Vara att vänta - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara att vänta?

Att vara att vänta innebär att man befinner sig i en situation där man förväntar sig att något ska hända, men det har ännu inte inträffat. Det kan handla om att vänta på ett besked, en person eller ett tillfälle. Det kan vara en känsla av osäkerhet och otålighet inför vad som ska komma.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara att vänta

Antonymer (motsatsord) till Vara att vänta

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara att vänta?

AF Afrikaans: Wag

AK Twi: Yɛ twɛn

AM Amhariska: ይጠብቁ (yīthēbīቁ)

AR Arabiska: منتظر (mntẓr)

AS Assamiska: অপেক্ষা কৰি থাকক (apēkṣā karai thākaka)

AY Aymara: Suytʼañamawa (Suytʼañamawa)

AZ Azerbajdzjanska: Gözləyin (Gözləyin)

BE Vitryska: Будзьце ў чаканні (Budzʹce ŭ čakanní)

BG Bulgariska: Бъдете в очакване (Bʺdete v očakvane)

BHO Bhojpuri: इंतजार करत रहऽ (intajāra karata raha̕)

BM Bambara: Aw ka kɛ makɔnɔni na

BN Bengaliska: অপেক্ষারত (apēkṣārata)

BS Bosniska: Čekajte (Čekajte)

CA Katalanska: Estigueu esperant

CEB Cebuano: Paghulat

CKB Kurdiska: چاوەڕوان بن (cẖạwەڕwạn bn)

CO Korsikanska: Aspittà (Aspittà)

CS Tjeckiska: Čekej (Čekej)

CY Walesiska: Byddwch yn aros

DA Danska: Vent

DE Tyska: Warten

DOI Dogri: इंतजार करदे रहो (intajāra karadē rahō)

DV Dhivehi: އިންތިޒާރުކޮށްގެން ތިބޭށެވެ (‘intizārukošgen tibēševe)

EE Ewe: Nɔ lalam

EL Grekiska: Να περιμένεις (Na periméneis)

EN Engelska: Be waiting

EO Esperanto: Estu atendante

ES Spanska: Estar esperando

ET Estniska: Oodake

EU Baskiska: Zain egon

FA Persiska: منتظر باش (mntẓr bạsẖ)

FI Finska: Odota

FIL Filippinska: Maghintay ka

FR Franska: Attendre

FY Frisiska: Wês wachtsjen (Wês wachtsjen)

GA Irländska: Bígí ag fanacht (Bígí ag fanacht)

GD Skotsk gaeliska: Bi a' feitheamh

GL Galiciska: Estade esperando

GN Guarani: Eha’arõ (Eha’arõ)

GOM Konkani: वाट पळयत रावचें (vāṭa paḷayata rāvacēṁ)

GU Gujarati: રાહ જુઓ (rāha ju'ō)

HA Hausa: Yi jira

HAW Hawaiian: E kali

HE Hebreiska: תחכה (ţẖkh)

HI Hindi: रुके रहना (rukē rahanā)

HMN Hmong: Yuav tos

HR Kroatiska: Čekati (Čekati)

HT Haitiska: Fè tann (Fè tann)

HU Ungerska: Várj (Várj)

HY Armeniska: Սպասեք (Spasekʻ)

ID Indonesiska: Menunggu

IG Igbo: Na-eche

ILO Ilocano: Agbalinka nga agur-uray

IS Isländska: Vertu að bíða (Vertu að bíða)

IT Italienska: Stare ad aspettare

JA Japanska: 待っている (dàitteiru)

JV Javanesiska: Ngenteni

KA Georgiska: დაელოდე (daelode)

KK Kazakiska: Күте тұрыңыз (Kүte tұryңyz)

KM Khmer: រង់ចាំ

KN Kannada: ಕಾಯುತ್ತಿರಿ (kāyuttiri)

KO Koreanska: 기다리세요 (gidaliseyo)

KRI Krio: Bi wet fɔ de wet

KU Kurdiska: Li bendê bin (Li bendê bin)

KY Kirgiziska: Күтүп тур (Kүtүp tur)

LA Latin: exspecta

LB Luxemburgiska: Waart

LG Luganda: Beera nga olindirira

LN Lingala: Zalá kozela (Zalá kozela)

LO Lao: ລໍຖ້າ

LT Litauiska: Laukite

LUS Mizo: Nghak reng rawh

LV Lettiska: Gaidiet

MAI Maithili: प्रतीक्षा मे रहू (pratīkṣā mē rahū)

MG Madagaskar: Miandry

MI Maori: Tatari

MK Makedonska: Чекај (Čekaǰ)

ML Malayalam: കാത്തിരിക്കുക (kāttirikkuka)

MN Mongoliska: Хүлээж байгаарай (Hүlééž bajgaaraj)

MR Marathi: वाट पहा (vāṭa pahā)

