Vara av nöden

Vad betyder Vara av nöden?

Exempel på användning av Vara av nöden

• av nöden. - Jag tycker att det är fantastiskt att hitta något sådant här, som, Källa: Östersundsposten (2020-07-16).
• allt sådant som i ett nödlä ge mitt i kallaste vintern skulle vara av nöden, Källa: Barometern (2018-06-27).
• En närmare redogörelse för vårt politiska program lär icke vara av nöden, då, Källa: Jämtlandsposten (1921-12-19).
• Vindsvåningen är helt spoli erad iciah en fullständig ombygg nad torde vara, Källa: Jämtlandsposten (1924-10-25).
• Örn härf örn to mi särskilda sakel hetsanc* dningari / anses vara av nöden,, Källa: Jämtlandsposten (1923-05-14).
• ., allt omständigheter, som . synas vara av nöden att in gående känna och pröva, Källa: Jämtlandsposten (1924-11-24).
• Det synes därför vara av nöden, att kom munalnämnden, sorn fungerar i egenskap, Källa: Jämtlandsposten (1925-05-08).
• Tidningen förmodar, att provisoriska åtgärder i väntan härpå skola vara av nöden, Källa: Jämtlandsposten (1923-09-25).
• Tja, det torde knappast vara av nöden att tala om, att det går pengar i Stockholm, Källa: Jämtlandsposten (1923-12-05).
• avsän darna i norra delen av landet, där fågeljakt ännu är tillåten, synes vara, Källa: Jämtlandsposten (1925-11-19).
• förändrin gar inom skilda områden en för bättring av rikets polisväsende kan vara, Källa: Jämtlandsposten (1923-02-02).
• Större försiktighet än hittills anses vara av nöden vid upplåtelse av odlingslägenhetef, Källa: Jämtlandsposten (1924-12-17).
• av nöden för befälsbe hovets fyllande i avvaktan på att slutgiltiga bestämmelser, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-25).
• Där så anses vara av nöden ifrågasätter klubben att ljussigna ler uppsättas., Källa: Jämtlandsposten (1923-08-01).
• samhet böra ifiigakomma, så som inom finnbygden eller där det kan befinnas vara, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-19).

Översättningar av Vara av nöden

• afrikaansWees noodsaaklik
• akanYɛ nea ɛho hia
• amhariskaአስፈላጊ ይሁኑ (ʿēsīፈlagi yīሁnu)
• arabiskaكن ضروريا (kn ḍrwryạ)
• assamesiskaপ্ৰয়োজনীয়তাৰ হওক (praẏōjanīẏatāra ha'ōka)
• aymaraWakisirïñamawa (Wakisirïñamawa)
• azerbajdzjanskaMəcbur olmaq
• belarusiskaБыць па неабходнасці (Bycʹ pa neabhodnascí)
• bulgariskaБъдете по необходимост (Bʺdete po neobhodimost)
• bhojpuriजरुरत के होखे के चाहीं (jarurata kē hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ wajibi ye
• bengaliপ্রয়োজনে হতে হবে (praẏōjanē hatē habē)
• bosniskaBudite neophodni
• katalanskaSer de necessitat
• cebuanoKinahanglanon
• centralkurdiskaلە پێویستدا بێت (lە pێwy̰stdạ bێt)
• korsikanskaEsse di necessità (Esse di necessità)
• tjeckiskaBuďte z nutnosti (Buďte z nutnosti)
• walesiskaByddwch o reidrwydd
• danskaVære af nødvendighed
• tyskaNotwendig sein
• dogriजरुरत दा हो (jarurata dā hō)
• divehiކޮންމެހެން ބޭނުންތެރިވާށެވެ (konmehen bēnunterivāševe)
• eweNye amesi hiã (Nye amesi hiã)
• grekiskaΝα είναι αναγκαίο (Na eínai anankaío)
• engelskaBe of necessity
• esperantoEstu de neceso
• spanskaser de necesidad
• estniskaOlge hädavajalik (Olge hädavajalik)
• baskiskaBeharrezkoa izan
• persiskaضروری باشد (ḍrwry̰ bạsẖd)
• finskaOle välttämätön (Ole välttämätön)
• filippinskaMaging kailangan
• franskaÊtre par nécessité (Être par nécessité)
• västfrisiskaWês fan need (Wês fan need)
• iriskaBí de riachtanas (Bí de riachtanas)
• skotsk gaeliskaBi riatanach
• galiciskaSexa de necesidade
• guaraníEiko tekotevẽvagui (Eiko tekotevẽvagui)
• konkaniगरजेचें जावचें (garajēcēṁ jāvacēṁ)
• gujaratiજરૂરી હોય (jarūrī hōya)
• hausaKasance da larura
• hawaiiskaPono
• hebreiskaתהיה בכורח (ţhyh bkwrẖ)
• hindiजरूरी हो (jarūrī hō)
• hmongspråkUa qhov tsim nyog
• kroatiskaBudite nužni (Budite nužni)
• haitiskaFè nesesite (Fè nesesite)
• ungerskaLegyen szükségszerű (Legyen szükségszerű)
• armeniskaԵղեք անհրաժեշտություն (Eġekʻ anhražeštutʻyun)
• indonesiskaMenjadi kebutuhan
• igboDị mkpa (Dị mkpa)
• ilokoAgbalinka a kasapulan
• isländskaVertu af nauðsyn
• italienskaSii di necessità (Sii di necessità)
• japanska必要になる (bì yàoninaru)
• javanesiskaDadi kabutuhan
• georgiskaიყოს აუცილებლობა (iqʼos autsilebloba)
• kazakiskaҚажет болу (Kˌažet bolu)
• kambodjanskaមានភាពចាំបាច់
• kannadaಅವಶ್ಯಕತೆಯಿರಲಿ (avaśyakateyirali)
• koreanska부득이하게 (budeug-ihage)
• krioBi pɔsin we nid fɔ du sɔntin
• kurdiskaJi mecbûrî be (Ji mecbûrî be)
• kirgiziskaЗарыл бол (Zaryl bol)
• latinNecessarium
• luxemburgiskaGinn vun Noutwennegkeet
• lugandaBeera wa bwetaavu
• lingalaZalá na ntina (Zalá na ntina)
• laotiskaມີຄວາມຈຳເປັນ
• litauiskaBūti būtinybe (Būti būtinybe)
• lushaiThil tul tak ni rawh
• lettiskaBūt nepieciešamībai (Būt nepieciešamībai)
• maithiliआवश्यकता के हो (āvaśyakatā kē hō)
• malagassiskaTena ilaina
• maoriKia tika
• makedonskaБидете од неопходност (Bidete od neophodnost)
• malayalamഅത്യാവശ്യമായിരിക്കുക (atyāvaśyamāyirikkuka)
• mongoliskaШаардлагатай байх (Šaardlagataj bajh)
• marathiगरजेची व्हा (garajēcī vhā)
• malajiskaMenjadi keperluan
• maltesiskaKun ta 'neċessità (Kun ta 'neċessità)
• burmesiskaမရှိမဖြစ်လိုအပ်သည်။ (mashimahpyitloaautsai.)
• nepalesiskaआवश्यक हो (āvaśyaka hō)
• nederländskaNoodzakelijk zijn
• norskaVære av nødvendighet
• nordsothoE-ba wa go nyakega
• nyanjaKukhala kofunikira
• oromoBarbaachisaa ta'i
• oriyaଆବଶ୍ୟକତା ରୁହ | (ābaśẏakatā ruha |)
• punjabiਜ਼ਰੂਰੀ ਹੋਵੇ (zarūrī hōvē)
• polskaBądź z konieczności (Bądź z konieczności)
• afghanskaد اړتیا وړ وي (d ạړty̰ạ wړ wy)
• portugisiskaSeja por necessidade
• quechuaNecesario kay
• rumänskaFii de necesitate
• ryskaБыть по необходимости (Bytʹ po neobhodimosti)
• kinjarwandaBa ngombwa
• sanskritआवश्यकतायाः भवतु (āvaśyakatāyāḥ bhavatu)
• sindhiلازمي هئڻ (lạzmy hỷڻ)
• singalesiskaඅත්‍යාවශ්‍ය වන්න
• slovakiskaBuďte nevyhnutní (Buďte nevyhnutní)
• slovenskaBodite nujni
• samoanskaIa tatau
• shonaIva nezvinodiwa
• somaliskaLooma baahna
• albanskaTë jetë i domosdoshëm (Të jetë i domosdoshëm)
• serbiskaБудите нужни (Budite nužni)
• sydsothoE-ba ea bohlokoa
• sundanesiskaJanten kabutuhan
• swahiliKuwa wa lazima
• tamilஅவசியமாக இருங்கள் (avaciyamāka iruṅkaḷ)
• teluguఅవసరంగా ఉండండి (avasaraṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaЗарур будан (Zarur budan)
• thailändskaมีความจำเป็น (mī khwām cảpĕn)
• tigrinjaናይ ኣድላይነት ኩን። (nayī ʿadīlayīነtī kunī።)
• turkmeniskaZerur boluň (Zerur boluň)
• filippinskaMaging kailangan
• turkiskaZorunlu olmak
• tsongaVana wa xilaveko
• tatariskaКирәк бул (Kirək bul)
• uiguriskaئېھتىياجلىق بولۇڭ (ỷېھty̱yạjly̱q bwlۇṉg)
• ukrainskaБути необхідністю (Buti neobhídnístû)
• urduضرورت کا ہونا (ḍrwrt ḵạ ہwnạ)
• uzbekiskaMajburiy bo'lish
• vietnamesiskaCần thiết (Cần thiết)
• xhosaYiba yimfuneko
• jiddischזייט פון נייטיקייַט (zyyt pwn nyytyqyyat)
• yorubaJẹ ti iwulo (Jẹ ti iwulo)
• kinesiska有必要 (yǒu bì yào)
• zuluYiba yisidingo

Fler ord