Vara i ngns ställe

Vad betyder Vara i ngns ställe?

Översättningar av Vara i ngns ställe

• afrikaansWees in iemand se plek
• akanTe obi ananmu
• amhariskaበአንድ ሰው ቦታ ይሁኑ (bēʿēnīdī sēው bota yīሁnu)
• arabiskaكن في مكان شخص ما (kn fy mkạn sẖkẖṣ mạ)
• assamesiskaকাৰোবাৰ ঠাইত থাকক (kāraōbāra ṭhā'ita thākaka)
• aymaraMayni lanti jakaña (Mayni lanti jakaña)
• azerbajdzjanskaBirinin yerində ol
• belarusiskaБыць на чыім-небудзь месцы (Bycʹ na čyím-nebudzʹ mescy)
• bulgariskaБъдете на нечие място (Bʺdete na nečie mâsto)
• bhojpuriकेहू के जगह पर रहीं (kēhū kē jagaha para rahīṁ)
• bambaraI ka kɛ mɔgɔ dɔ nɔ na
• bengaliকারো জায়গায় থাকুন (kārō jāẏagāẏa thākuna)
• bosniskaBudite na nečijem mjestu (Budite na nečijem mjestu)
• katalanskaEstar al lloc d'algú (Estar al lloc d'algú)
• cebuanoNaa sa lugar sa usa ka tawo
• centralkurdiskaلە شوێنی کەسێک بە (lە sẖwێny̰ ḵەsێḵ bە)
• korsikanskaSiate in u locu di qualcunu
• tjeckiskaBýt na něčím místě (Být na něčím místě)
• walesiskaByddwch yn lle rhywun
• danskaVær i nogens sted
• tyskaAn jemandes Stelle sein
• dogriकिसी की जगह हो (kisī kī jagaha hō)
• divehiމީހެއްގެ ތަނެއްގައި ހުންނަން (mīhe‘ge tane‘ga‘i hunnan)
• eweNɔ ame aɖe teƒe
• grekiskaΝα είσαι στη θέση κάποιου (Na eísai stē thésē kápoiou)
• engelskaBe in someone's place
• esperantoEstu sur ies loko
• spanskaestar en el lugar de alguien
• estniskaOlla kellegi asemel
• baskiskaInoren lekuan egon
• persiskaجای کسی باش (jạy̰ ḵsy̰ bạsẖ)
• finskaOlla jonkun paikassa
• filippinskaMaging sa lugar ng isang tao
• franskaÊtre à la place de quelqu'un (Être à la place de quelqu'un)
• västfrisiskaWês op immen syn plak (Wês op immen syn plak)
• iriskaBí in áit duine éigin (Bí in áit duine éigin)
• skotsk gaeliskaBi ann an àite cuideigin (Bi ann an àite cuideigin)
• galiciskaEstar no lugar de alguén (Estar no lugar de alguén)
• guaraníEiko peteĩ tapicha rendaguépe (Eiko peteĩ tapicha rendaguépe)
• konkaniकोणाच्याय जाग्यार आसचें (kōṇācyāya jāgyāra āsacēṁ)
• gujaratiકોઈની જગ્યાએ રહો (kō'īnī jagyā'ē rahō)
• hausaKasance a wurin wani
• hawaiiskaAia ma kahi o kekahi
• hebreiskaלהיות במקומו של מישהו (lhywţ bmqwmw şl myşhw)
• hindiकिसी के स्थान पर हो (kisī kē sthāna para hō)
• hmongspråkNyob hauv ib qho chaw
• kroatiskaBiti na nečijem mjestu (Biti na nečijem mjestu)
• haitiskaFè nan plas yon moun (Fè nan plas yon moun)
• ungerskaLegyél valakinek a helyében (Legyél valakinek a helyében)
• armeniskaԵղեք ինչ-որ մեկի տեղում (Eġekʻ inčʻ-or meki teġum)
• indonesiskaBerada di tempat seseorang
• igboNọrọ n'ebe mmadụ (Nọrọ n'ebe mmadụ)
• ilokoAddaka iti lugar ti maysa a tao
• isländskaVertu í einhverjum stað (Vertu í einhverjum stað)
• italienskaEssere al posto di qualcuno
• japanska誰かの場所にいて (shuíkano chǎng suǒniite)
• javanesiskaDadi ing panggonane wong liya
• georgiskaიყავი ვინმეს ადგილას (iqʼavi vinmes adgilas)
• kazakiskaБіреудің орнында бол (Bíreudíң ornynda bol)
• kambodjanskaនៅកន្លែងរបស់នរណាម្នាក់
• kannadaಯಾರೊಬ್ಬರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇರಿ (yārobbara sthaḷadalli iri)
• koreanska누군가의 자리에 있으라 (nugungaui jalie iss-eula)
• krioBi na pɔsin in ples
• kurdiskaLi şûna kesekî bin (Li şûna kesekî bin)
• kirgiziskaБирөөнүн ордунда бол (Birөөnүn ordunda bol)
• latinIn aliquem locum
• luxemburgiskaSidd op enger Plaz
• lugandaBeera mu kifo ky'omuntu
• lingalaZala na esika ya moto
• laotiskaຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ
• litauiskaBūti kieno nors vietoje (Būti kieno nors vietoje)
• lushaiTu emaw hmunah awm rawh
• lettiskaEsi kāda vietā (Esi kāda vietā)
• maithiliककरो जगह पर रहू (kakarō jagaha para rahū)
• malagassiskaAoka ho eo amin'ny toeran'olona
• maoriMe noho ki te waahi o tetahi
• makedonskaБидете на нечие место (Bidete na nečie mesto)
• malayalamആരുടെയെങ്കിലും സ്ഥാനത്ത് ആയിരിക്കുക (āruṭeyeṅkiluṁ sthānatt āyirikkuka)
• mongoliskaХэн нэгний оронд бай (Hén négnij orond baj)
• marathiकोणाच्या तरी जागी रहा (kōṇācyā tarī jāgī rahā)
• malajiskaBerada di tempat seseorang
• maltesiskaKun f'post xi ħadd
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ နေရာမှာ ရှိပါစေ။ (taithconetaityoutrae nayrarmhar shiparhcay.)
• nepalesiskaकसैको ठाउँमा हुनुहोस् (kasaikō ṭhā'um̐mā hunuhōs)
• nederländskaWees in iemands plaats
• norskaVær i noens sted
• nordsothoEba lefelong la motho yo mongwe
• nyanjaKhalani pamalo a winawake
• oromoBakka nama tokkoo ta'i
• oriyaକାହାର ସ୍ଥାନରେ ରୁହ | (kāhāra sthānarē ruha |)
• punjabiਕਿਸੇ ਦੇ ਸਥਾਨ 'ਤੇ ਰਹੋ (kisē dē sathāna 'tē rahō)
• polskaByć na czyimś miejscu (Być na czyimś miejscu)
• afghanskaد یو چا په ځای کې اوسئ (d y̰w cẖạ ph ځạy̰ ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaEstar no lugar de alguém (Estar no lugar de alguém)
• quechuaPipa rantinpi kay
• rumänskaFii în locul cuiva (Fii în locul cuiva)
• ryskaБыть на чьем-то месте (Bytʹ na čʹem-to meste)
• kinjarwandaBa mu mwanya w'umuntu
• sanskritकस्यचित् स्थाने भवतु (kasyacit sthānē bhavatu)
• sindhiڪنهن جي جاءِ تي بيهڻ (ڪnhn jy jạʾi ty byhڻ)
• singalesiskaකාගේ හරි තැනක ඉන්න (කාගේ හරි තැනක ඉන්න)
• slovakiskaByť na niekom mieste (Byť na niekom mieste)
• slovenskaBiti na mestu nekoga
• samoanskaIa i ai i le tulaga o se tasi
• shonaIva munzvimbo yemumwe munhu
• somaliskaNoqo qof meeltiisa
• albanskaBëhu në vendin e dikujt (Bëhu në vendin e dikujt)
• serbiskaБудите на нечијем месту (Budite na nečiǰem mestu)
• sydsothoEba sebakeng sa motho
• sundanesiskaJanten di tempat batur
• swahiliKuwa katika nafasi ya mtu
• tamilஒருவரின் இடத்தில் இருங்கள் (oruvariṉ iṭattil iruṅkaḷ)
• teluguఒకరి స్థానంలో ఉండండి (okari sthānanlō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар ҷои касе бошед (Dar ҷoi kase bošed)
• thailändskaอยู่ในสถานที่ของใครบางคน (xyū̀ nı s̄t̄hān thī̀ k̄hxng khır bāng khn)
• tigrinjaኣብ ቦታ ሰብ ኩን። (ʿabī bota sēbī kunī።)
• turkmeniskaBiriniň ýerinde bol (Biriniň ýerinde bol)
• filippinskaMaging sa lugar ng isang tao
• turkiskabirinin yerinde olmak
• tsongaVana endhawini ya munhu
• tatariskaКемдер урында бул (Kemder urynda bul)
• uiguriskaبىراۋنىڭ ئورنىدا بولۇڭ (by̱rạv̱ny̱ṉg ỷwrny̱dạ bwlۇṉg)
• ukrainskaБути на чиємусь місці (Buti na čiêmusʹ míscí)
• urduکسی کی جگہ پر ہونا (ḵsy̰ ḵy̰ jgہ pr ہwnạ)
• uzbekiskaBirovning o'rnida bo'ling
• vietnamesiskaỞ vị trí của ai đó (Ở vị trí của ai đó)
• xhosaYiba kwindawo yomntu
• jiddischזיין אין עמעצער ס פּלאַץ (zyyn ʼyn ʻmʻẕʻr s ṗlʼaẕ)
• yorubaWa ni aaye ẹnikan (Wa ni aaye ẹnikan)
• kinesiska在某人的位置 (zài mǒu rén de wèi zhì)
• zuluYiba sendaweni yothile

Fler ord