Spela under täcket

Synonymer till Spela under täcket

Vad betyder Spela under täcket?

Som en AI språkmodell har jag inte åsikter om sexuella aktiviteter eller varje sondra sammanhang av en fras. Men generellt kan "spela under täcket" betyda att man utför något intimt eller sexuellt med någon annan i hemlighet eller diskretion. Det kan också referera till att man gör något som man inte vill att andra ska se eller höra.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

verb

Böjningar av Spela under täcket

Presens indikativ aktiv 1:1-3	spelar
Presens indikativ aktiv 1:2-3	under
Presens indikativ aktiv 1:3-3	täcket
Presens indikativ s-form 1:1-3	spelas
Presens indikativ s-form 1:2-3	under
Presens indikativ s-form 1:3-3	täcket
Preteritum indikativ aktiv 1:1-3	spelade
Preteritum indikativ aktiv 1:2-3	under
Preteritum indikativ aktiv 1:3-3	täcket
Preteritum indikativ s-form 1:1-3	spelades
Preteritum indikativ s-form 1:2-3	under
Preteritum indikativ s-form 1:3-3	täcket
Imperativ 1:1-3	spela
Imperativ 1:2-3	under
Imperativ 1:3-3	täcket
Infinitiv aktiv 1:1-3	spela
Infinitiv aktiv 1:2-3	under
Infinitiv aktiv 1:3-3	täcket
Infinitiv s-form 1:1-3	spelas
Infinitiv s-form 1:2-3	under
Infinitiv s-form 1:3-3	täcket
Supinum aktiv 1:1-3	spelat
Supinum aktiv 1:2-3	under
Supinum aktiv 1:3-3	täcket
Supinum s-form 1:1-3	spelats
Supinum s-form 1:2-3	under
Supinum s-form 1:3-3	täcket
Presens particip 1:1-3	spelande
Presens particip 1:2-3	under
Presens particip 1:3-3	täcket
Presens particip genitiv 1:1-3	spelandes
Presens particip genitiv 1:2-3	under
Presens particip genitiv 1:3-3	täcket

Exempel på användning av Spela under täcket

Till detta kommer att Israel med sina 6,6 miljoner doser kan spela under täcket, Källa: Västerbottenskuriren (2021-03-10).
Då föredrar Tommy Skoog (C) att spela under täcket med sossarna för att få chansen, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-10-18).
Men det är inte detsamma som att tro att det finns en plan att spela under täcket, Källa: Östersundsposten (2018-11-13).
Sven Tornberg (C) anklagades i lokalrevyn för att spela under täcket med (S), Källa: Haparandabladet (2016-04-29).
Jag föredrager att spela under täcket med båda dynastierna., Källa: Norrköpings tidningar (1847-01-09).
kommer öfverens om en lämplig tingens ordning dernere Tysko kejsaren tros spela, Källa: Norra Skåne (1897-02-22).
under täcket utan att en nyfiken allmänhet ägde rätt att |Iyfta på en enda, Källa: Västerbottenskuriren (1902-11-11).
Frihandelsvänliga centern och liberalerna väntas komma att spela under täcket, Källa: Kristianstadsbladet (1899-08-12).
under täcket med »men edaren» Blelchröder och andra judiske börsma tadorer, Källa: Svenska dagbladet (1892-09-12).
sekreterare en mandsehu vid namn Vico arreste rats enär han beskylts för att spela, Källa: Aftonbladet (1900-12-11).
Dock varnar jag dig för att spela under täcket med Tora och det svenska anhan, Källa: Jämtlandsposten (1920-12-15).
spel numera, den unge Bismarcksantagonisten, sedan Ryss land och Frankrike spela, Källa: Barometern (1893-11-11).
under täcket med orleani sterna Medlemmen af Paris municipalråd Miehe lin angrep, Källa: Aftonbladet (1884-04-16).
under täcket med hallucinationen Förklaringen stödjer sig delvis derpå att, Källa: Aftonbladet (1884-09-17).
Regeringen tycks ju för öfrigt allt fortfa rande spela under täcket med antisemiterna, Källa: Dagens nyheter (1898-10-17).

