Vara till förargelse

Vad betyder Vara till förargelse?

Exempel på användning av Vara till förargelse

• till förargelse för någon., Källa: Arvika nyheter (2017-09-27).
• Ofta kan den vara till förargelse, såsom rallare och pariaer pöbel., Källa: Kristianstadsbladet (1900-08-25).
• Ofta kan den vara till förargelse, såsom bland ral lare och pariserpöbel., Källa: Kristianstadsbladet (1906-04-20).
• till förargelse, t. ex. ga,mia kärleks,bref., Källa: Norrbottens kuriren (1906-07-27).
• till förargelse för andra kommunikenter. »Gud förbjuda» — skref prosten — satt, Källa: Norrköpings tidningar (1885-07-24).
• Ofta kan den vara till förargelse, såsom bland rallare och pariserböbel., Källa: Jämtlands tidning (1900-07-18).
• till förargelse, t. ex. gamla kärleksbref., Källa: Avesta tidning (1906-07-28).
• till förargelse för ordentligt folk., Källa: Avesta tidning (1897-05-14).
• är alldeles för träfflig till, det är att tillintetgöra de saker, som kunna vara, Källa: Smålandsposten (1906-07-25).
• kan det få utseende som en tanke att motivet är blott att vara nied för att vara, Källa: Jämtlands tidning (1903-05-22).
• Annars kan det hända ibland att en eller annan stor fluga kan vara till förargelse, Källa: Jämtlands tidning (1906-11-07).
• till förargelse fann han att hans råd redan blifvit följdt Bartleys stol var, Källa: Aftonbladet (1888-04-03).
• Ofta kan den vara till förargelse, säsom bland rallare och pariserpöbel., Källa: Oskarshamnstidningen (1900-07-25).
• till förargelse Systemförändringar sådana som denna borde alltid sko långsamt, Källa: Aftonbladet (1887-03-01).
• Ofta kan den vara till förargelse, såsom bland rallare ooh pariserpöbel., Källa: Smålandsposten (1906-03-21).

Översättningar av Vara till förargelse

• afrikaansWees 'n verontwaardiging
• akanYɛ obi a ne bo fuw
• amhariskaቁጣ ሁን (ቁtha ሁnī)
• arabiskaكن غاضبًا (kn gẖạḍbaⁿạ)
• assamesiskaক্ষোভৰ সৃষ্টি হওক (kṣōbhara sr̥ṣṭi ha'ōka)
• aymaraMä colerasiñaw utji (Mä colerasiñaw utji)
• azerbajdzjanskaTəcavüzkar olun (Təcavüzkar olun)
• belarusiskaБыць эпатажам (Bycʹ épatažam)
• bulgariskaБъдете възмущение (Bʺdete vʺzmuŝenie)
• bhojpuriएगो आक्रोश होखे के चाहीं (ēgō ākrōśa hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraI ka kɛ mɔgɔ ye min bɛ dimi
• bengaliএকটি ক্ষোভ হতে (ēkaṭi kṣōbha hatē)
• bosniskaBudi bezobraznik
• katalanskaSigues una indignació (Sigues una indignació)
• cebuanoMahimong usa ka kasuko
• centralkurdiskaتوڕەیی بە (twڕەy̰y̰ bە)
• korsikanskaSiate un indignu
• tjeckiskaBuďte pobouření (Buďte pobouření)
• walesiskaByddwch yn ddicter
• danskaVær en forargelse
• tyskaSeien Sie eine Empörung (Seien Sie eine Empörung)
• dogriआक्रोश हो जाओ (ākrōśa hō jā'ō)
• divehiރުޅިވެރިކަމަކަށް ވާށެވެ (ruḷiverikamakaš vāševe)
• eweNye dzikutɔ
• grekiskaΓίνε έξαλλος (Gíne éxallos)
• engelskaBe an outrage
• esperantoEstu indigno
• spanskaser un ultraje
• estniskaOlge nördimus (Olge nördimus)
• baskiskaHaserre bat izan
• persiskaخشمگین باش (kẖsẖmgy̰n bạsẖ)
• finskaOle raivo
• filippinskaMaging isang kabalbalan
• franskaÊtre un outrage (Être un outrage)
• västfrisiskaWês in skande (Wês in skande)
• iriskaBí i do outrage (Bí i do outrage)
• skotsk gaeliskaBi nad fheirg
• galiciskaSexa unha indignación (Sexa unha indignación)
• guaraníEiko peteĩ indignación ramo (Eiko peteĩ indignación ramo)
• konkaniएक आक्रोश जावचो (ēka ākrōśa jāvacō)
• gujaratiઆક્રોશ બનો (ākrōśa banō)
• hausaZama fushi
• hawaiiskaE huhū (E huhū)
• hebreiskaתהיה זעם (ţhyh zʻm)
• hindiआक्रोश हो (ākrōśa hō)
• hmongspråkUa tus npau taws
• kroatiskaBudi uvreda
• haitiskaFè yon outraj (Fè yon outraj)
• ungerskaLegyen felháborodás (Legyen felháborodás)
• armeniskaԵղեք վրդովված (Eġekʻ vrdovvac)
• indonesiskaMenjadi kemarahan
• igboBụrụ onye iwe (Bụrụ onye iwe)
• ilokoAgbalinka a pungtot
• isländskaVertu hneyksli
• italienskaSii un oltraggio
• japanska憤慨する (fèn kǎisuru)
• javanesiskaDadi nesu
• georgiskaიყავი აღშფოთებული (iqʼavi aghshpotebuli)
• kazakiskaАшуланшақ болыңыз (Ašulanšakˌ bolyңyz)
• kambodjanskaក្លាយជាកំហឹង
• kannadaಆಕ್ರೋಶ ಬಿ (ākrōśa bi)
• koreanska분노하십시오 (bunnohasibsio)
• krioBi pɔsin we vɛks
• kurdiskaBibin hêrs (Bibin hêrs)
• kirgiziskaАчуу бол (Ačuu bol)
• latinEsse nefas
• luxemburgiskaSidd en Ausdrock
• lugandaBeera musungu
• lingalaZalá moto ya nkanda (Zalá moto ya nkanda)
• laotiskaເປັນ outrage
• litauiskaBūk pasipiktinimas (Būk pasipiktinimas)
• lushaiThinrimna ni rawh
• lettiskaEsiet sašutums (Esiet sašutums)
• maithiliएकटा आक्रोश बनू (ēkaṭā ākrōśa banū)
• malagassiskaAoka ho fahatezerana
• maoriKia riri
• makedonskaБиди бес (Bidi bes)
• malayalamഒരു പ്രകോപനമായിരിക്കുക (oru prakēāpanamāyirikkuka)
• mongoliskaУур уцаартай бай (Uur ucaartaj baj)
• marathiआक्रोश व्हा (ākrōśa vhā)
• malajiskaMenjadi kemarahan
• maltesiskaKun għajb
• burmesiskaဒေါသဖြစ်ပါစေ။ (dawsahpyitparhcay.)
• nepalesiskaआक्रोश हो (ākrōśa hō)
• nederländskaWees een verontwaardiging
• norskaVær en forargelse
• nordsothoE-ba motho yo a galefilego
• nyanjaKhalani okwiya
• oromoAarii ta'i
• oriyaଏକ କ୍ରୋଧ ହୁଅ | (ēka krōdha hu'a |)
• punjabiਇੱਕ ਗੁੱਸਾ ਬਣੋ (ika gusā baṇō)
• polskaBądź oburzeniem (Bądź oburzeniem)
• afghanskaقهرجن اوسئ (qhrjn ạwsỷ)
• portugisiskaSeja um ultraje
• quechuaPhiñakuy kay (Phiñakuy kay)
• rumänskaFii un scandal
• ryskaБыть возмущением (Bytʹ vozmuŝeniem)
• kinjarwandaBa umujinya
• sanskritआक्रोशः भवतु (ākrōśaḥ bhavatu)
• sindhiناراض ٿيڻ (nạrạḍ ٿyڻ)
• singalesiskaකෝපයක් වන්න (කෝපයක් වන්න)
• slovakiskaBuďte pobúrení (Buďte pobúrení)
• slovenskaBodi ogorčen (Bodi ogorčen)
• samoanskaIa avea ma se ita
• shonaIva nehasha
• somaliskaNoqo qof xanaaqsan
• albanskaBëhu një zemërim (Bëhu një zemërim)
• serbiskaБуди бесна (Budi besna)
• sydsothoE-ba khalefo
• sundanesiskaJanten hiji kaambek
• swahiliKuwa hasira
• tamilசீற்றமாக இருங்கள் (cīṟṟamāka iruṅkaḷ)
• teluguఆగ్రహంగా ఉండండి (āgrahaṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaХашмгин бош (Hašmgin boš)
• thailändskaเป็นคนก้าวร้าว (pĕn khn k̂āwr̂āw)
• tigrinjaቁጥዐ ኩን። (ቁthīዐ kunī።)
• turkmeniskaGaharly bol
• filippinskaMaging isang kabalbalan
• turkiskaBir öfke ol (Bir öfke ol)
• tsongaVana la hlundzukisaka
• tatariskaАчу бул (Aču bul)
• uiguriskaغەزەپلەن (gẖەzەplەn)
• ukrainskaБудь епатажем (Budʹ epatažem)
• urduغصہ ہو (gẖṣہ ہw)
• uzbekiskaJahldor bo'l
• vietnamesiskaHãy là một sự phẫn nộ (Hãy là một sự phẫn nộ)
• xhosaYiba ngumsindo
• jiddischזייט אַ סקאַנדאַל (zyyt ʼa sqʼandʼal)
• yorubaJẹ ibinu (Jẹ ibinu)
• kinesiska是一个愤怒 (shì yī gè fèn nù)
• zuluYiba yintukuthelo

Fler ord