Vara i görningen - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara i görningen?

Uttrycket "vara i görningen" betyder att vara involverad i eller delta i en aktivitet eller händelse. Det kan också betyda att vara i färd med att göra något eller att ha påbörjat en uppgift.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara i görningen

Antonymer (motsatsord) till Vara i görningen

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara i görningen?

AF Afrikaans: Wees op die daad

AK Twi: Yɛ adeyɛ no mu

AM Amhariska: በድርጊቱ ውስጥ ይሁኑ (bēdīrīgitu ውsīthī yīሁnu)

AR Arabiska: كن في العمل (kn fy ạlʿml)

AS Assamiska: কাৰ্য্যত থাকক (kāryyata thākaka)

AY Aymara: Uka lurawinxa utjañapawa (Uka lurawinxa utjañapawa)

AZ Azerbajdzjanska: Fəaliyyətdə olun

BE Vitryska: Будзьце ў дзеянні (Budzʹce ŭ dzeânní)

BG Bulgariska: Бъдете в действие (Bʺdete v dejstvie)

BHO Bhojpuri: एक्ट में होखे के चाहीं (ēkṭa mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ wale la

BN Bengaliska: অভিনয়ে থাকুন (abhinaẏē thākuna)

BS Bosniska: Budite na delu

CA Katalanska: Estar en l'acte

CEB Cebuano: Pag-aksyon

CKB Kurdiska: لە کردارەکەدا بە (lە ḵrdạrەḵەdạ bە)

CO Korsikanska: Siate in l'attu

CS Tjeckiska: Buďte v akci (Buďte v akci)

CY Walesiska: Byddwch yn y weithred

DA Danska: Vær i gang

DE Tyska: Seien Sie dabei

DOI Dogri: एक्ट में हो जाओ (ēkṭa mēṁ hō jā'ō)

DV Dhivehi: ޢަމަލުގައި ވާށެވެ (ʿamaluga‘i vāševe)

EE Ewe: Nɔ nuwɔna la me

EL Grekiska: Να είσαι στην πράξη (Na eísai stēn práxē)

EN Engelska: Be in the act

EO Esperanto: Estu en la ago

ES Spanska: estar en el acto

ET Estniska: Olge tegus

EU Baskiska: Ekintzan egon

FA Persiska: در عمل باشید (dr ʿml bạsẖy̰d)

FI Finska: Ole mukana

FIL Filippinska: Maging sa akto

FR Franska: Soyez dans l'acte

FY Frisiska: Wês yn 'e hannel (Wês yn 'e hannel)

GA Irländska: Bí san aisteoireacht (Bí san aisteoireacht)

GD Skotsk gaeliska: Bi san achd

GL Galiciska: Estar no acto

GN Guarani: Eime pe acto-pe

GOM Konkani: कृतींत आसचें (kr̥tīnta āsacēṁ)

GU Gujarati: કાર્યમાં રહો (kāryamāṁ rahō)

HA Hausa: Kasance cikin aiki

HAW Hawaiian: E noho ma ka hana

HE Hebreiska: להיות בפעולה (lhywţ bpʻwlh)

HI Hindi: कर्म में रहो (karma mēṁ rahō)

HMN Hmong: Ua nyob rau hauv txoj cai

HR Kroatiska: Budite u akciji

HT Haitiska: Fè nan zak la (Fè nan zak la)

HU Ungerska: Légy a cselekményben (Légy a cselekményben)

HY Armeniska: Եղեք գործողության մեջ (Eġekʻ gorcoġutʻyan meǰ)

ID Indonesiska: Bertindak

IG Igbo: Bụrụ na omume (Bụrụ na omume)

ILO Ilocano: Agbalinka iti aramid

IS Isländska: Vertu í verki (Vertu í verki)

IT Italienska: Essere in atto

JA Japanska: 行動する (xíng dòngsuru)

JV Javanesiska: Dadi ing tumindak

KA Georgiska: იყავით მოქმედებაში (iqʼavit mokmedebashi)

KK Kazakiska: Істе болыңыз (Íste bolyңyz)

KM Khmer: ស្ថិតនៅក្នុងទង្វើ

KN Kannada: ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿರಿ (kāryadalliri)

KO Koreanska: 행동에 나서다 (haengdong-e naseoda)

KRI Krio: Bi insay di akt

KU Kurdiska: Di çalakiyê de bin (Di çalakiyê de bin)

KY Kirgiziska: Иште болуңуз (Ište boluңuz)

LA Latin: In actu esto

LB Luxemburgiska: Sidd am Akt

LG Luganda: Beera mu kikolwa

LN Lingala: Zala na kati ya mosala

LO Lao: ຢູ່ໃນການກະທໍາ

LT Litauiska: Būkite veiksme (Būkite veiksme)

LUS Mizo: Thiltihnaah awm rawh

LV Lettiska: Esiet darbībā (Esiet darbībā)

MAI Maithili: एक्ट में रहिये (ēkṭa mēṁ rahiyē)

MG Madagaskar: Miroso amin'ny hetsika

MI Maori: Kia mau ki te mahi

MK Makedonska: Бидете на дело (Bidete na delo)

ML Malayalam: പ്രവർത്തനത്തിൽ ആയിരിക്കുക (pravaർttanattiൽ āyirikkuka)

MN Mongoliska: Ажилдаа ороорой (Ažildaa orooroj)

MR Marathi: कृतीत रहा (kr̥tīta rahā)

MS Malajiska: Bertindaklah

MT Maltesiska: Kun fl-att

MY Myanmar: ပြုမူဆောင်ရွက်ပါ။ (pyumuusaungrwatpar.)

