Hoppa till innehåll

Vara avundsjuk

Synonymer till Vara avundsjuk

Vad betyder Vara avundsjuk?

Att vara avundsjuk innebär att man känner en stark känsla av missunnsamhet eller avund gentemot någon annan som man tror har något som man själv vill ha eller vara. Det kan också innebära att man känner sig hotad av någon annans framgång eller lycka.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Vara avundsjuk

  • Jag kan vara avundsjuk på de yngre spelarna i laget som får den här möjligheten, Källa: Barometern (2022-06-08).
  • -Jag kan vara avundsjuk på de yngre spelarna i laget som får den här möjlighe, Källa: Oskarshamnstidningen (2022-06-08).
  • moderna samhällen - om livet som uppburen kändis verkligen är någonting att vara, Källa: Västerbottenskuriren (2014-05-21).
  • sorn Ann-Britt Andersson är dock något på spåret, men med repliker som "Att vara, Källa: Norrbottens kuriren (2014-02-17).
  • - Jag skulle aldrig kunna vara avundsjuk på min egen lillebror., Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-29).
  • Det finns inget att vara avundsjuk på., Källa: Upsala nya tidning (2016-02-19).
  • Någon kan vara avundsjuk. Det påverkar stämningen., Källa: Östersundsposten (2017-08-11).
  • Någon kan vara avundsjuk på dina vänner. Var försiktig!, Källa: Östersundsposten (2017-09-23).
  • Egentligen var det en fråga: Hur kan man vara avundsjuk på en flykting?, Källa: Arvika nyheter (2014-06-16).
  • Någon kan vara avundsjuk nu., Källa: Östersundsposten (2015-07-16).
  • Någon kan vara avundsjuk på dig nu., Källa: Östersundsposten (2015-08-26).
  • Någon kan dock vara avundsjuk på dig., Källa: Östersundsposten (2019-08-14).
  • Du kan vara avundsjuk på någon som får för mycket uppmärksamhet., Källa: Avesta tidning (2020-09-07).
  • Någon kan vara avundsjuk. Det påver kar stämningen., Källa: Östersundsposten (2014-08-11).
  • Monet borde vara avundsjuk på mig då jag kan fotografera i färg., Källa: Kristianstadsbladet (2019-10-15).
  • avundsjuk på min man och hans skrivprocess, låta mig inspireras., Källa: Norrbottens kuriren (2021-04-24).
  • Christer Björkman var avundsjuk och jag misstänker att han inte är ensam om att vara, Källa: Smålandsposten (2014-02-03).

Översättningar av Vara avundsjuk

  • afrikaansWees jaloers
  • akanNya ahoɔyaw
  • amhariskaቅናት ሁን (qīnatī ሁnī)
  • arabiskaكن غيورا (kn gẖywrạ)
  • assamesiskaঈৰ্ষা কৰা (īrṣā karaā)
  • aymaraEnvidiasirïñamawa (Envidiasirïñamawa)
  • azerbajdzjanskaQısqanc ol
  • belarusiskaЗайздросціць (Zajzdroscícʹ)
  • bulgariskaБъди ревнив (Bʺdi revniv)
  • bhojpuriईर्ष्या होखे के चाहीं (īrṣyā hōkhē kē cāhīṁ)
  • bambaraAw ka keleya kɛ
  • bengaliহিংসা করা (hinsā karā)
  • bosniskaBiti ljubomoran
  • katalanskaEstar gelós (Estar gelós)
  • cebuanoMagselos ka
  • centralkurdiskaحەسوود بە (ḥەswwd bە)
  • korsikanskaSiate ghjilosu
  • tjeckiskaŽárlit (Žárlit)
  • walesiskaByddwch yn genfigennus
  • danskaVær jaloux
  • tyskaEifersüchtig sein (Eifersüchtig sein)
  • dogriईर्ष्या करो (īrṣyā karō)
  • divehiހަސަދަވެރިވާށެވެ (hasadaverivāševe)
  • eweMiʋã ŋu (Miʋã ŋu)
  • grekiskaΖηλεύω (Zēleúō)
  • engelskaBe jealous
  • esperantoEstu ĵaluza (Estu ĵaluza)
  • spanskaTener celos
  • estniskaOle armukade
  • baskiskaIzan jeloskor
  • persiskaحسادت کن (ḥsạdt ḵn)
  • finskaOlla kateellinen
  • filippinskaMagselos ka
  • franskaÊtre jaloux (Être jaloux)
  • västfrisiskaWês jaloersk (Wês jaloersk)
  • iriskaBheith éad (Bheith éad)
  • skotsk gaeliskaBithibh eudmhor
  • galiciskaSexa celoso
  • guaraníPenevidia vaʼerã (Penevidia vaʼerã)
  • konkaniमत्सर करप (matsara karapa)
  • gujaratiઈર્ષ્યા કરો (īrṣyā karō)
  • hausaYi kishi
  • hawaiiskaE lili
  • hebreiskaלקנא (lqnʼ)
  • hindiजलन करो (jalana karō)
  • hmongspråkUa khib
  • kroatiskaBudi ljubomoran
  • haitiskaFè jalouzi (Fè jalouzi)
  • ungerskaFéltékeny (Féltékeny)
  • armeniskaՆախանձել (Naxanjel)
  • indonesiskaMenjadi cemburu
  • igboNwee ekworo
  • ilokoAgim-imonka
  • isländskaVertu öfundsjúkur (Vertu öfundsjúkur)
  • italienskaEssere geloso
  • japanska嫉妬する (jí dùsuru)
  • javanesiskaCemburu
  • georgiskaიყავი ეჭვიანი (iqʼavi echʼviani)
  • kazakiskaҚызғаныш (Kˌyzġanyš)
  • kambodjanskaច្រណែន
  • kannadaಹೊಟ್ಟೆಕಿಚ್ಚು (hoṭṭekiccu)
  • koreanska질투하다 (jiltuhada)
  • krioUna fɔ jɛlɔs
  • kurdiskaHesûdî bin (Hesûdî bin)
  • kirgiziskaКызгануу (Kyzganuu)
  • latinaemulor
  • luxemburgiskaSidd jalous
  • lugandaBeera n’obuggya
  • lingalaZalá na zuwa (Zalá na zuwa)
  • laotiskaຈົ່ງອິດສາ
  • litauiskaPavydėti (Pavydėti)
  • lushaiThikna nei rawh
  • lettiskaBūt greizsirdīgam (Būt greizsirdīgam)
  • maithiliईर्ष्या करऽ (īrṣyā kara̕)
  • malagassiskaSaro-piaro
  • maoriKia hae
  • makedonskaДа си љубоморен (Da si l̂ubomoren)
  • malayalamഅസൂയപ്പെടുക (asūyappeṭuka)
  • mongoliskaАтаархах (Ataarhah)
  • marathiमत्सर करा (matsara karā)
  • malajiskacemburu
  • maltesiskaKun jealous
  • burmesiskaမနာလိုဖြစ်ပါ။ (manarlohpyitpar.)
  • nepalesiskaईर्ष्यालु हुनुहोस् (īrṣyālu hunuhōs)
  • nederländskaWees jaloers
  • norskaVære sjalu
  • nordsothoE-ba le lehufa
  • nyanjaKhalani ndi nsanje
  • oromoInaaffaa qabaadhu
  • oriyaEalous ର୍ଷା କର (Ealous rṣā kara)
  • punjabiਈਰਖਾ ਕਰੋ (īrakhā karō)
  • polskaByć zazdrosnym (Być zazdrosnym)
  • afghanskaحسد شه (ḥsd sẖh)
  • portugisiskaEstar com ciumes
  • quechuaEnvidiakuy
  • rumänskaFie gelos
  • ryskaРевновать (Revnovatʹ)
  • kinjarwandaGira ishyari
  • sanskritईर्ष्या भवतु (īrṣyā bhavatu)
  • sindhiحسد ٿيڻ (ḥsd ٿyڻ)
  • singalesiskaඊර්ෂ්යා කරන්න
  • slovakiskaByť žiarlivý (Byť žiarlivý)
  • slovenskaBodi ljubosumen
  • samoanskaIa lotoleaga
  • shonaIva negodo
  • somaliskaMaseyr
  • albanskaJi xheloz
  • serbiskaБити љубоморан (Biti l̂ubomoran)
  • sydsothoE-ba mōna (E-ba mōna)
  • sundanesiskaTimburu
  • swahiliKuwa na wivu
  • tamilபொறமைபடு (poṟamaipaṭu)
  • teluguఅసూయ కలుగు (asūya kalugu)
  • tadzjikiskaРашк кунед (Rašk kuned)
  • thailändskaหึง (h̄ụng)
  • tigrinjaቅንኢ (qīnīʿi)
  • turkmeniskaGabanjaň bol (Gabanjaň bol)
  • filippinskaMagselos ka
  • turkiskaKıskanmak
  • tsongaVana ni mavondzo
  • tatariskaКөнләшегез (Kөnləšegez)
  • uiguriskaھەسەت قىلىڭ (ھەsەt qy̱ly̱ṉg)
  • ukrainskaЗаздрити (Zazdriti)
  • urduغیرت مند ہو۔ (gẖy̰rt mnd ہw۔)
  • uzbekiskaRashk qiling
  • vietnamesiskaGhen tị
  • xhosaYiba nomona
  • jiddischזייט ייפערטזיכטיק (zyyt yypʻrtzyktyq)
  • yorubaJẹ ilara (Jẹ ilara)
  • kinesiska眼红 (yǎn hóng)
  • zuluYiba nomona

Fler ord

Den här sidan har visats 302 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring