Vara i funktion

Vad betyder Vara i funktion?

Exempel på användning av Vara i funktion

• Vara i funktion 17. Kommunicerar en positiv bild 19., Källa: Arvika nyheter (2022-04-25).
• Redan om tre veckor be räknas solcellerna vara i funktion., Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-14).
• Om bara några veckor kommer de att vara i funktion för BRF Boken och dess medlemmar, Källa: Kristianstadsbladet (2016-10-14).
• Oklart när trafikljusen kan vara i funktion igen, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-30).
• Kameran kommer att vara i funktion under perioder örn åtta till 16 veckor förde, Källa: Avesta tidning (2013-11-27).
• samråd med markägaren ska anläggningen upprät tas under vintern för att kunna vara, Källa: Smålandsposten (2019-08-30).
• Av totalt åtta ordinarie IVA och HIA-platser ska tre vara i funktion under sommaren, Källa: Norrbottens kuriren (2018-06-18).
• Tidigast 2019 kommer de nya bomliggtiderna att vara i funktion., Källa: Upsala nya tidning (2017-11-19).
• Sedan förra veckan ska mät utrustningen på fyren vara i funktion igen., Källa: Vimmerby tidning (2020-06-16).
• Landstinget hade en om fattade krigsorganisation vars huvuddelar skulle vara, Källa: Smålandsposten (2020-03-23).
• Isbanan föreslås vara i funktion även vid plus grader då det inte är tek niskt, Källa: Smålandsposten (2014-12-09).
• Under onsdagen pågick monteringen av den nya masten sorn inom kort be räknas vara, Källa: Haparandabladet (2015-11-27).

Översättningar av Vara i funktion

• afrikaansWees in werking
• akanYɛ adwuma
• amhariskaበሥራ ላይ ይሁኑ (bēszīra layī yīሁnu)
• arabiskaكن في العملية (kn fy ạlʿmlyẗ)
• assamesiskaঅপাৰেচনত থাকক (apāraēcanata thākaka)
• aymaraUkax operación ukankiwa (Ukax operación ukankiwa)
• azerbajdzjanskaƏməliyyatda olun
• belarusiskaБыць у эксплуатацыі (Bycʹ u ékspluatacyí)
• bulgariskaБъдете в експлоатация (Bʺdete v eksploataciâ)
• bhojpuriसंचालन में होखे के चाहीं (san̄cālana mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ baara la
• bengaliঅপারেশনে থাকা (apārēśanē thākā)
• bosniskaBudite u funkciji
• katalanskaEstar en funcionament
• cebuanoNaa sa operasyon
• centralkurdiskaلە کارکردندا بێت (lە ḵạrḵrdndạ bێt)
• korsikanskaEsse in opera
• tjeckiskaBýt v provozu (Být v provozu)
• walesiskaByddwch ar waith
• danskaVære i drift
• tyskaIn Betrieb sein
• dogriसंचालन में हो (san̄cālana mēṁ hō)
• divehiއޮޕަރޭޝަންގައި ހުންނަން (‘oparēšanga‘i hunnan)
• eweNɔ dɔwɔwɔ me
• grekiskaΝα είστε σε λειτουργία (Na eíste se leitourgía)
• engelskaBe in operation
• esperantoEstu en funkciado
• spanskaestar en funcionamiento
• estniskaOle töös (Ole töös)
• baskiskaFuntzionamenduan egon
• persiskaدر حال بهره برداری باشد (dr ḥạl bhrh brdạry̰ bạsẖd)
• finskaOle toiminnassa
• filippinskaMaging sa operasyon
• franskaÊtre en exploitation (Être en exploitation)
• västfrisiskaWês yn operaasje (Wês yn operaasje)
• iriskaBí i bhfeidhm (Bí i bhfeidhm)
• skotsk gaeliskaBi ann an gnìomh (Bi ann an gnìomh)
• galiciskaEstar en funcionamento
• guaraníEime en funcionamiento
• konkaniऑपरेशनांत आसप (ŏparēśanānta āsapa)
• gujaratiકાર્યરત રહો (kāryarata rahō)
• hausaKasance cikin aiki
• hawaiiskaE hana ana
• hebreiskaלהיות במבצע (lhywţ bmbẕʻ)
• hindiसंचालन में हो (san̄cālana mēṁ hō)
• hmongspråkUa haujlwm
• kroatiskaBiti u pogonu
• haitiskaFè nan operasyon (Fè nan operasyon)
• ungerskaLegyen üzemben (Legyen üzemben)
• armeniskaԵղեք գործողության մեջ (Eġekʻ gorcoġutʻyan meǰ)
• indonesiskaBeroperasi
• igboNa-arụ ọrụ (Na-arụ ọrụ)
• ilokoAgbalinka nga ag-operate
• isländskaVertu í rekstri (Vertu í rekstri)
• italienskaEssere in funzione
• japanska稼働中 (jià dòng zhōng)
• javanesiskaDadi ing operasi
• georgiskaიყავი ექსპლუატაციაში (iqʼavi ekspʼluatʼatsiashi)
• kazakiskaЖұмыста болыңыз (Žұmysta bolyңyz)
• kambodjanskaស្ថិតនៅក្នុងប្រតិបត្តិការ
• kannadaಕಾರ್ಯಾಚರಣೆಯಲ್ಲಿರಿ (kāryācaraṇeyalliri)
• koreanska운영 중 (un-yeong jung)
• krioBi in ɔpreshɔn
• kurdiskaDi operasyonê de bin (Di operasyonê de bin)
• kirgiziskaИште болуңуз (Ište boluңuz)
• latinIn operatione
• luxemburgiskaSinn an Operatioun
• lugandaBeera mu nkola
• lingalaZala na opération (Zala na opération)
• laotiskaຢູ່ໃນການດໍາເນີນງານ
• litauiskaVeikti
• lushaiOperation-ah awm rawh
• lettiskaEsi ekspluatācijā (Esi ekspluatācijā)
• maithiliसंचालन में रहना (san̄cālana mēṁ rahanā)
• malagassiskaMiasa
• maoriKia mahi
• makedonskaБидете во функција (Bidete vo funkciǰa)
• malayalamപ്രവർത്തനത്തിലായിരിക്കുക (pravaർttanattilāyirikkuka)
• mongoliskaАжиллагаатай байх (Ažillagaataj bajh)
• marathiकार्यरत व्हा (kāryarata vhā)
• malajiskaBeroperasi
• maltesiskaKun fl-operat
• burmesiskaလည်ပတ်နေပါစေ။ (laipaatnayparhcay.)
• nepalesiskaसञ्चालनमा रहनुहोस् (sañcālanamā rahanuhōs)
• nederländskaIn bedrijf zijn
• norskaVære i drift
• nordsothoE-ba yo a šomago (E-ba yo a šomago)
• nyanjaKhalani mukugwira ntchito
• oromoHojiirra jiraadhu
• oriyaକାର୍ଯ୍ୟରେ ରୁହନ୍ତୁ | (kāryẏarē ruhantu |)
• punjabiਕਾਰਜਸ਼ੀਲ ਹੋਵੇ (kārajaśīla hōvē)
• polskaDziałać (Działać)
• afghanskaپه عمل کې اوسئ (ph ʿml ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaEstar em operação (Estar em operação)
• quechuaOperación nisqapi kay (Operación nisqapi kay)
• rumänskaFiți în funcțiune (Fiți în funcțiune)
• ryskaБыть в эксплуатации (Bytʹ v ékspluatacii)
• kinjarwandaBa mu bikorwa
• sanskritसंचालने भवतु (san̄cālanē bhavatu)
• sindhiآپريشن ۾ هئڻ (ậprysẖn ۾ hỷڻ)
• singalesiskaක්‍රියාත්මක වන්න
• slovakiskaBuďte v prevádzke (Buďte v prevádzke)
• slovenskaDelovati
• samoanskaIa galue
• shonaIva mukushanda
• somaliskaHawl gal
• albanskaTë jetë në funksion (Të jetë në funksion)
• serbiskaБудите у функцији (Budite u funkciǰi)
• sydsothoE be tshebetsong
• sundanesiskaJanten di operasi
• swahiliKuwa katika operesheni
• tamilசெயல்பாட்டில் இருங்கள் (ceyalpāṭṭil iruṅkaḷ)
• teluguఆపరేషన్‌లో ఉండండి (āparēṣan‌lō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар амал бошед (Dar amal bošed)
• thailändskaอยู่ในการดำเนินงาน (xyū̀ nı kār dảnein ngān)
• tigrinjaኣብ ስርሒት ኩን። (ʿabī sīrīhhitī kunī።)
• turkmeniskaIşlediň (Işlediň)
• filippinskaMaging sa operasyon
• turkiskaçalışır durumda olmak (çalışır durumda olmak)
• tsongaVana eku tirheni
• tatariskaЭштә булыгыз (Éštə bulygyz)
• uiguriskaمەشغۇلات قىلىڭ (mەsẖgẖۇlạt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaБути в експлуатації (Buti v ekspluatacíí̈)
• urduآپریشن میں رہیں (ậpry̰sẖn my̰ں rہy̰ں)
• uzbekiskaIshda bo'ling
• vietnamesiskađang hoạt động (đang hoạt động)
• xhosaYiba nokusebenza
• jiddischזיין אין אָפּעראַציע (zyyn ʼyn ʼáṗʻrʼaẕyʻ)
• yorubaWa ni isẹ (Wa ni isẹ)
• kinesiska投入运营 (tóu rù yùn yíng)
• zuluYiba ekusebenzeni

Fler ord