hood vun
• lugandaBeera mu hood ya
• lingalaZala na kati ya kapoti ya
• laotiskaຈະຢູ່ໃນ hood ຂອງ
• litauiskaBūkite gaubte (Būkite gaubte)
• lushaiBe in hood of
• lettiskaEsiet pārsegā (Esiet pārsegā)
• maithiliके हुड में हो (kē huḍa mēṁ hō)
• malagassiskaAoka ho ao an-tampon'ny
• maoriKia i roto i te hood o
• makedonskaБидете во хаубата на (Bidete vo haubata na)
• malayalamഎന്ന ഹുഡിൽ ആയിരിക്കുക (enna huḍiൽ āyirikkuka)
• mongoliska-ийн бүрээсэнд байх (-ijn bүréésénd bajh)
• marathiच्या हुड मध्ये असू (cyā huḍa madhyē asū)
• malajiskaBerada dalam hud
• maltesiskaKun fil-barnuża ta (Kun fil-barnuża ta)
• burmesiskaအဖုံးထဲမှာရှိပါစေ။ (aahponehtellmharshiparhcay.)
• nepalesiskaको हुड मा हुनुहोस् (kō huḍa mā hunuhōs)
• nederländskaWees in de buurt van
• norskaVære i panseret av
• nordsothoEba ka gare ga hood ya
• nyanjaKhalani m'malo mwa
• oromoHoodii keessa ta'i
• oriyaହୁଡରେ ରୁହ | (huḍarē ruha |)
• punjabiਦੇ ਹੁੱਡ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (dē huḍa vica rahō)
• polskaByć w kapturze (Być w kapturze)
• afghanskaپه هوډ کې اوسئ (ph hwډ ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaEstar no capô de (Estar no capô de)
• quechuaKay capuchapi kay
• rumänskaFii în capota (Fii în capota)
• ryskaБыть в капюшоне (Bytʹ v kapûšone)
• kinjarwandaBa muri hood ya
• sanskritफणायां भव (phaṇāyāṁ bhava)
• sindhiجي هڏي ۾ هجڻ (jy hڏy ۾ hjڻ)
• singalesiskaහුඩ් එකේ ඉන්න (හුඩ් එකේ ඉන්න)
• slovakiskaByť v kapucni (Byť v kapucni)
• slovenskaBodite v bližini (Bodite v bližini)
• samoanskaIa i totonu o le pulou o
• shonaIva mumusoro we
• somaliskaKoodhka ku jir
• albanskaTë jetë në kapuç të (Të jetë në kapuç të)
• serbiskaБудите у хауби (Budite u haubi)
• sydsothoE-ba ka hood ea
• sundanesiskaJanten dina tiung tina
• swahiliKuwa katika kofia ya
• tamilஎன்ற பேட்டையில் இருங்கள் (eṉṟa pēṭṭaiyil iruṅkaḷ)
• teluguయొక్క హుడ్ లో ఉండండి (yokka huḍ lō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар панохаш бошед (Dar panohaš bošed)
• thailändskaอยู่ในประทุนของ (xyū̀ nı prathun k̄hxng)
• tigrinjaኣብ ሽፋን ናይ... (ʿabī shīፋnī nayī...)
• turkmeniskaBaşlyk boluň (Başlyk boluň)
• filippinskaMaging sa hood ng
• turkiskakaputunun içinde olmak (kaputunun içinde olmak)
• tsongaVana eka xihuku xa
• tatariskaБаш капкада бул (Baš kapkada bul)
• uiguriskaبولۇڭ (bwlۇṉg)
• ukrainskaБути в капюшоні (Buti v kapûšoní)
• urduکے ہڈ میں ہو (ḵے ہڈ my̰ں ہw)
• uzbekiskakaputida bo'ling
• vietnamesiskaở trong mui xe của (ở trong mui xe của)
• xhosaYiba kwi-hood ye
• jiddischזיין אין די קאַפּטער פון (zyyn ʼyn dy qʼaṗtʻr pwn)
• yorubaWa ninu awọn Hood ti (Wa ninu awọn Hood ti)
• kinesiska在引擎盖 (zài yǐn qíng gài)
• zuluYiba ku-hood ye

Fler ord