Hoppa till innehåll

Leva

Uttal: [lẹ:ver]A1nybörjare

Synonymer till Leva

Vad betyder Leva?

Leva betyder att leva eller att vara i livet, att ha en aktiv existens och att uppleva olika erfarenheter och känslor. Det kan också syfta på att ha en viss livsstil eller att följa en viss filosofi eller tro.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Motsatsord (antonymer) till Leva

Besläktade ord till Leva

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)
  • Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Leva

leva, ä. nsv. även liva (liffua) t. ex. Lucidor, fsv. leva, liva (även: vara kvar) = isl. lifa ds., da. leve, got. liban, fsax. libbian, lebôn, fhty. lebên (ty. leben), ags. libban (eng. live), av germ. *liēn (i västgerm. spr. med -bb- från pres. *liƀj-), urspr.: bliva kvar, till ie. lip, hänga el. klibba fast vid, varom närmare under bliva; jfr libba, liv, -lev, lever, lämna. — Leva svearna, enl. Cl. Lundin G. Stockh. s. 445 efter den stockholmska Sveaordens (från 1793) glada o. uppsluppna utflykter. — Om leva, om segel, se levra 1. — Levebröd, Svedelius 1869, Bergstedt 1872, från da. levebrød, ombildning av ä. da. livsbrød. Då av verb bildad första led i inhemska sammansättningar ändas på -e, höra annars verben nästan regelbundet till 2:dra konjugationen (t. ex. kännetecken) el. ha förr böjts efter denna konjugation (t. ex. hittebarn); jfr Tamm Sammans. ord s. 151. — Härtill: levebrödspolitiker, Vårt Land 1894, om norska förhållanden. — Leverne, fsv. liverne = isl. líferni, avledn. av liv; i sv. med anslutning till leva. Levnad, fsv. lifnaþer = isl. lifnaðr, da. levned el. -et, till vb. leva som t. ex. bonad till bo el. trevnad till trivas.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Leva

Substantiv

Böjningar av leva Singular Plural
utrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ leva levan levor levorna
Genitiv levas levans levors levornas

Verb

Böjningar av leva Aktiv Passiv
Infinitiv leva levas
Presens lever levs (leves)
Preteritum levde levdes
Supinum levt, åld. levat levts, åld. levats
Imperativ lev
Particip
Presens levande, levandes
Perfekt levd
Not: även presens konjunktivformen leve förekommer, passivform möjlig i särskilda sammanhang

Exempel på användning av Leva

  • Lever dina gamla föräldrar ännu?, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • hela familjen kunde inte leva på bara en lön, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • KONSERT Thomas Di Leva Plats: Stortorget., Källa: Smålandsposten (2015-08-08).
  • Jag vill leva i Sverige, Källa: Östersundsposten (2014-12-09).

