Vara i gång

Vad betyder Vara i gång?

Exempel på användning av Vara i gång

• örn hur det känns att vara i gång med sin korvförsäljning., Källa: Barometern (2015-07-11).
• i gång så mycket jag orkar., Källa: Smålandsposten (2018-04-25).
• blev jag lite nervös, med ger hon och konstaterar att det känns bra att åter vara, Källa: Västerbottenskuriren (2017-01-17).
• Visse fjärda också öppnat men siffrorna visar att det finns ett behov att vara, Källa: Barometern (2014-03-04).
• Hur känns det att vara i gång?, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-01).
• . - Det är jätteskönt att vara i gång igen., Källa: Barometern (2015-10-05).
• De första trä ningarna är tunga men det är samtidigt jätteskönt att vara i gång, Källa: Karlskoga tidning (2020-05-05).
• Det nya kunskaps centret föreslås vara i gång i samband med valet 2018 och därefter, Källa: Barometern (2017-11-15).
• - Vi tror inte att det är några allvarliga skador utan spelarna ska snart vara, Källa: Karlskoga tidning (2014-08-21).
• första beskedet byggde på att våra under leverantörer hoppades på att kunna vara, Källa: Oskarshamnstidningen (2020-04-02).
• i gång till helgen i början av höstlovet, 30-31 okto ber., Källa: Västerbottenskuriren (2021-10-02).
• avtal När försommarplanen sprack var beskedet att lin jen i stället skulle vara, Källa: Barometern (2013-10-16).
• ”Det handlar om att vara i gång och arbeta”, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-30).
• vara i gång och vacci nera och få testa våra flöden i praktiken., Källa: Barometern (2020-12-29).
• "Vi borde vara i gång inom två år., Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-29).

