Vara bara en kugge

Vad betyder Vara bara en kugge?

Översättningar av Vara bara en kugge

• afrikaansWees net 'n rat
• akanYɛ cog kɛkɛ
• amhariskaኮግ ብቻ ሁን (kwēግ bīca ሁnī)
• arabiskaكن مجرد ترس (kn mjrd trs)
• assamesiskaমাত্ৰ এটা দণ্ড হওক (mātra ēṭā daṇḍa ha'ōka)
• aymaraMä diente ukhamakïñamawa (Mä diente ukhamakïñamawa)
• azerbajdzjanskaSadəcə dişli olun (Sadəcə dişli olun)
• belarusiskaБудзь проста вінцікам (Budzʹ prosta víncíkam)
• bulgariskaБъди просто зъбно колело (Bʺdi prosto zʺbno kolelo)
• bhojpuriबस एगो दाँत बनल रहीं (basa ēgō dām̐ta banala rahīṁ)
• bambaraAw ka kɛ cog dɔrɔn de ye
• bengaliশুধু একটি কগ হতে (śudhu ēkaṭi kaga hatē)
• bosniskaBudi samo zupčanik (Budi samo zupčanik)
• katalanskaSigues només un engranatge (Sigues només un engranatge)
• cebuanoMahimong usa lang ka cog
• centralkurdiskaتەنها ددانێک بە (tەnhạ ddạnێḵ bە)
• korsikanskaSiate solu un cog
• tjeckiskaBuď jen kolečkem (Buď jen kolečkem)
• walesiskaByddwch yn gog yn unig
• danskaVær bare et tandhjul
• tyskaSei nur ein Rädchen (Sei nur ein Rädchen)
• dogriबस इक दाँत बनो (basa ika dām̐ta banō)
• divehiހަމައެކަނި ކޮގަކަށް ވާށެވެ (hama‘ekani kogakaš vāševe)
• eweNye aŋɔka ko
• grekiskaΝα είσαι απλά ένα γρανάζι (Na eísai aplá éna granázi)
• engelskaBe just a cog
• esperantoEstu nur dento
• spanskaser solo un engranaje
• estniskaOle lihtsalt hammasratas
• baskiskaIzan engranaje bat besterik ez
• persiskaفقط یک چرخ دنده باشید (fqṭ y̰ḵ cẖrkẖ dndh bạsẖy̰d)
• finskaOle vain hammaspyörä (Ole vain hammaspyörä)
• filippinskaMaging cog lang
• franskaNe sois qu'un rouage
• västfrisiskaWês gewoan in kogge (Wês gewoan in kogge)
• iriskaBí ach cog (Bí ach cog)
• skotsk gaeliskaBi dìreach nad chog (Bi dìreach nad chog)
• galiciskaSexa só un engranaje (Sexa só un engranaje)
• guaraníEiko peteĩ diente-nte (Eiko peteĩ diente-nte)
• konkaniफकत एक दांत जावप (phakata ēka dānta jāvapa)
• gujaratiમાત્ર એક કોગ બનો (mātra ēka kōga banō)
• hausaZama kawai cog
• hawaiiskaE lilo i cog wale nō (E lilo i cog wale nō)
• hebreiskaתהיה רק גלגל שיניים (ţhyh rq glgl şynyym)
• hindiसिर्फ एक दलदल बनो (sirpha ēka daladala banō)
• hmongspråkUa ib tug cog
• kroatiskaBudi samo kotačić (Budi samo kotačić)
• haitiskaFè jis yon cog (Fè jis yon cog)
• ungerskaLegyen csak egy fogaskerék (Legyen csak egy fogaskerék)
• armeniskaԵղեք պարզապես ատամնավոր (Eġekʻ parzapes atamnavor)
• indonesiskaJadilah hanya roda penggerak
• igboBụrụ naanị cog (Bụrụ naanị cog)
• ilokoAgbalinka laeng a cog
• isländskaVertu bara tannhjól (Vertu bara tannhjól)
• italienskaSii solo un ingranaggio
• japanskaただの歯車になりなさい (tadano chǐ chēninarinasai)
• javanesiskaDadi mung cog
• georgiskaიყავი მხოლოდ ღერო (iqʼavi mkholod ghero)
• kazakiskaТек тістегерші болыңыз (Tek tístegerší bolyңyz)
• kambodjanskaគ្រាន់តែជាសត្វចង្រៃ
• kannadaಕೇವಲ ಕಾಗ್ ಆಗಿರಿ (kēvala kāg āgiri)
• koreanska톱니바퀴에 불과해 (tobnibakwie bulgwahae)
• krioBi jɔs wan cog
• kurdiskaBi tenê cog be (Bi tenê cog be)
• kirgiziskaЖөн эле тиштүү бол (Žөn éle tištүү bol)
• latinEsto iustus cog
• luxemburgiskaSidd just eng Zänn (Sidd just eng Zänn)
• lugandaBeera cog yokka
• lingalaZala kaka cog
• laotiskaເປັນພຽງແຕ່ cog
• litauiskaBūk tik sraigtelis (Būk tik sraigtelis)
• lushaiCog mai mai ni rawh
• lettiskaEsi tikai zobrats
• maithiliबस एकटा दाँत बनू (basa ēkaṭā dām̐ta banū)
• malagassiskaAoka ho cog fotsiny
• maoriMe noho noa
• makedonskaБидете само запчаник (Bidete samo zapčanik)
• malayalamവെറുമൊരു പല്ലാകൂ (veṟumeāru pallākū)
• mongoliskaЗүгээр л араатай бай (Zүgéér l araataj baj)
• marathiनुसते चकचकीत व्हा (nusatē cakacakīta vhā)
• malajiskaJadilah roda gigi
• maltesiskaKun biss cog
• burmesiskaယင်ကောင်တစ်ကောင်သာဖြစ်ပါစေ။ (yainkaungtaitkaungsarhpyitparhcay.)
• nepalesiskaकेवल एक कोग बन्नुहोस् (kēvala ēka kōga bannuhōs)
• nederländskaWees maar een radertje
• norskaVær bare et tannhjul
• nordsothoEba feela cog
• nyanjaKhalani chete
• oromoCog qofa ta'i
• oriyaକେବଳ ଏକ କଗ୍ ହୁଅ | (kēbaḷa ēka kag hu'a |)
• punjabiਬਸ ਇੱਕ ਕੋਗ ਬਣੋ (basa ika kōga baṇō)
• polskaBądź tylko trybikiem (Bądź tylko trybikiem)
• afghanskaیوازې یو ګونګ اوسئ (y̰wạzې y̰w ګwnګ ạwsỷ)
• portugisiskaSeja apenas uma engrenagem
• quechuaHuk dientella kay
• rumänskaFii doar o roată (Fii doar o roată)
• ryskaБудь просто винтиком (Budʹ prosto vintikom)
• kinjarwandaBa cog gusa
• sanskritकेवलं दण्डः भवतु (kēvalaṁ daṇḍaḥ bhavatu)
• sindhiصرف هڪ ٿلهو رهو (ṣrf hڪ ٿlhw rhw)
• singalesiskaනිකං දතක් වෙන්න
• slovakiskaBuď len kolieskom (Buď len kolieskom)
• slovenskaBodi le zobnik
• samoanskaIa na'o se vili
• shonaIva mhungu chete
• somaliskaNoqo cog kaliya
• albanskaBëhu vetëm një dhëmbëz (Bëhu vetëm një dhëmbëz)
• serbiskaБуди само зупчаник (Budi samo zupčanik)
• sydsothoE-ba moferefere feela
• sundanesiskaJanten ngan cog
• swahiliKuwa mbuzi tu
• tamilவெறும் பல்லாக இருங்கள் (veṟum pallāka iruṅkaḷ)
• teluguకేవలం ఒక దద్దురుగా ఉండండి (kēvalaṁ oka daddurugā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaТанҳо як дандон бошед (Tanҳo âk dandon bošed)
• thailändskaขอเป็นแค่ฟันเฟือง (k̄hx pĕn khæ̀ fạn feụ̄xng)
• tigrinjaስንቂ ጥራይ ኩን። (sīnīqi thīrayī kunī።)
• turkmeniskaDiňe sogan bol (Diňe sogan bol)
• filippinskaMaging cog lang
• turkiskaSadece bir dişli ol (Sadece bir dişli ol)
• tsongaVana ntsena cog
• tatariskaСак булыгыз (Sak bulygyz)
• uiguriskaپەقەت بىر چىشلىق بولۇڭ (pەqەt by̱r cẖy̱sẖly̱q bwlۇṉg)
• ukrainskaБудь просто гвинтиком (Budʹ prosto gvintikom)
• urduصرف ایک دانت بنو (ṣrf ạy̰ḵ dạnt bnw)
• uzbekiskaFaqat tishli bo'ling
• vietnamesiskaHãy chỉ là một bánh răng (Hãy chỉ là một bánh răng)
• xhosaYiba neentloni nje
• jiddischזייט נאָר אַ קאָג (zyyt nʼár ʼa qʼág)
• yorubaJẹ o kan cog (Jẹ o kan cog)
• kinesiska只是一个齿轮 (zhǐ shì yī gè chǐ lún)
• zuluYiba nesibindi nje

Fler ord