Översättningar av Leva

  • afrikaansLeef
  • akanTe ase
  • amhariskaቀጥታ (qēthīta)
  • arabiskaيعيش (yʿysẖ)
  • assamesiskaজীয়াই থকা (jīẏā'i thakā)
  • aymaraJakaña (Jakaña)
  • azerbajdzjanskaCanlı
  • belarusiskaжыць (žycʹ)
  • bulgariskaНа живо (Na živo)
  • bhojpuriजियल (jiyala)
  • bambaraKa balo
  • bengaliলাইভ দেখান (lā'ibha dēkhāna)
  • bosniskaUživo (Uživo)
  • katalanskaViu
  • cebuanoMabuhi
  • centralkurdiskaژیان (zẖy̰ạn)
  • korsikanskaLive
  • tjeckiskaŽít (Žít)
  • walesiskaByw
  • danskaDirekte
  • tyskaLive
  • dogriजींदा (jīndā)
  • divehiދިރިއުޅުން (diri‘uḷun)
  • eweNɔ agbe
  • grekiskaΖω (Zō)
  • engelskaLive
  • esperantoVivu
  • spanskaVivir
  • estniskaOtse
  • baskiskaZuzenean
  • persiskaزنده (zndh)
  • finskaElää (Elää)
  • filippinskaMabuhay
  • franskaVivre
  • västfrisiskaLibje
  • iriskaBeo
  • skotsk gaeliskaBeò (Beò)
  • galiciskaEn directo
  • guaraníKo
  • konkaniजिवें (jivēṁ)
  • gujaratiજીવંત (jīvanta)
  • hausaRayuwa
  • hawaiiskaOla
  • hebreiskaלחיות (lẖywţ)
  • hindiरहना (rahanā)
  • hmongspråkNyob
  • kroatiskaUživo (Uživo)
  • haitiskaViv
  • ungerskaÉlő (Élő)
  • armeniskaԱպրեք (Aprekʻ)
  • indonesiskaHidup
  • igboDị ndụ (Dị ndụ)
  • ilokoAgbiag
  • isländskaLifa
  • italienskaAbitare
  • japanskaライブ (raibu)
  • javanesiskaUrip
  • georgiskaცოცხალი (tsotskhali)
  • kazakiskaТірі (Tírí)
  • kambodjanskaរស់នៅ
  • kannadaಲೈವ್ (laiv)
  • koreanska살다 (salda)
  • krioTap
  • kurdiskaJîyan (Jîyan)
  • kirgiziskaLive
  • latinVivamus
  • luxemburgiskaLive
  • lugandaKubeera
  • lingalaKofanda
  • laotiskaດໍາລົງຊີວິດ
  • litauiskaTiesiogiai
  • lushaiNung
  • lettiskaTiešraide (Tiešraide)
  • maithiliसीधा प्रसारण (sīdhā prasāraṇa)
  • malagassiskavelona
  • maoriOra
  • makedonskaВо живо (Vo živo)
  • malayalamതത്സമയം (tatsamayaṁ)
  • mongoliskaАмьд (Amʹd)
  • marathiराहतात (rāhatāta)
  • malajiskaLangsung
  • maltesiskaJgħix
  • burmesiskaနေထိုင်ပါ။ (nayhtinepar.)
  • nepalesiskaलाइभ (lā'ibha)
  • nederländskaLive
  • norskaBo
  • nordsothoPhela
  • nyanjaKhalani ndi moyo
  • oromoJiraachuu
  • oriyaଲାଇଭ୍ | (lā'ibh |)
  • punjabiਲਾਈਵ (lā'īva)
  • polskaRelacja na żywo (Relacja na żywo)
  • afghanskaژوندی (zẖwndy̰)
  • portugisiskaViver
  • quechuaKawsay
  • rumänskaTrăi (Trăi)
  • ryskaЖить (Žitʹ)
  • kinjarwandaBaho
  • sanskritनिवसति (nivasati)
  • sindhiجيئڻ (jyỷڻ)
  • singalesiskaසජීවි
  • slovakiskaNaživo (Naživo)
  • slovenskaV živo (V živo)
  • samoanskaOla
  • shonaRarama
  • somaliskaLive
  • albanskaJetoni
  • serbiskaУживо (Uživo)
  • sydsothoPhela
  • sundanesiskaHirup
  • swahiliIshi
  • tamilவாழ்க (vāḻka)
  • teluguప్రత్యక్షం (pratyakṣaṁ)
  • tadzjikiskaЗиндагӣ (Zindagī)
  • thailändskaสด (s̄d)
  • tigrinjaንበር (nībērī)
  • turkmeniskaGöni (Göni)
  • filippinskaMabuhay
  • turkiskaCanlı
  • tsongaHanya
  • tatariskaТере (Tere)
  • uiguriskaLive
  • ukrainskaЖити (Žiti)
  • urduجیو (jy̰w)
  • uzbekiskaJonli
  • vietnamesiskaTrực tiếp (Trực tiếp)
  • xhosaPhila
  • jiddischלעבן (lʻbn)
  • yorubaGbe
  • kinesiska居住 (jū zhù)
  • zuluPhila

Vad rimmar på Leva?

Leva i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 382 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring