Vara av den åsikten

Vad betyder Vara av den åsikten?

Exempel på användning av Vara av den åsikten

• plommon finns det inte heller stor tillgång på oell man tycks i ali mänhet vara, Källa: Jämtlandsposten (1925-08-07).
• Oell i varje fall synes man i Anie; ika ganska all mänt vara av den åsikten,, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-25).
• De närvarande förklarade sig enhälligt vara av den åsikten, att ortens lämpligaste, Källa: Jämtlandsposten (1922-12-19).
• Men då ni kanske skulle vara av den åsikten, att föreliggande brev icke riktigt, Källa: Jämtlandsposten (1924-09-09).
• Exempelvis- i Ame rika synes man i allmänhet vara av den åsikten, att stridsgaser, Källa: Jämtlandsposten (1925-01-27).
• Man uttalar sig fördenskull all mänt vara av den åsikten, att lagen saklöst, Källa: Jämtlandsposten (1920-11-13).
• För den händelse landstinget skulle vara av den åsikten att någon avsevärd föränd, Källa: Jämtlandsposten (1919-09-12).
• av den åsikten, att någon ny kyrka icke är be hövlig, och det är mot denna åsikt, Källa: Jämtlandsposten (1906-09-12).

Översättningar av Vara av den åsikten

• afrikaansWees van daardie mening
• akanNya saa adwene no
• amhariskaበዚያ አስተያየት ይሁኑ (bēziya ʿēsītēyayētī yīሁnu)
• arabiskaكن من هذا الرأي (kn mn hdẖạ ạlrạ̉y)
• assamesiskaসেই মতামতৰ হওক (sē'i matāmatara ha'ōka)
• aymaraUkham amuyunïñamawa (Ukham amuyunïñamawa)
• azerbajdzjanskaBu fikirdə olun
• belarusiskaБудзьце такога меркавання (Budzʹce takoga merkavannâ)
• bulgariskaБъдете на това мнение (Bʺdete na tova mnenie)
• bhojpuriओह राय के होखे के चाहीं (ōha rāya kē hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ o hakilina na
• bengaliসেই মতের হোন (sē'i matēra hōna)
• bosniskaBudite takvog mišljenja (Budite takvog mišljenja)
• katalanskaSigues d'aquesta opinió (Sigues d'aquesta opinió)
• cebuanoHunahunaa kana
• centralkurdiskaبەو بۆچوونە بە (bەw bۆcẖwwnە bە)
• korsikanskaSiate di quellu parè (Siate di quellu parè)
• tjeckiskaBuďte toho názoru (Buďte toho názoru)
• walesiskaByddwch o'r farn honno
• danskaVær af den mening
• tyskaSeien Sie dieser Meinung
• dogriउसी राय दा बनो (usī rāya dā banō)
• divehiއެ ރައުޔުގައި ވާށެވެ (‘e ra‘uyuga‘i vāševe)
• eweNɔ nukpɔsusu ma dzi
• grekiskaΝα είστε αυτής της άποψης (Na eíste autḗs tēs ápopsēs)
• engelskaBe of that opinion
• esperantoEstu de tiu opinio
• spanskaser de esa opinion
• estniskaOlge sellel arvamusel
• baskiskaIritzi horretakoa izan
• persiskaاین نظر را داشته باشید (ạy̰n nẓr rạ dạsẖth bạsẖy̰d)
• finskaOle sitä mieltä (Ole sitä mieltä)
• filippinskaMaging ganyan ang opinyon
• franskaÊtre de cet avis (Être de cet avis)
• västfrisiskaWês fan dy miening (Wês fan dy miening)
• iriskaBí den tuairim sin (Bí den tuairim sin)
• skotsk gaeliskaBi den bheachd sin
• galiciskaSexa desa opinión (Sexa desa opinión)
• guaraníEiko upe opinión-pe (Eiko upe opinión-pe)
• konkaniतें मत आसचें (tēṁ mata āsacēṁ)
• gujaratiતે અભિપ્રાય રાખો (tē abhiprāya rākhō)
• hausaKu kasance da wannan ra'ayi
• hawaiiskaE like me kēlā manaʻo (E like me kēlā manaʻo)
• hebreiskaתהיה בדעה זו (ţhyh bdʻh zw)
• hindiउस मत के बनो (usa mata kē banō)
• hmongspråkUa raws li kev xav
• kroatiskaBudite tog mišljenja (Budite tog mišljenja)
• haitiskaFè nan opinyon sa a (Fè nan opinyon sa a)
• ungerskaLegyen ezen a véleményen (Legyen ezen a véleményen)
• armeniskaԵղեք այդ կարծիքին (Eġekʻ ayd karcikʻin)
• indonesiskaJadilah pendapat itu
• igboNwee echiche ahụ (Nwee echiche ahụ)
• ilokoAgbalinka iti kasta nga opinion
• isländskaVertu þeirrar skoðunar
• italienskaSii di questa opinione
• japanskaその意見になる (sono yì jiànninaru)
• javanesiskaDadi panemu kasebut
• georgiskaიყავი ამ აზრზე (iqʼavi am azrze)
• kazakiskaСол пікірде болыңыз (Sol píkírde bolyңyz)
• kambodjanskaត្រូវមានគំនិតនោះ។
• kannadaಆ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿರಲಿ (ā abhiprāyavirali)
• koreanska그 의견이 되십시오 (geu uigyeon-i doesibsio)
• krioBi pɔsin we gɛt da opinion de
• kurdiskaDi wê ramanê de bin (Di wê ramanê de bin)
• kirgiziskaОшол пикирде болуңуз (Ošol pikirde boluңuz)
• latinEsto illius opinionis
• luxemburgiskaSidd der Meenung
• lugandaBeera n’endowooza eyo
• lingalaZalá na likanisi yango (Zalá na likanisi yango)
• laotiskaມີຄວາມເຫັນນັ້ນ
• litauiskaBūkite tokios nuomonės (Būkite tokios nuomonės)
• lushaiChutiang ngaihdan chu nei rawh
• lettiskaEsiet pie tāda viedokļa (Esiet pie tāda viedokļa)
• maithiliओहि मतक रहू (ōhi mataka rahū)
• malagassiskaAoka ianao ho toy izany
• maoriKia penei to whakaaro
• makedonskaБиди на тоа мислење (Bidi na toa mislen̂e)
• malayalamആ അഭിപ്രായത്തിൽ ആയിരിക്കുക (ā abhiprāyattiൽ āyirikkuka)
• mongoliskaИйм бодолтой байгаарай (Ijm bodoltoj bajgaaraj)
• marathiत्या मताचे व्हा (tyā matācē vhā)
• malajiskaJadilah pendapat itu
• maltesiskaKun ta' dik l-opinjoni
• burmesiskaအဲဒီသဘောဖြစ်ပါစေ။ (aelldesabhawhpyitparhcay.)
• nepalesiskaत्यो विचार हो (tyō vicāra hō)
• nederländskaWees van die mening
• norskaVær av den oppfatningen
• nordsothoE-ba wa kgopolo yeo
• nyanjaKhalani ndi maganizo amenewo
• oromoYaada sana qabaadhu
• oriyaସେହି ମତରେ ରୁହ | (sēhi matarē ruha |)
• punjabiਉਸ ਵਿਚਾਰ ਦੇ ਬਣੋ (usa vicāra dē baṇō)
• polskaBądź tego zdania (Bądź tego zdania)
• afghanskaپه دې نظر وي (ph dې nẓr wy)
• portugisiskaSeja dessa opinião (Seja dessa opinião)
• quechuaChay yuyayniyoq kay
• rumänskaFii de acea părere (Fii de acea părere)
• ryskaбыть того мнения (bytʹ togo mneniâ)
• kinjarwandaBa icyo gitekerezo
• sanskritतस्य मतस्य भव (tasya matasya bhava)
• sindhiانهيءَ راءِ جو هئڻ (ạnhyʾa rạʾi jw hỷڻ)
• singalesiskaඒ මතයේ ඉන්න (ඒ මතයේ ඉන්න)
• slovakiskaBuďte toho názoru (Buďte toho názoru)
• slovenskaBodite tega mnenja
• samoanskaIa iai lena manatu
• shonaIva nemafungiro iwayo
• somaliskaNoqo fikirkaas
• albanskaJini të atij mendimi (Jini të atij mendimi)
• serbiskaБудите тог мишљења (Budite tog mišl̂en̂a)
• sydsothoEba le maikutlo ao
• sundanesiskaJanten pamadegan éta (Janten pamadegan éta)
• swahiliKuwa na maoni hayo
• tamilஅந்த கருத்தில் இருங்கள் (anta karuttil iruṅkaḷ)
• teluguఆ అభిప్రాయంతో ఉండండి (ā abhiprāyantō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaАз ин ақида бошед (Az in akˌida bošed)
• thailändskaจงมีความเห็นเช่นนั้น (cng mī khwām h̄ĕn chèn nận)
• tigrinjaከምኡ ርእይቶ ይኹን (kēምʿu rīʿīyīto yīkxunī)
• turkmeniskaŞol pikirde boluň (Şol pikirde boluň)
• filippinskaMaging ganyan ang opinyon
• turkiskaBu görüşte ol (Bu görüşte ol)
• tsongaVana ni vonelo rero
• tatariskaБу фикердә бул (Bu fikerdə bul)
• uiguriskaشۇ پىكىردە بولۇڭ (sẖۇ py̱ky̱rdە bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте такої думки (Budʹte takoí̈ dumki)
• urduاس رائے کا ہو۔ (ạs rạỷے ḵạ ہw۔)
• uzbekiskaShu fikrda bo'ling
• vietnamesiskaCó quan điểm đó (Có quan điểm đó)
• xhosaYiba kolo luvo
• jiddischזייט פון דעם מיינונג (zyyt pwn dʻm myynwng)
• yorubaJẹ ti ero yẹn (Jẹ ti ero yẹn)
• kinesiska是那个意见 (shì nà gè yì jiàn)
• zuluYiba ngalowo mbono

Fler ord