NE Nepalesiska: कार्यमा हो (kāryamā hō)

NL Holländska: Doe mee

NO Norska: Vær i gang

NSO Sepedi: Eba mo tirong

NY Nyanja: Khalani mukuchita

OM Oromo: Gocha keessa ta'i

OR Odia: କାର୍ଯ୍ୟରେ ରୁହନ୍ତୁ | (kāryẏarē ruhantu |)

PA Punjabi: ਐਕਟ ਵਿੱਚ ਰਹੋ (aikaṭa vica rahō)

PL Polska: Bądź w akcie (Bądź w akcie)

PS Pashto: په عمل کې اوسئ (ph ʿml ḵې ạwsỷ)

PT Portugisiska: estar no ato

QU Quechua: Ruwaypi kay

RO Rumänska: Fii în fapt (Fii în fapt)

RU Ryska: Будьте в действии (Budʹte v dejstvii)

RW Kinyarwanda: Ba mubikorwa

SA Sanskrit: कर्मणि भव (karmaṇi bhava)

SD Sindhi: عمل ۾ هئڻ (ʿml ۾ hỷڻ)

SI Singalesiska: ක්‍රියාවේ සිටින්න (ක්‍රියාවේ සිටින්න)

SK Slovakiska: Buďte v akcii (Buďte v akcii)

SL Slovenska: Bodi v akciji

SM Samoan: Ia fa'atino

SN Shona: Iva muchiito

SO Somaliska: Noqo ficilka

SQ Albanska: Bëhuni në veprim (Bëhuni në veprim)

SR Serbiska: Будите на делу (Budite na delu)

ST Sesotho: Eba ketsong

SU Sundanesiska: Janten dina kalakuan

SW Swahili: Kuwa katika tendo

TA Tamil: செயலில் இருங்கள் (ceyalil iruṅkaḷ)

TE Telugu: చర్యలో ఉండండి (caryalō uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Дар амал бошед (Dar amal bošed)

TH Thailändska: อยู่ในการกระทำ (xyū̀ nı kārk ra thả)

TI Tigrinya: ኣብቲ ተግባር ኩን። (ʿabīti tēግbarī kunī።)

TK Turkmeniska: Hereketde boluň (Hereketde boluň)

TL Tagalog: Maging sa akto

TR Turkiska: rolde ol

TS Tsonga: Vana eka xiendlo

TT Tatariska: Актта бул (Aktta bul)

UG Uiguriska: ھەرىكەتتە بولۇڭ (ھەry̱kەttە bwlۇṉg)

UK Ukrainska: Будьте в дії (Budʹte v díí̈)

UR Urdu: عمل میں رہیں (ʿml my̰ں rہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Ishda bo'ling

VI Vietnamesiska: Hãy hành động (Hãy hành động)

XH Xhosa: Yiba sesenzweni

YI Jiddisch: זיין אין די אַקט (zyyn ʼyn dy ʼaqt)

YO Yoruba: Wa ninu iṣe naa (Wa ninu iṣe naa)

ZH Kinesiska: 行动起来 (xíng dòng qǐ lái)

ZU Zulu: Yiba sesenzweni

Exempel på användning av Vara i görningen

De kom undan med en skarp tillsägelse, men nu verkar något vara i görningen, Källa: Västerbottenskuriren (2017-07-07).

Boende i Degerbäcken har i veckan uppmärksammat att en filminspelning verkar vara, Källa: Norrbottens kuriren (2017-03-20).

- Något sensationellt tycks vara i görningen med Luna 9, sade chefen för radioobservatoriet, Källa: Norrbottens kuriren (2016-02-08).

i görningen är riktigt, riktigt im ponerande, säger han., Källa: Västerbottenskuriren (2019-03-23).

Hursomhelst verkar mycket vara i görningen, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-25).

Jag fick en känsla av att något kunde vara i görningen redan när Ogbu var på, Källa: Upsala nya tidning (2016-07-22).

i görningen?, Källa: Barometern (2022-02-12).

i görningen., Källa: Jämtlandsposten (1924-06-12).

påstås vara i görningen., Källa: Norrbottens kuriren (1889-04-09).

en verklighet hvad er korrespondent för något öfver ett år sedan meddelade vara, Källa: Karlskoga tidning (1885-02-25).

Ett bolag eller ett konsortium lär nu vara i görningen för att realisera planen, Källa: Avesta tidning (1889-07-02).

Något större anslag måste vara i görningen, fraktar jag. — Hvad sknlle det vara, Källa: Kristianstadsbladet (1903-02-12).

För att fre da eget skinn, låra åtskilliga utländska ope rationer vara i görningen, Källa: Kristianstadsbladet (1860-05-09).

och han un drar t. o. m. pä, om ej ett kompanjonskap os; eniellai» skulle »vara, Källa: Oskarshamnstidningen (1881-07-30).

Af ett i dag ingånget telegrammed delande torde också något nytt vara i görningen, Källa: Östersundsposten (1895-04-30).

Ett välgörande, verkligt patriotiskt företag lär vara i görningen bland de många, Källa: Norra Skåne (1882-10-13).

i görningen, att lägga skråna under hallen,» åter tog Zerl, i det ban bjöd, Källa: Norrköpings tidningar (1889-11-20).

område, ehuru vi gärna medgifva, att en bätt ring i det norska lynnet tycks vara, Källa: Barometern (1904-11-24).

uppoffras i afsigt att betioka Kuropatkins återtåg, som då skulle nu redan vara, Källa: Smålandsposten (1904-06-18).

Följer efter Vara i görningen

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara i görningen. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 232 gånger och uppdaterades senast kl. 12:12 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?