Vara till förargelse - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Vara till förargelse?

Att vara till förargelse betyder att man agerat på ett sätt som har orsakat ilska, irritation eller upprördhet hos andra människor eller i samhället i stort. Det kan handla om att bryta mot sociala normer eller moraliska värderingar, eller att utöva beteenden som anses vara störande eller stötande. Begreppet används vanligen inom rättsväsendet för att beskriva en handling som är brottslig på grund av dess störande eller provocerande natur.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Vara till förargelse

Antonymer (motsatsord) till Vara till förargelse

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Vara till förargelse?

AF Afrikaans: Wees 'n verontwaardiging

AK Twi: Yɛ obi a ne bo fuw

AM Amhariska: ቁጣ ሁን (ቁtha ሁnī)

AR Arabiska: كن غاضبًا (kn gẖạḍbaⁿạ)

AS Assamiska: ক্ষোভৰ সৃষ্টি হওক (kṣōbhara sr̥ṣṭi ha'ōka)

AY Aymara: Mä colerasiñaw utji (Mä colerasiñaw utji)

AZ Azerbajdzjanska: Təcavüzkar olun (Təcavüzkar olun)

BE Vitryska: Быць эпатажам (Bycʹ épatažam)

BG Bulgariska: Бъдете възмущение (Bʺdete vʺzmuŝenie)

BHO Bhojpuri: एगो आक्रोश होखे के चाहीं (ēgō ākrōśa hōkhē kē cāhīṁ)

BM Bambara: I ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ dimi

BN Bengaliska: একটি ক্ষোভ হতে (ēkaṭi kṣōbha hatē)

BS Bosniska: Budi bezobraznik

CA Katalanska: Sigues una indignació (Sigues una indignació)

CEB Cebuano: Mahimong usa ka kasuko

CKB Kurdiska: توڕەیی بە (twڕەy̰y̰ bە)

CO Korsikanska: Siate un indignu

CS Tjeckiska: Buďte pobouření (Buďte pobouření)

CY Walesiska: Byddwch yn ddicter

DA Danska: Vær en forargelse

DE Tyska: Seien Sie eine Empörung (Seien Sie eine Empörung)

DOI Dogri: आक्रोश हो जाओ (ākrōśa hō jā'ō)

DV Dhivehi: ރުޅިވެރިކަމަކަށް ވާށެވެ (ruḷiverikamakaš vāševe)

EE Ewe: Nye dzikutɔ

EL Grekiska: Γίνε έξαλλος (Gíne éxallos)

EN Engelska: Be an outrage

EO Esperanto: Estu indigno

ES Spanska: ser un ultraje

ET Estniska: Olge nördimus (Olge nördimus)

EU Baskiska: Haserre bat izan

FA Persiska: خشمگین باش (kẖsẖmgy̰n bạsẖ)

FI Finska: Ole raivo

FIL Filippinska: Maging isang kabalbalan

FR Franska: Être un outrage (Être un outrage)

FY Frisiska: Wês in skande (Wês in skande)

GA Irländska: Bí i do outrage (Bí i do outrage)

GD Skotsk gaeliska: Bi nad fheirg

GL Galiciska: Sexa unha indignación (Sexa unha indignación)

GN Guarani: Eiko peteĩ indignación ramo (Eiko peteĩ indignación ramo)

GOM Konkani: एक आक्रोश जावचो (ēka ākrōśa jāvacō)

GU Gujarati: આક્રોશ બનો (ākrōśa banō)

HA Hausa: Zama fushi

HAW Hawaiian: E huhū (E huhū)

HE Hebreiska: תהיה זעם (ţhyh zʻm)

HI Hindi: आक्रोश हो (ākrōśa hō)

HMN Hmong: Ua tus npau taws

HR Kroatiska: Budi uvreda

HT Haitiska: Fè yon outraj (Fè yon outraj)

HU Ungerska: Legyen felháborodás (Legyen felháborodás)

HY Armeniska: Եղեք վրդովված (Eġekʻ vrdovvac)

ID Indonesiska: Menjadi kemarahan

IG Igbo: Bụrụ onye iwe (Bụrụ onye iwe)

ILO Ilocano: Agbalinka a pungtot

IS Isländska: Vertu hneyksli

IT Italienska: Sii un oltraggio

JA Japanska: 憤慨する (fèn kǎisuru)

JV Javanesiska: Dadi nesu

KA Georgiska: იყავი აღშფოთებული (iqʼavi aghshpotebuli)

KK Kazakiska: Ашуланшақ болыңыз (Ašulanšakˌ bolyңyz)

KM Khmer: ក្លាយជាកំហឹង

KN Kannada: ಆಕ್ರೋಶ ಬಿ (ākrōśa bi)

KO Koreanska: 분노하십시오 (bunnohasibsio)

KRI Krio: Bi pɔsin we vɛks

KU Kurdiska: Bibin hêrs (Bibin hêrs)

KY Kirgiziska: Ачуу бол (Ačuu bol)

LA Latin: Esse nefas

LB Luxemburgiska: Sidd en Ausdrock

LG Luganda: Beera musungu

LN Lingala: Zalá moto ya nkanda (Zalá moto ya nkanda)

LO Lao: ເປັນ outrage

LT Litauiska: Būk pasipiktinimas (Būk pasipiktinimas)

LUS Mizo: Thinrimna ni rawh

LV Lettiska: Esiet sašutums (Esiet sašutums)

MAI Maithili: एकटा आक्रोश बनू (ēkaṭā ākrōśa banū)

MG Madagaskar: Aoka ho fahatezerana

MI Maori: Kia riri

MK Makedonska: Биди бес (Bidi bes)

ML Malayalam: ഒരു പ്രകോപനമായിരിക്കുക (oru prakēāpanamāyirikkuka)

MN Mongoliska: Уур уцаартай бай (Uur ucaartaj baj)

MR Marathi: आक्रोश व्हा (ākrōśa vhā)

MS Malajiska: Menjadi kemarahan

MT Maltesiska: Kun għajb

MY Myanmar: ဒေါသဖြစ်ပါစေ။ (dawsahpyitparhcay.)

NE Nepalesiska: आक्रोश हो (ākrōśa hō)

NL Holländska: Wees een verontwaardiging

NO Norska: Vær en forargelse

NSO Sepedi: E-ba motho yo a galefilego

NY Nyanja: Khalani okwiya

OM Oromo: Aarii ta'i

OR Odia: ଏକ କ୍ରୋଧ ହୁଅ | (ēka krōdha hu'a |)

PA Punjabi: ਇੱਕ ਗੁੱਸਾ ਬਣੋ (ika gusā baṇō)

PL Polska: Bądź oburzeniem (Bądź oburzeniem)

PS Pashto: قهرجن اوسئ (qhrjn ạwsỷ)

PT Portugisiska: Seja um ultraje

QU Quechua: Phiñakuy kay (Phiñakuy kay)

RO Rumänska: Fii un scandal

RU Ryska: Быть возмущением (Bytʹ vozmuŝeniem)

RW Kinyarwanda: Ba umujinya

SA Sanskrit: आक्रोशः भवतु (ākrōśaḥ bhavatu)

SD Sindhi: ناراض ٿيڻ (nạrạḍ ٿyڻ)

SI Singalesiska: කෝපයක් වන්න (කෝපයක් වන්න)

SK Slovakiska: Buďte pobúrení (Buďte pobúrení)

SL Slovenska: Bodi ogorčen (Bodi ogorčen)

SM Samoan: Ia avea ma se ita

SN Shona: Iva nehasha

SO Somaliska: Noqo qof xanaaqsan

SQ Albanska: Bëhu një zemërim (Bëhu një zemërim)

SR Serbiska: Буди бесна (Budi besna)

ST Sesotho: E-ba khalefo

SU Sundanesiska: Janten hiji kaambek

SW Swahili: Kuwa hasira

TA Tamil: சீற்றமாக இருங்கள் (cīṟṟamāka iruṅkaḷ)

TE Telugu: ఆగ్రహంగా ఉండండి (āgrahaṅgā uṇḍaṇḍi)

TG Tadzjikiska: Хашмгин бош (Hašmgin boš)

TH Thailändska: เป็นคนก้าวร้าว (pĕn khn k̂āwr̂āw)

TI Tigrinya: ቁጥዐ ኩን። (ቁthīዐ kunī።)

TK Turkmeniska: Gaharly bol

TL Tagalog: Maging isang kabalbalan

TR Turkiska: Bir öfke ol (Bir öfke ol)

TS Tsonga: Vana la hlundzukisaka

TT Tatariska: Ачу бул (Aču bul)

UG Uiguriska: غەزەپلەن (gẖەzەplەn)

UK Ukrainska: Будь епатажем (Budʹ epatažem)

UR Urdu: غصہ ہو (gẖṣہ ہw)

UZ Uzbekiska: Jahldor bo'l

VI Vietnamesiska: Hãy là một sự phẫn nộ (Hãy là một sự phẫn nộ)

XH Xhosa: Yiba ngumsindo

YI Jiddisch: זייט אַ סקאַנדאַל (zyyt ʼa sqʼandʼal)

YO Yoruba: Jẹ ibinu (Jẹ ibinu)

ZH Kinesiska: 是一个愤怒 (shì yī gè fèn nù)

ZU Zulu: Yiba yintukuthelo

Exempel på användning av Vara till förargelse

till förargelse för någon., Källa: Arvika nyheter (2017-09-27).

Ofta kan den vara till förargelse, såsom rallare och pariaer pöbel., Källa: Kristianstadsbladet (1900-08-25).

Ofta kan den vara till förargelse, såsom bland ral lare och pariserpöbel., Källa: Kristianstadsbladet (1906-04-20).

till förargelse, t. ex. ga,mia kärleks,bref., Källa: Norrbottens kuriren (1906-07-27).

till förargelse för andra kommunikenter. »Gud förbjuda» — skref prosten — satt, Källa: Norrköpings tidningar (1885-07-24).

Ofta kan den vara till förargelse, såsom bland rallare och pariserböbel., Källa: Jämtlands tidning (1900-07-18).

till förargelse, t. ex. gamla kärleksbref., Källa: Avesta tidning (1906-07-28).

till förargelse för ordentligt folk., Källa: Avesta tidning (1897-05-14).

är alldeles för träfflig till, det är att tillintetgöra de saker, som kunna vara, Källa: Smålandsposten (1906-07-25).

kan det få utseende som en tanke att motivet är blott att vara nied för att vara, Källa: Jämtlands tidning (1903-05-22).

Annars kan det hända ibland att en eller annan stor fluga kan vara till förargelse, Källa: Jämtlands tidning (1906-11-07).

till förargelse fann han att hans råd redan blifvit följdt Bartleys stol var, Källa: Aftonbladet (1888-04-03).

Ofta kan den vara till förargelse, säsom bland rallare och pariserpöbel., Källa: Oskarshamnstidningen (1900-07-25).

till förargelse Systemförändringar sådana som denna borde alltid sko långsamt, Källa: Aftonbladet (1887-03-01).

Ofta kan den vara till förargelse, såsom bland rallare ooh pariserpöbel., Källa: Smålandsposten (1906-03-21).

Följer efter Vara till förargelse

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Vara till förargelse. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 101 gånger och uppdaterades senast kl. 12:37 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?