Översättningar av Vara i gång

• afrikaansWees aan die gang
• akanYɛ nea ɛkɔ so
• amhariskaበሂደት ላይ ይሁኑ (bēhidētī layī yīሁnu)
• arabiskaكن قيد التقدم (kn qyd ạltqdm)
• assamesiskaপ্ৰগতিশীল হওক (pragatiśīla ha'ōka)
• aymaraNayrar sartañankiwa (Nayrar sartañankiwa)
• azerbajdzjanskaDavam et
• belarusiskaБыць у працэсе (Bycʹ u pracése)
• bulgariskaБъдете в ход (Bʺdete v hod)
• bhojpuriप्रगति में होखे के चाहीं (pragati mēṁ hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ ɲɛtaa la
• bengaliচলছে (calachē)
• bosniskaBudite u toku
• katalanskaEstar en curs
• cebuanoNag-uswag
• centralkurdiskaلە پێشکەوتندا بە (lە pێsẖḵەwtndạ bە)
• korsikanskaEsse in prugressu
• tjeckiskaBýt v průběhu (Být v průběhu)
• walesiskaByddwch ar y gweill
• danskaVære i gang
• tyskaIn Bearbeitung sein
• dogriप्रगति च हो (pragati ca hō)
• divehiކުރިއެރުމުގައި ހުންނަން (kuri‘erumuga‘i hunnan)
• eweNɔ ŋgɔ yim
• grekiskaΝα είστε σε εξέλιξη (Na eíste se exélixē)
• engelskaBe in progress
• esperantoEstu en progreso
• spanskaEstar en progreso
• estniskaOle pooleli
• baskiskaAbian izan
• persiskaدر جریان باشد (dr jry̰ạn bạsẖd)
• finskaOlla käynnissä (Olla käynnissä)
• filippinskaMaging in progress
• franskaÊtre en cours (Être en cours)
• västfrisiskaWês yn foarútgong (Wês yn foarútgong)
• iriskaBí ar siúl (Bí ar siúl)
• skotsk gaeliskaBi air adhart
• galiciskaEstar en progreso
• guaraníEime en progreso-pe
• konkaniप्रगतींत आसचें (pragatīnta āsacēṁ)
• gujaratiપ્રગતિમાં રહો (pragatimāṁ rahō)
• hausaKasance cikin ci gaba
• hawaiiskaKe holomua nei
• hebreiskaלהיות בתהליך (lhywţ bţhlyk)
• hindiप्रगति पर हो (pragati para hō)
• hmongspråkNyob rau hauv kev kawm
• kroatiskaBudite u tijeku
• haitiskaFè pwogrè (Fè pwogrè)
• ungerskaLegyen folyamatban
• armeniskaԵղեք ընթացքի մեջ (Eġekʻ əntʻacʻkʻi meǰ)
• indonesiskaSedang berlangsung
• igboNa-aga n'ihu
• ilokoAgbalinka nga agprogreso
• isländskaVertu í gangi (Vertu í gangi)
• italienskaEssere in corso
• japanska進行中 (jìn xíng zhōng)
• javanesiskaDadi ing proses
• georgiskaიყავით მიმდინარე (iqʼavit mimdinare)
• kazakiskaОрындалу (Oryndalu)
• kambodjanskaស្ថិតក្នុងដំណើរការ
• kannadaಪ್ರಗತಿಯಲ್ಲಿದೆ (pragatiyallide)
• koreanska진행 중 (jinhaeng jung)
• krioBi in prɔgrɛs
• kurdiskaDi pêşveçûnê de bin (Di pêşveçûnê de bin)
• kirgiziskaИште болуңуз (Ište boluңuz)
• latinIn progress
• luxemburgiskaSidd amgaang
• lugandaBeera mu maaso
• lingalaZala na progression
• laotiskaຢູ່ໃນຄວາມຄືບຫນ້າ
• litauiskaBūti vykstančiame (Būti vykstančiame)
• lushaiHmasawnna kawngah awm rawh
• lettiskaBūt procesā (Būt procesā)
• maithiliप्रगति पर रहू (pragati para rahū)
• malagassiskaMandrosoa
• maoriHaere tonu
• makedonskaБидете во тек (Bidete vo tek)
• malayalamപുരോഗതിയിലായിരിക്കുക (purēāgatiyilāyirikkuka)
• mongoliskaАжиллаж байгаарай (Ažillaž bajgaaraj)
• marathiप्रगतीपथावर रहा (pragatīpathāvara rahā)
• malajiskaSedang berlangsung
• maltesiskaKun fil-progress
• burmesiskaတိုးတက်နေပါစေ။ (toetaatnayparhcay.)
• nepalesiskaप्रगतिमा रहनुहोस् (pragatimā rahanuhōs)
• nederländskaBen bezig
• norskaVære i gang
• nordsothoE-ba yo a tšwelago pele (E-ba yo a tšwelago pele)
• nyanjaKhalani mkati
• oromoAdeemsa irra jiraadhu
• oriyaଅଗ୍ରଗତି କର | (agragati kara |)
• punjabiਜਾਰੀ ਰਹੇ (jārī rahē)
• polskaOdbywać się (Odbywać się)
• afghanskaد پرمختګ په حال کې وي (d prmkẖtګ ph ḥạl ḵې wy)
• portugisiskaestar em andamento
• quechuaProgresopi kay
• rumänskaSă fie în curs de desfășurare (Să fie în curs de desfășurare)
• ryskaБыть в процессе (Bytʹ v processe)
• kinjarwandaMukomeze
• sanskritप्रगतिशीलः भवतु (pragatiśīlaḥ bhavatu)
• sindhiجاري هئڻ (jạry hỷڻ)
• singalesiskaසිදු වෙමින් පවතී
• slovakiskaBuďte v pokroku (Buďte v pokroku)
• slovenskaBodi v teku
• samoanskaFa'agasolo
• shonaIva mukufambira mberi
• somaliskaHoray u soco
• albanskaJini në progres (Jini në progres)
• serbiskaБудите у току (Budite u toku)
• sydsothoTswela pele
• sundanesiskaJanten dina kamajuan
• swahiliKuwa katika maendeleo
• tamilசெயலில் இருக்கும் (ceyalil irukkum)
• teluguపురోగతిలో ఉండండి (purōgatilō uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaДар идома бошед (Dar idoma bošed)
• thailändskaอยู่ระหว่างดำเนินการ (xyū̀ rah̄ẁāng dảnein kār)
• tigrinjaኣብ ምዕባለ ኩን። (ʿabī ምʾībalē kunī።)
• turkmeniskaDowam ediň (Dowam ediň)
• filippinskaMaging in progress
• turkiskadevam ediyor
• tsongaVana eka nhluvuko
• tatariskaАлга таба да дәвам итегез (Alga taba da dəvam itegez)
• uiguriskaئىلگىرىلە (ỷy̱lgy̱ry̱lە)
• ukrainskaБути в процесі (Buti v procesí)
• urduجاری رہیں (jạry̰ rہy̰ں)
• uzbekiskaDavom eting
• vietnamesiskađang được tiến hành (đang được tiến hành)
• xhosaYiba nenkqubela
• jiddischזיין אין פּראָגרעס (zyyn ʼyn ṗrʼágrʻs)
• yorubaWa ni ilọsiwaju (Wa ni ilọsiwaju)
• kinesiska进行中 (jìn xíng zhōng)
• zuluQhubeka

Fler ord