Hoppa till innehåll
Fraser.nu

Vara i gungning - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara i gungning?

Att vara i gungning betyder att något är osäkert eller instabilt. Det kan referera till olika situationer, som till exempel en affärsidé som ännu inte har blivit bekräftad eller en anställning som inte är säker. Det innebär att det är osäkert om det kommer att fortsätta som det är eller om det kommer att förändras.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara i gungning

Antonymer (motsatsord) till Vara i gungning

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara i gungning?

AF Afrikaans: Wees wieg

AK Twi: Yɛ wosow

AM Amhariska: እየተንቀጠቀጡ ይሁኑ (ʿīyētēnīqēthēqēthu yīሁnu)

AR Arabiska: كن متأرجحا (kn mtạ̉rjḥạ)

AS Assamiska: ৰকিং হওক (rakiṁ ha'ōka)

AY Aymara: Ukax ch’allxtañawa (Ukax ch’allxtañawa)

AZ Azerbajdzjanska: Sallanmaq

BE Vitryska: Быць качалкай (Bycʹ kačalkaj)

BG Bulgariska: Бъдете разтърсени (Bʺdete raztʺrseni)

BHO Bhojpuri: हिलत-डुलत होखे के चाहीं (hilata-ḍulata hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: Aw ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ yɛrɛyɛrɛ

BN Bengaliska: দোলনা করা (dōlanā karā)

BS Bosniska: Budite ljuljajući (Budite ljuljajući)

CA Katalanska: Estar balancejant

CEB Cebuano: Pag-uyog

CKB Kurdiska: لەرزین بە (lەrzy̰n bە)

CO Korsikanska: Siate cullati

CS Tjeckiska: Být houpací (Být houpací)

CY Walesiska: Byddwch yn siglo

DA Danska: Vær vuggende

DE Tyska: Seien Sie rockig

DOI Dogri: डोलदे रहो (ḍōladē rahō)

DV Dhivehi: ރޮކް ކުރާށެވެ (rok kurāševe)

EE Ewe: Nɔ ʋuʋum

EL Grekiska: Να λικνίζεσαι (Na liknízesai)

EN Engelska: Be rocking

EO Esperanto: Estu balanciĝanta (Estu balanciĝanta)

ES Spanska: ser rockero

ET Estniska: Ole rokk

EU Baskiska: Izan kulunka

FA Persiska: تکان بخورید (tḵạn bkẖwry̰d)

FI Finska: Ole rokkaava

FIL Filippinska: Maging tumba

FR Franska: Être rock (Être rock)

FY Frisiska: Wês rocking (Wês rocking)

GA Irländska: Bí ag rocadh (Bí ag rocadh)

GD Skotsk gaeliska: Bi rocach

GL Galiciska: Estar balanceándose (Estar balanceándose)

GN Guarani: Eiko ryrýi (Eiko ryrýi)

GOM Konkani: रॉकिंग जावप (rŏkiṅga jāvapa)

GU Gujarati: રોકિંગ રહો (rōkiṅga rahō)

HA Hausa: Yi girgiza

HAW Hawaiian: E haʻalulu

HE Hebreiska: תתנדנד (ţţndnd)

HI Hindi: धूम मचाना (dhūma macānā)

HMN Hmong: Ua pob zeb

HR Kroatiska: Zaljuljajte se

HT Haitiska: Fè dodine (Fè dodine)

HU Ungerska: Legyen ringató (Legyen ringató)

HY Armeniska: Եղեք օրորվող (Eġekʻ ōrorvoġ)

ID Indonesiska: Bergoyang

IG Igbo: Na-ama jijiji

ILO Ilocano: Agbalinka nga agyugyugyog

IS Isländska: Vertu að rokka

IT Italienska: Sii a dondolo

JA Japanska: 揺れる (yáoreru)

JV Javanesiska: Dadi goyang

KA Georgiska: იყავი ქანაობა (iqʼavi kanaoba)

KK Kazakiska: Тербеліп жүріңіз (Terbelíp žүríңíz)

KM Khmer: ញ័រ

KN Kannada: ರಾಕಿಂಗ್ ಬಿ (rākiṅg bi)

KO Koreanska: 흔들어 (heundeul-eo)

KRI Krio: Bi pɔsin we de rɔk

KU Kurdiska: Kevir bin

KY Kirgiziska: Тилкелүү бол (Tilkelүү bol)

LA Latin: ut gestatio

LB Luxemburgiska: Sidd rocken

LG Luganda: Beera nga okankana

LN Lingala: Zalá koningana (Zalá koningana)

LO Lao: ສັ່ນ

LT Litauiska: Būk supasi (Būk supasi)

LUS Mizo: Rocking ni rawh

LV Lettiska: Esi šūpojošs (Esi šūpojošs)

MAI Maithili: हिलैत रहू (hilaita rahū)

MG Madagaskar: Mihozongozona

MI Maori: Kia wiri

MK Makedonska: Биди лулка (Bidi lulka)

ML Malayalam: ആടിയുലയുക (āṭiyulayuka)

MN Mongoliska: Чичирч бай (Čičirč baj)

MR Marathi: रॉकिंग व्हा (rŏkiṅga vhā)

MS Malajiska: Bergoyang

MT Maltesiska: Kun tbandil

MY Myanmar: လှုပါစေ။ (lhuparhcay.)

NE Nepalesiska: स्तब्ध हुनुहोस् (stabdha hunuhōs)

NL Holländska: Wees rockend

NO Norska: Vær rocka

NSO Sepedi: Eba yo a šikinyegago (Eba yo a šikinyegago)

NY Nyanja: Khalani akugwedezeka

OM Oromo: Raafamaa ta'i

OR Odia: ରୋକ୍ କର | (rōk kara |)

PA Punjabi: ਹਿਲਾ ਰਹੇ ਹੋ (hilā rahē hō)

PL Polska: Bujaj się (Bujaj się)

PS Pashto: په زړه پورې وي (ph zړh pwrې wy)

PT Portugisiska: estar balançando (estar balançando)

QU Quechua: Kuyuriq kay

RO Rumänska: Fii legănat (Fii legănat)

RU Ryska: Будь рок (Budʹ rok)

RW Kinyarwanda: Jya uhinda umushyitsi

SA Sanskrit: डोलते भव (ḍōlatē bhava)

SD Sindhi: ٽٽل هئڻ (ٽٽl hỷڻ)

SI Singalesiska: රොක් වෙන්න (රොක් වෙන්න)

SK Slovakiska: Byť hojdacia (Byť hojdacia)

SL Slovenska: Bodite zibajoči (Bodite zibajoči)

SM Samoan: Ia lulu

SN Shona: Kuzunungusa

SO Somaliska: Noqo rux

SQ Albanska: Jini të lëkundur (Jini të lëkundur)

SR Serbiska: Будите љуљајући (Budite l̂ul̂aǰući)

ST Sesotho: E-ba ea sisinyehang

SU Sundanesiska: Ngagoyang

SW Swahili: Kuwa rocking

TA Tamil: ராகிங் இருக்கு (rākiṅ irukku)

TE Telugu: రాకింగ్ గా ఉండండి (rākiṅg gā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Шикаста бошед (Šikasta bošed)

TH Thailändska: โยก (yok)

TI Tigrinya: ምውጥዋጥ ኩን። (ምውthīwathī kunī።)

TK Turkmeniska: Daşlaň (Daşlaň)

TL Tagalog: Maging tumba

TR Turkiska: Sallanan ol

TS Tsonga: Vana u ri karhi u tsekatseka

TT Tatariska: Калтыран (Kaltyran)

UG Uiguriska: تەۋرەنمەڭ (tەv̱rەnmەṉg)

UK Ukrainska: Будь гойдалкою (Budʹ gojdalkoû)

UR Urdu: لرزتے رہیں (lrztے rہy̰ں)

UZ Uzbekiska: Tebranmoq

VI Vietnamesiska: Hãy lắc lư (Hãy lắc lư)

XH Xhosa: Yiba ungcangcazela

YI Jiddisch: זיין ראַקינג (zyyn rʼaqyng)

YO Yoruba: Jẹ gbigbọn (Jẹ gbigbọn)

ZH Kinesiska: 摇摆不定 (yáo bǎi bù dìng)

ZU Zulu: Yiba unyakazisa

Exempel på användning av Vara i gungning

En affärsrelation kan vara i gungning nu. Pengar kan bli försenade., Källa: Östersundsposten (2016-05-02).

i gungning och visst håller jag med honom., Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-10).

En nära relation kan vara i gungning., Källa: Östersundsposten (2016-09-17).

En nära relation kan vara i gungning. Någon kanske kräver större frihet., Källa: Östersundsposten (2020-04-04).

SD-stödet verkar ändå vara i gungning, i alla fall i denna fråga., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-30).

LEJONET 23/7-22/8 En nära relation kan vara i gungning., Källa: Östersundsposten (2013-04-04).

Den nationella politiken kan tyckas vara i gungning., Källa: Karlskoga tidning (2020-03-09).

Även i övrigt verkar reformen, som inte längre kallas Kristianstadsmodellen, vara, Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-08).

bort, halvtaskiga publiksiff ror, hotande spelarflykt och en ekonomi som sägs vara, Källa: Vimmerby tidning (2018-04-07).

Projektet verkar vara i gungning., Källa: Kristianstadsbladet (2017-02-09).

Det vi ser nu är betecknande för hur gamla konvenanser tycks vara i gungning, Källa: Smålandsposten (2019-07-03).

vara i gungning och nya skandaler fortsätter att om ge presidenten., Källa: Avesta tidning (2017-02-17).

Men regeringssamarbetet kan vara i gungning., Källa: Upsala nya tidning (2015-05-03).

i gungning., Källa: Avesta tidning (2021-02-22).

Följer efter Vara i gungning

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara i gungning. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 226 gånger och uppdaterades senast kl. 12:12 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?