Översättningar av Spela under täcket

afrikaansSpeel onder die deksels
akanDi agoru wɔ nkataso no ase
amhariskaከሽፋኖቹ ስር ይጫወቱ (kēshīፋnocu sīrī yīchawētu)
arabiskaالعب تحت الأغطية (ạlʿb tḥt ạlạ̉gẖṭyẗ)
assamesiskaকভাৰৰ তলত খেলক (kabhārara talata khēlaka)
aymaraUka tapanak manqhan anattʼañamawa (Uka tapanak manqhan anattʼañamawa)
azerbajdzjanskaÖrtük altında oynayın (Örtük altında oynayın)
belarusiskaГуляць пад коўдрай (Gulâcʹ pad koŭdraj)
bulgariskaИгра под завивките (Igra pod zavivkite)
bhojpuriकवर के नीचे खेलल जाला (kavara kē nīcē khēlala jālā)
bambaraTulon kɛ dakunw jukɔrɔ
bengaliকভার অধীনে খেলা (kabhāra adhīnē khēlā)
bosniskaIgrajte ispod pokrivača (Igrajte ispod pokrivača)
katalanskaJuga sota les cobertes
cebuanoPagdula sa ilawom sa mga hapin
centralkurdiskaلە ژێر بەرگەکاندا یاری بکە (lە zẖێr bەrgەḵạndạ y̰ạry̰ bḵە)
korsikanskaGhjucà sottu à i coperchi (Ghjucà sottu à i coperchi)
tjeckiskaHrajte pod peřinou (Hrajte pod peřinou)
walesiskaChwarae o dan y cloriau
danskaSpil under dynen
tyskaSpielen Sie unter der Decke
dogriकवरों के नीचे खेलें (kavarōṁ kē nīcē khēlēṁ)
divehiކަވަރުތަކުގެ ދަށުގައި ކުޅެން (kavarutakuge dašuga‘i kuḷen)
eweFefe le agbalẽa ƒe akpatawo te (Fefe le agbalẽa ƒe akpatawo te)
grekiskaΠαίξτε κάτω από τα σκεπάσματα (Paíxte kátō apó ta skepásmata)
engelskaPlay under the covers
esperantoLudu sub la kovriloj
spanskaJuega bajo las sábanas (Juega bajo las sábanas)
estniskaMängi teki all (Mängi teki all)
baskiskaJolastu estalki azpian
persiskaزیر پوشش بازی کنید (zy̰r pwsẖsẖ bạzy̰ ḵny̰d)
finskaPelaa peiton alla
filippinskaMaglaro sa ilalim ng mga pabalat
franskaJouez sous les couvertures
västfrisiskaSpylje ûnder de dekken (Spylje ûnder de dekken)
iriskaSeinn faoi na clúdaigh (Seinn faoi na clúdaigh)
skotsk gaeliskaCluich fo na còmhdach (Cluich fo na còmhdach)
galiciskaXoga baixo as capas
guaraníEñembosarái umi portada guýpe (Eñembosarái umi portada guýpe)
konkaniकव्हरां सकयल खेळचें (kavharāṁ sakayala khēḷacēṁ)
gujaratiકવર હેઠળ રમો (kavara hēṭhaḷa ramō)
hausaYi wasa a ƙarƙashin murfin
hawaiiskaE pāʻani ma lalo o nā uhi (E pāʻani ma lalo o nā uhi)
hebreiskaלשחק מתחת לשמיכה (lşẖq mţẖţ lşmykh)
hindiकवर्स के नीचे खेलें (kavarsa kē nīcē khēlēṁ)
hmongspråkUa si hauv qab npog
kroatiskaIgrajte ispod pokrivača (Igrajte ispod pokrivača)
haitiskaJwe anba kouvèti yo (Jwe anba kouvèti yo)
ungerskaJátssz a takaró alatt (Játssz a takaró alatt)
armeniskaԽաղացեք ծածկոցների տակ (Xaġacʻekʻ cackocʻneri tak)
indonesiskaBermain di bawah selimut
igboGwuo egwu n'okpuru mkpuchi
ilokoAgay-ayam iti sirok dagiti akkub
isländskaSpila undir sæng
italienskaGioca sotto le coperte
japanskaカバーの下で遊ぶ (kabāno xiàde yóubu)
javanesiskaPlay ing tutup
georgiskaითამაშეთ საფარქვეშ (itamashet saparkvesh)
kazakiskaКөрпе астында ойнаңыз (Kөrpe astynda ojnaңyz)
kambodjanskaលេងនៅក្រោមគម្រប
kannadaಕವರ್ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ (kavar aḍiyalli plē māḍi)
koreanska비밀리에 플레이 (bimillie peullei)
krioPle ɔnda di kɔva dɛn
kurdiskaDi bin perdeyan de bilîzin (Di bin perdeyan de bilîzin)
kirgiziskaжабуунун астында ойно (žabuunun astynda ojno)
latinLudere sub opercula
luxemburgiskaSpillt ënnert de Coveren (Spillt ënnert de Coveren)
