Hoppa till innehåll

Vara till

Uttal: [ä:r‿tịl:]

Synonymer till Vara till

Vad betyder Vara till?

"Vara till" kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget. Här är några möjliga betydelser:

1. Att vara tillgänglig eller närvarande. Exempel: "Kan du vara till på mötet imorgon?"

2. Att vara användbar eller ha ett syfte. Exempel: "Denna kniv är till för att skära grönsaker."

3. Att vara på plats eller finnas kvar. Exempel: "Har du sett mina nycklar? De borde vara till på köksbordet."

4. Att vara i rätt stämning eller inställd på något. Exempel: "Jag är inte riktigt till för att gå ut ikväll."

5. Att vara tillåtet eller acceptabelt. Exempel: "Är det tillåtet att röka här?"

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Vara till

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • verb

Böjningar av Vara till

Presens indikativ aktiv 1:1-2är
Presens indikativ aktiv 1:2-2till
Presens konjunktiv aktiv 1:1-2vare
Presens konjunktiv aktiv 1:2-2till
Presens konjunktiv s-form 1:1-2vares
Presens konjunktiv s-form 1:2-2till
Preteritum indikativ aktiv 1:1-2var
Preteritum indikativ aktiv 1:2-2till
Preteritum indikativ s-form 1:1-2vars
Preteritum indikativ s-form 1:2-2till
Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2vore
Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2till
Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2vores
Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2till
Infinitiv aktiv 1:1-2vara
Infinitiv aktiv 1:2-2till
Infinitiv s-form 1:1-2varas
Infinitiv s-form 1:2-2till
Supinum aktiv 1:1-2varit
Supinum aktiv 1:2-2till
Supinum s-form 1:1-2varits
Supinum s-form 1:2-2till
Presens particip 1:1-2varande
Presens particip 1:2-2till
Presens particip genitiv 1:1-2varandes
Presens particip genitiv 1:2-2till

Exempel på användning av Vara till

  • hon älskar att sitta i solen och bara vara till, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • bördan Däröver må vi ej sörja, i stället glädjas övep den höga kallelsen att vara, Källa: Jämtlandsposten (1923-10-05).
  • - Det är skönt att vara till baka på vinnarspåret igen, det var inte perfekt, Källa: Barometern (2014-10-16).
  • till nytta oavsett hur nästa kris ser ut., Källa: Östersundsposten (2021-01-20).

Översättningar av Vara till

  • afrikaansWees vir
  • akanYɛ ma
  • amhariskaለ ሁን (lē ሁnī)
  • arabiskaكن ل (kn l)
  • assamesiskaBe for
  • aymaraUkhamatwa
  • azerbajdzjanskaÜçün olun (Üçün olun)
  • belarusiskaБыць за (Bycʹ za)
  • bulgariskaБъдете за (Bʺdete za)
  • bhojpuriखातिर होखे के चाहीं (khātira hōkhē kē cāhīṁ)
  • bambaraBe for
  • bengaliজন্য হতে (jan'ya hatē)
  • bosniskaBudite za
  • katalanskaSigues per
  • cebuanoAlang sa
  • centralkurdiskaبۆ... (bۆ...)
  • korsikanskaSiate per
  • tjeckiskaBýt pro (Být pro)
  • walesiskaByddwch am
  • danskavære til
  • tyskaSei für (Sei für)
  • dogriके लिये हो (kē liyē hō)
  • divehiބީ ފޯ (bī fō)
  • eweNye ɖe
  • grekiskaΝα είσαι για (Na eísai gia)
  • engelskaBe for
  • esperantoEstu por
  • spanskaser para
  • estniskaOle poolt
  • baskiskaIzan zaitez
  • persiskaباشد برای (bạsẖd brạy̰)
  • finskaOle puolesta
  • filippinskaMaging para sa
  • franskaSoyez pour
  • västfrisiskaWês foar (Wês foar)
  • iriskaBí le haghaidh (Bí le haghaidh)
  • skotsk gaeliskaBi airson
  • galiciskaSexa para
  • guaraníEiko upévarã (Eiko upévarã)
  • konkaniखातीर जावचें (khātīra jāvacēṁ)
  • gujaratiમાટે રહો (māṭē rahō)
  • hausaKu kasance don
  • hawaiiskaNo ka
  • hebreiskaלהיות עבור (lhywţ ʻbwr)
  • hindiके लिए हो (kē li'ē hō)
  • hmongspråkUa rau
  • kroatiskaBudi za
  • haitiskaFè pou (Fè pou)
  • ungerskaLegyen azért (Legyen azért)
  • armeniskaԵղիր համար (Eġir hamar)
  • indonesiskaJadilah untuk
  • igboBụrụ maka (Bụrụ maka)
  • ilokoAgbalinka a para
  • isländskaVertu fyrir
  • italienskaSii per
  • japanskaのためにある (notameniaru)
  • javanesiskaDadi kanggo
  • georgiskaიყავი ამისთვის (iqʼavi amistvis)
  • kazakiskaүшін болыңыз (үšín bolyңyz)
  • kambodjanskaត្រូវសម្រាប់
  • kannadaಫಾರ್ ಬಿ (phār bi)
  • koreanska~을 위해 (~eul wihae)
  • krioBi fɔ
  • kurdiskaJi bo be
  • kirgiziskaҮчүн (Үčүn)
  • latinEsto for
  • luxemburgiskaSidd fir
  • lugandaBeera ku lwa
  • lingalaZala mpo na
  • laotiskaເປັນສໍາລັບ
  • litauiskaBūti už (Būti už)
  • lushaiBe for
  • lettiskaEsi par
  • maithiliके लिये हो (kē liyē hō)
  • malagassiskaAoka ho
  • maoriKia mo
  • makedonskaБидете за (Bidete za)
  • malayalamവേണ്ടി ആയിരിക്കുക (vēṇṭi āyirikkuka)
  • mongoliskaтөлөө байх (tөlөө bajh)
  • marathiसाठी व्हा (sāṭhī vhā)
  • malajiskaJadilah untuk
  • maltesiskaKun għal
  • burmesiskaဖြစ်ပါစေ။ (hpyitparhcay.)
  • nepalesiskaलागि हो (lāgi hō)
  • nederländskaWees voor
  • norskavære for
  • nordsothoEba bakeng sa
  • nyanjaKhalani kwa
  • oromoBe for ta'i
  • oriyaପାଇଁ ହୁଅ | (pā'im̐ hu'a |)
  • punjabiਲਈ ਹੋਵੇ (la'ī hōvē)
  • polskaByć dla (Być dla)
  • afghanskaلپاره وي (lpạrh wy)
  • portugisiskaser para
  • quechuaKaypaq kay
  • rumänskaFii pentru
  • ryskaБыть за (Bytʹ za)
  • kinjarwandaBa kuri
  • sanskritकृते भवतु (kr̥tē bhavatu)
  • sindhiلاءِ (lạʾi)
  • singalesiskaසඳහා වන්න
  • slovakiskaBuď za (Buď za)
  • slovenskaBodi za
  • samoanskaIa mo
  • shonaBe for
  • somaliskaU noqo
  • albanskaTë jetë për (Të jetë për)
  • serbiskaБудите за (Budite za)
  • sydsothoEba bakeng sa
  • sundanesiskaJanten pikeun
  • swahiliKuwa kwa
  • tamilஇருக்கவும் (irukkavum)
  • teluguకోసం ఉండండి (kōsaṁ uṇḍaṇḍi)
  • tadzjikiskaБарои (Baroi)
  • thailändskaเป็นสำหรับ (pĕn s̄ảh̄rạb)
  • tigrinjaንኹን። (nīkxunī።)
  • turkmeniskaBoluň (Boluň)
  • filippinskaMaging para sa
  • turkiskaiçin ol (için ol)
  • tsongaBe for
  • tatariskaБул (Bul)
  • uiguriskaبولۇڭ (bwlۇṉg)
  • ukrainskaБути за (Buti za)
  • urduکے لیے ہو۔ (ḵے ly̰ے ہw۔)
  • uzbekiskauchun bo'ling
  • vietnamesiskađược cho (được cho)
  • xhosaYiba ngenxa
  • jiddischזיין פֿאַר (zyyn p̄ʼar)
  • yorubaJẹ fun (Jẹ fun)
  • kinesiska之前 (zhī qián)
  • zuluYiba okwa

Fler ord

Den här sidan har visats 433 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring