Vara banbrytande

Vad betyder Vara banbrytande?

Exempel på användning av Vara banbrytande

• . - Och det behöver inte vara banbrytande för att vi ska uppmärksamma det., Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-10).
• The Beatles tillskrivs vara banbrytande i alla avseenden, varför anammade de, Källa: Arvika nyheter (2013-10-16).
• sågs vara banbrytande runt sekelskiftet 1900 och har kommit att bli något av, Källa: Östersundsposten (2022-04-21).
• Varför ska kommunen vara banbrytande på fågelskydd, sade Marcus Bornemisza (, Källa: Västerbottenskuriren (2018-10-30).
• - För egen del tror jag det handlar om att fortsätta vara banbrytande och till, Källa: Västerbottenskuriren (2022-04-16).
• Forskningen ansågs vara banbrytande och en hjälp i studier om genrelaterade, Källa: Smålandsposten (2018-08-13).
• Följ med på en stadsvandring örn kvin norna som stått upp och vågat vara banbrytande, Källa: Upsala nya tidning (2018-09-15).
• Det finns flera kriterier, till exempel att projektet ska vara banbrytande,, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-02-08).
• . - Projektet kan anses vara banbrytande, säger Carl Axel Gyllenram, chef för, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-16).
• om fyra kvinnor i New York. 20 år senare anses Sex and the city fortfarande vara, Källa: Västerbottenskuriren (2018-06-11).
• Lasersteins målning ar från förkrigstidens Berlin anses i dag vara banbrytande, Källa: Västerbottenskuriren (2013-09-26).
• • Örn mannen fälls för våldtäkt skulle det vara banbrytande., Källa: Oskarshamnstidningen (2017-09-29).
• . • Örn mannen fälls för våldtäkt skulle det vara banbrytande., Källa: Barometern (2017-09-29).
• Forskningen ansågs vara banbrytande och en hjälp i studier örn genrela terade, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-13).

Översättningar av Vara banbrytande

• afrikaansWees baanbreker
• akanYɛ akwampae adwuma
• amhariskaአቅኚ ሁን (ʿēqīnyi ሁnī)
• arabiskaكن رائدا (kn rạỷdạ)
• assamesiskaঅগ্ৰগামী হওক (agragāmī ha'ōka)
• aymaraPrecursorjam irnaqtʼañamawa (Precursorjam irnaqtʼañamawa)
• azerbajdzjanskaPioner olun
• belarusiskaБудзьце наватарскімі (Budzʹce navatarskímí)
• bulgariskaБъдете пионери (Bʺdete pioneri)
• bhojpuriअग्रणी होखे के चाहीं (agraṇī hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ tutigɛbaga ye
• bengaliঅগ্রগামী হন (agragāmī hana)
• bosniskaBudite pionirski
• katalanskaSigues pioner
• cebuanoPagpayunir
• centralkurdiskaپێشەنگ بە (pێsẖەng bە)
• korsikanskaSiate pionieri
• tjeckiskaBuďte průkopníci (Buďte průkopníci)
• walesiskaByddwch yn arloesol
• danskaVær banebrydende
• tyskaSeien Sie wegweisend
• dogriअग्रणी बनो (agraṇī banō)
• divehiފަންނުވެރިވާށެވެ (fannuverivāševe)
• eweNye mɔɖela
• grekiskaΝα είστε πρωτοπόροι (Na eíste prōtopóroi)
• engelskaBe pioneering
• esperantoEstu pionira
• spanskaser pionero
• estniskaOlge teerajaja
• baskiskaIzan aitzindari
• persiskaپیشگام باشید (py̰sẖgạm bạsẖy̰d)
• finskaOle edelläkävijä (Ole edelläkävijä)
• filippinskaMaging payunir
• franskaSoyez pionnier
• västfrisiskaWês pionierswurk (Wês pionierswurk)
• iriskaBí ceannródaíoch (Bí ceannródaíoch)
• skotsk gaeliskaBi adhartach
• galiciskaSexa pioneiro
• guaraníEiko prekursórramo (Eiko prekursórramo)
• konkaniआद्यप्रवर्तक जावचें (ādyapravartaka jāvacēṁ)
• gujaratiપહેલવાન બનો (pahēlavāna banō)
• hausaKu zama majagaba
• hawaiiskaE paionia
• hebreiskaתהיה חלוצי (ţhyh ẖlwẕy)
• hindiअग्रणी रहे (agraṇī rahē)
• hmongspråkUa tus tho kev
• kroatiskaBudite pioniri
• haitiskaFè pyonye (Fè pyonye)
• ungerskaLegyen úttörő (Legyen úttörő)
• armeniskaԵղեք պիոներ (Eġekʻ pioner)
• indonesiskaJadilah perintis
• igboBụrụ onye ọsụ ụzọ (Bụrụ onye ọsụ ụzọ)
• ilokoAgbalinka a payunir
• isländskaVertu brautryðjandi
• italienskaSii pionieristico
• japanska先駆者になる (xiān qū zhěninaru)
• javanesiskaDadi pionir
• georgiskaიყავი პიონერული (iqʼavi pʼioneruli)
• kazakiskaПионер бол (Pioner bol)
• kambodjanskaធ្វើជាអ្នកត្រួសត្រាយ
• kannadaಪಯನೀಯರ್ ಆಗಿರಿ (payanīyar āgiri)
• koreanska개척하라 (gaecheoghala)
• krioBi payɔnia
• kurdiskaBibin pêşeng (Bibin pêşeng)
• kirgiziskaПионер бол (Pioner bol)
• latinpioneering esto
• luxemburgiskaSidd Pionéier (Sidd Pionéier)
• lugandaBeera nga payoniya
• lingalaZalá mobongisi-nzela (Zalá mobongisi-nzela)
• laotiskaເປັນຜູ້ບຸກເບີກ
• litauiskaBūkite novatoriški (Būkite novatoriški)
• lushaiPioneer hna thawk rawh
• lettiskaEsiet pionieris
• maithiliअग्रणी बनू (agraṇī banū)
• malagassiskaAoka ianao ho mpisava lalana
• maoriA riro ei pionie
• makedonskaБидете пионерски (Bidete pionerski)
• malayalamപയനിയർ ആയിരിക്കുക (payaniyaർ āyirikkuka)
• mongoliskaАнхдагч бай (Anhdagč baj)
• marathiपायनियरींग व्हा (pāyaniyarīṅga vhā)
• malajiskaMenjadi perintis
• maltesiskaKun pijunier
• burmesiskaရှေ့ဆောင်လုပ်ပါ။ (shaesaunglotepar.)
• nepalesiskaअग्रगामी हुनुहोस् (agragāmī hunuhōs)
• nederländskaWees pionier
• norskaVær banebrytende
• nordsothoE-ba mmulamadibogo
• nyanjaChitani upainiya
• oromoQajeelchaa taʼi
• oriyaଅଗ୍ରଗାମୀ ହୁଅ | (agragāmī hu'a |)
• punjabiਪਾਇਨੀਅਰ ਬਣੋ (pā'inī'ara baṇō)
• polskaBądź pionierem (Bądź pionierem)
• afghanskaمخکښ اوسئ (mkẖḵsˌ ạwsỷ)
• portugisiskaSeja pioneiro
• quechuaPrecursor kay
• rumänskaFii pionier
• ryskaБыть первопроходцем (Bytʹ pervoprohodcem)
• kinjarwandaBa umupayiniya
• sanskritअग्रगामी भवतु (agragāmī bhavatu)
• sindhiاڳڀرائي ٿيڻ (ạڳڀrạỷy ٿyڻ)
• singalesiskaපුරෝගාමී වන්න (පුරෝගාමී වන්න)
• slovakiskaBuďte priekopníci (Buďte priekopníci)
• slovenskaBodite pionirji
• samoanskaIa paeonia
• shonaIva piyona
• somaliskaNoqo hormuud
• albanskaBëhuni pionier (Bëhuni pionier)
• serbiskaБудите пионирски (Budite pionirski)
• sydsothoE-ba pula-maliboho
• sundanesiskaJanten naratas
• swahiliKuwa waanzilishi
• tamilமுன்னோடியாக இருங்கள் (muṉṉōṭiyāka iruṅkaḷ)
• teluguపయినీరుగా ఉండండి (payinīrugā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaПешрав бошед (Pešrav bošed)
• thailändskaเป็นผู้บุกเบิก (pĕn p̄hū̂ bukbeik)
• tigrinjaፈላሚ ኩን። (ፈlami kunī።)
• turkmeniskaPioner bol
• filippinskaMaging payunir
• turkiskaöncü olun (öncü olun)
• tsongaVa phayona
• tatariskaПионер бул (Pioner bul)
• uiguriskaباشلامچى بولۇڭ (bạsẖlạmcẖy̱ bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте піонерами (Budʹte píonerami)
• urduعلمبردار بنیں۔ (ʿlmbrdạr bny̰ں۔)
• uzbekiskaKashshof bo'ling
• vietnamesiskatiên phong (tiên phong)
• xhosaYiba nguvulindlela
• jiddischזייט פּייאַנירינג (zyyt ṗyyʼanyryng)
• yorubaJẹ́ aṣáájú-ọ̀nà (Jẹ́ aṣáájú-ọ̀nà)
• kinesiska开拓进取 (kāi tà jìn qǔ)
• zuluYiba yiphayona

Fler ord