MS Malajiska: Tunggulah

MT Maltesiska: Kun stennija

MY Myanmar: စောင့်ပါ (hcawngpar)

NE Nepalesiska: पर्खि रहनु होला (parkhi rahanu hōlā)

NL Holländska: Aan het wachten

NO Norska: Vent

NSO Sepedi: Eba o letile

NY Nyanja: Khalani kuyembekezera

OM Oromo: Eegaa ta'aa

OR Odia: ଅପେକ୍ଷା କର | (apēkṣā kara |)

PA Punjabi: ਉਡੀਕ ਕਰੋ (uḍīka karō)

PL Polska: Czekać (Czekać)

PS Pashto: منتظر اوسئ (mntẓr ạwsỷ)

PT Portugisiska: Fique esperando

QU Quechua: Suyaspa kay

RO Rumänska: Așteptați (Așteptați)

RU Ryska: ждать (ždatʹ)

RW Kinyarwanda: Tegereza

SA Sanskrit: प्रतीक्षमाणः भवतु (pratīkṣamāṇaḥ bhavatu)

SD Sindhi: انتظار ڪرڻ (ạntẓạr ڪrڻ)

SI Singalesiska: බලාගෙන ඉන්න

SK Slovakiska: Čakaj (Čakaj)

SL Slovenska: Čakaj (Čakaj)

SM Samoan: Faatalitali

SN Shona: Iva wakamirira

SO Somaliska: Suge

SQ Albanska: Jini në pritje (Jini në pritje)

SR Serbiska: Чекајте (Čekaǰte)

ST Sesotho: Leta

SU Sundanesiska: Antosan

SW Swahili: Kuwa kusubiri

TA Tamil: காத்திருங்கள் (kāttiruṅkaḷ)

TE Telugu: వేచి ఉండండి (vēci uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Интизор бошед (Intizor bošed)

TH Thailändska: รอ (rx)

TI Tigrinya: ተጸበዩ ኩን። (tētsēbēyu kunī።)

TK Turkmeniska: Garaşyň (Garaşyň)

TL Tagalog: Maghintay ka

TR Turkiska: bekliyor ol

TS Tsonga: Vana u rindzele

TT Tatariska: Көтегез (Kөtegez)

UG Uiguriska: ساقلاپ تۇرۇڭ (sạqlạp tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Чекати (Čekati)

UR Urdu: انتظار کرو (ạntẓạr ḵrw)

UZ Uzbekiska: Kutib turing

VI Vietnamesiska: Hãy chờ đợi (Hãy chờ đợi)

XH Xhosa: Linda

YI Jiddisch: זיי ווארטן (zyy wwʼrtn)

YO Yoruba: Nduro

ZH Kinesiska: 等待 (děng dài)

ZU Zulu: Linda

Exempel på användning av Vara att vänta

En skamfläck för byn har mi rivits fler rivningar kan vara att vänta, Källa: Kristianstadsbladet (2021-01-18).

Af öfriga kustbåtar är "Norrland" på väg, och äf ven "Gestrikland "torde vara, Källa: Norrbottens kuriren (2013-11-09).

att vänta., Källa: Västerbottenskuriren (2013-03-21).

Hotade blåsa bort Saken tycktes sannerli gen vara att vänta på An ton, och inget, Källa: Kristianstadsbladet (2014-07-09).

att vänta * Med kännedom örn våra läsares stora inträsse för hithörande frågor, Källa: Jämtlandsposten (1904-12-14).

behandlas i verk samhetsnämnden där ett tydligare ställningstagande torde vara, Källa: Östersundsposten (2013-01-31).

att vänta först örn en må nad., Källa: Östersundsposten (2013-02-07).

Höga toner lär vara att vänta framåt vårkanten när utredningen presenteras i, Källa: Upsala nya tidning (2015-11-08).

En rockad kan vara att vänta inom gymnasieskolan på sikt., Källa: Kristianstadsbladet (2015-12-12).

att vänta på VM., Källa: Upsala nya tidning (2019-09-27).

åtal torde inte heller vara att vänta. ”, Källa: Arvika nyheter (2020-03-11).

Lösningen skulle kunna vara att vänta in hösten och spela höst-vår i stället, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-20).

varan dra i kommande samma omgång, så fler platsbyten i bottenskiktet kan vara, Källa: Östersundsposten (2020-08-12).

En ep kan vara att vänta till sommaren. Hur laddar ni inför lör dagen?, Källa: Västerbottenskuriren (2013-01-15).

Ett stadsmiljöpris lär vara att vänta. Anna-Karin Brus verk, Källa: Upsala nya tidning (2015-08-06).

att vänta beroende på Försäk ringskassans bedömning ar., Källa: Vimmerby tidning (2017-04-24).

Följer efter Vara att vänta

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara att vänta. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 232 gånger och uppdaterades senast kl. 11:39 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?