lugandaZannya wansi w’ebibikka
lingalaBosakana na nse ya ba couvertures
laotiskaຫຼິ້ນພາຍໃຕ້ການປົກຫຸ້ມຂອງ
litauiskaŽaisk po antklode (Žaisk po antklode)
lushaiCover hnuaiah khelh rawh
lettiskaSpēlējiet zem segas (Spēlējiet zem segas)
maithiliकवर के नीचा खेलू (kavara kē nīcā khēlū)
malagassiskaLalao eo ambanin'ny fonony
maoriWhakatangihia i raro i nga uhi
makedonskaИграјте под капаците (Igraǰte pod kapacite)
malayalamകവറുകൾക്ക് കീഴിൽ കളിക്കുക (kavaṟukaൾkk kīḻiൽ kaḷikkuka)
mongoliskaБүрхүүл дор тогло (Bүrhүүl dor toglo)
marathiकव्हर अंतर्गत खेळा (kavhara antargata khēḷā)
malajiskaBermain di bawah selimut
maltesiskaPlay taħt l-għata
burmesiskaအဖုံးများအောက်တွင်ကစားပါ။ (aahponemyarraouttwinkahcarrpar.)
nepalesiskaकभर मुनि खेल्नुहोस् (kabhara muni khēlnuhōs)
nederländskaSpeel onder de dekens
norskaLek under dynen
nordsothoBapala ka tlase ga dikhurumelo
nyanjaSewerani pansi pazophimba
oromoHaguugduu jalatti taphadhaa
oriyaକଭର ତଳେ ଖେଳ | (kabhara taḷē khēḷa |)
punjabiਕਵਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਖੇਡੋ (kavara dē hēṭhāṁ khēḍō)
polskaBaw się pod kołdrą (Baw się pod kołdrą)
afghanskaد پوښ لاندې لوبې وکړئ (d pwsˌ lạndې lwbې wḵړỷ)
portugisiskaJogue debaixo das cobertas
quechuaTapakunapa uranpi pukllay
rumänskaJoacă-te sub pături (Joacă-te sub pături)
ryskaИграть под одеялом (Igratʹ pod odeâlom)
kinjarwandaKina munsi yumupfundikizo
sanskritआवरणानां अधः क्रीडन्तु (āvaraṇānāṁ adhaḥ krīḍantu)
sindhiڪپڙا هيٺ راند ڪريو (ڪpڙạ hyٺ rạnd ڪryw)
singalesiskaආවරණ යටතේ සෙල්ලම් කරන්න (ආවරණ යටතේ සෙල්ලම් කරන්න)
slovakiskaHrajte pod pokrievkou
slovenskaIgrajte pod odejo
samoanskaTaaalo i lalo o faavaa
shonaTamba pasi pemavharo
somaliskaKu ciyaar daboolka hoostooda
albanskaLuaj nën mbulesa (Luaj nën mbulesa)
serbiskaИграјте испод покривача (Igraǰte ispod pokrivača)
sydsothoBapala tlas'a likoahelo
sundanesiskaMaén handapeun panutup (Maén handapeun panutup)
swahiliCheza chini ya vifuniko
tamilஅட்டைகளின் கீழ் விளையாடுங்கள் (aṭṭaikaḷiṉ kīḻ viḷaiyāṭuṅkaḷ)
teluguకవర్ల కింద ఆడండి (kavarla kinda āḍaṇḍi)
tadzjikiskaДар зери рӯйпӯшҳо бозӣ кунед (Dar zeri rūjpūšҳo bozī kuned)
thailändskaเล่นภายใต้ผ้าห่ม (lèn p̣hāy tı̂ p̄ĥāh̄̀m)
tigrinjaኣብ ትሕቲ ሽፋናት ተጻወቱ (ʿabī tīhhīti shīፋnatī tētsawētu)
turkmeniskaGapaklaryň aşagynda oýna (Gapaklaryň aşagynda oýna)
filippinskaMaglaro sa ilalim ng mga pabalat
turkiskaÖrtülerin altında oynayın (Örtülerin altında oynayın)
tsongaTlanga ehansi ka swifunengeto
tatariskaКапка астында уйнагыз (Kapka astynda ujnagyz)
uiguriskaمۇقاۋىنىڭ ئاستىدا ئويناڭ (mۇqạv̱y̱ny̱ṉg ỷạsty̱dạ ỷwynạṉg)
ukrainskaГрайте під ковдрою (Grajte píd kovdroû)
urduکور کے نیچے کھیلیں (ḵwr ḵے ny̰cẖے ḵھy̰ly̰ں)
uzbekiskaQopqoq ostida o'ynang
vietnamesiskaChơi dưới vỏ bọc (Chơi dưới vỏ bọc)
xhosaDlala phantsi kwamaqweqwe
jiddischשפּיל אונטער די קאָווערס (şṗyl ʼwntʻr dy qʼáwwʻrs)
yorubaMu ṣiṣẹ labẹ awọn ideri (Mu ṣiṣẹ labẹ awọn ideri)
kinesiska在幕后玩 (zài mù hòu wán)
zuluDlala ngaphansi kwekhava

Fler ord

Spela upp Spela ut Spela viktig Spela över Spela översittare Spela översittare mot Spelad Spelad utanför planen Spelande Spelar Spelar ensam Spelar ingen roll

Den här sidan har visats 331 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring