Vara till förtret

Vad betyder Vara till förtret?

Exempel på användning av Vara till förtret

• Men vädret kunde ju också vara till förtret för andra., Källa: Karlskoga tidning (2019-01-03).
• vägen och som tycktes flytta sig så långsamt fram som möjligt, blott för att vara, Källa: Smålandsposten (1883-02-22).
• kom, ty bon följde sin tant jemt i hälarna och fans öfver allt der hon kunde vara, Källa: Dagens nyheter (1880-03-19).

Översättningar av Vara till förtret

• afrikaansWees tot die ergernis
• akanYɛ nea ɛhyɛ abufuw no
• amhariskaወደ ብስጭት ሁን (wēdē bīsīchītī ሁnī)
• arabiskaكن على الانزعاج (kn ʿly̱ ạlạnzʿạj)
• assamesiskaবিৰক্তিলৈ হওক (biraktilai ha'ōka)
• aymaraUka chuym ustʼayasiñaruw puriñama (Uka chuym ustʼayasiñaruw puriñama)
• azerbajdzjanskaNarahat olun
• belarusiskaБыць да раздражнення (Bycʹ da razdražnennâ)
• bulgariskaБъдете досадни (Bʺdete dosadni)
• bhojpuriझुंझलाहट के होखे के चाहीं (jhun̄jhalāhaṭa kē hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraAw ka kɛ mɔgɔ kɔnɔnafililenw ye
• bengaliবিরক্তি হতে (birakti hatē)
• bosniskaBudi na iritaciji
• katalanskaSigues a la molèstia (Sigues a la molèstia)
• cebuanoMahimong sa kalagot
• centralkurdiskaبۆ بێزارکەرەکان بە (bۆ bێzạrḵەrەḵạn bە)
• korsikanskaSiate à u fastidiu (Siate à u fastidiu)
• tjeckiskaBuď na nervy (Buď na nervy)
• walesiskaByddwch i'r annifyrrwch
• danskaVær til irritation
• tyskaSeien Sie zum Ärger (Seien Sie zum Ärger)
• dogriझुंझलाहट को हो जाओ (jhun̄jhalāhaṭa kō hō jā'ō)
• divehiއުނދަގުލަށް ވާށެވެ (‘undagulaš vāševe)
• eweNye nusi doa dziku na ame
• grekiskaΝα είστε στην ενόχληση (Na eíste stēn enóchlēsē)
• engelskaBe to the annoyance
• esperantoEstu al la ĝeno (Estu al la ĝeno)
• spanskaser para la molestia
• estniskaOlge tüütuse vastu (Olge tüütuse vastu)
• baskiskaIzan gogaitzeko
• persiskaباعث دلخوری شود (bạʿtẖ dlkẖwry̰ sẖwd)
• finskaOle kiusallinen
• filippinskaMaging sa inis
• franskaÊtre à l'ennui (Être à l'ennui)
• västfrisiskaWês ta argewaasje (Wês ta argewaasje)
• iriskaBí ar an crá (Bí ar an crá)
• skotsk gaeliskaBi ris a’ bhuaireadh
• galiciskaSer para a molestia
• guaraníEiko pe molesto-pe
• konkaniत्रासाक जावचें (trāsāka jāvacēṁ)
• gujaratiહેરાન થાઓ (hērāna thā'ō)
• hausaZama ga bacin rai
• hawaiiskaE lilo i mea hoʻonāukiuki (E lilo i mea hoʻonāukiuki)
• hebreiskaלהיות למטרד (lhywţ lmtrd)
• hindiझुंझलाहट हो (jhun̄jhalāhaṭa hō)
• hmongspråkUa rau kev ntxhov siab
• kroatiskaNervirajte se
• haitiskaSe pou deranje a
• ungerskaLegyen a bosszúság (Legyen a bosszúság)
• armeniskaԶայրացնեք (Zayracʻnekʻ)
• indonesiskaMenjadi jengkel
• igboNa-akpasu iwe
• ilokoAgbalinka iti makarimon
• isländskaVertu til ama
• italienskaEssere al fastidio
• japanska迷惑になる (mí huòninaru)
• javanesiskaDadi kanggo gangguan
• georgiskaგამაღიზიანებელი იყავი (gamaghizianebeli iqʼavi)
• kazakiskaРенжімеңіз (Renžímeңíz)
• kambodjanskaក្លាយជាការរំខាន
• kannadaಅನ್ನೋದು ಬಿ (annōdu bi)
• koreanska성가심 (seong-gasim)
• krioBi to di wan we de anɔynt
• kurdiskaBi aciz be
• kirgiziskaТаарынычтуу бол (Taarynyčtuu bol)
• latinEsto ad molestiam
• luxemburgiskaSidd der Angscht
• lugandaBeera eri abanyiiza
• lingalaZala na ba annoyance
• laotiskaຈະ​ເປັນ​ການ​ລໍາ​ຄານ​
• litauiskaBūk iki susierzinimo (Būk iki susierzinimo)
• lushaiBe to the annoyance chu a ni
• lettiskaEsi uz kairinājumu (Esi uz kairinājumu)
• maithiliझुंझलाहट के लिये हो (jhun̄jhalāhaṭa kē liyē hō)
• malagassiskaAoka ho amin'ny fahasosorana
• maoriKia ki te hoha
• makedonskaБидете на нерви (Bidete na nervi)
• malayalamഅലോസരപ്പെടുത്തുക (alēāsarappeṭuttuka)
• mongoliskaУур уцаартай бай (Uur ucaartaj baj)
• marathiचीड आणणे (cīḍa āṇaṇē)
• malajiskaMenjadi kegusaran
• maltesiskaKun għad-dwejjaq
• burmesiskaအနှောက်အယှက်ဖြစ်ပါစေ။ (aanhaoutaayhaathpyitparhcay.)
• nepalesiskaरिसाउने हो (risā'unē hō)
• nederländskaWees tot ergernis
• norskaVær til irritasjon
• nordsothoEba go ba go tena
• nyanjaKukhala kwa kukhumudwa
• oromoNama nama aarsu ta'i
• oriyaବିରକ୍ତିକର ହୁଅ | (biraktikara hu'a |)
• punjabiਤੰਗ ਕਰਨ ਲਈ ਹੋ (taga karana la'ī hō)
• polskaBądź na złość (Bądź na złość)
• afghanskaپه خپګان کې اوسئ (ph kẖpګạn ḵې ạwsỷ)
• portugisiskaSeja para o aborrecimento
• quechuaKay phiñachiqman kay (Kay phiñachiqman kay)
• rumänskaFii spre enervare
• ryskaбыть к раздражению (bytʹ k razdraženiû)
• kinjarwandaBa umujinya
• sanskritक्रोधं प्रति भवतु (krōdhaṁ prati bhavatu)
• sindhiناراضگي جو شڪار ٿيڻ (nạrạḍgy jw sẖڪạr ٿyڻ)
• singalesiskaකරදරයට පත් වන්න
• slovakiskaBuďte na nervy (Buďte na nervy)
• slovenskaBodi na živce (Bodi na živce)
• samoanskaIa ita
• shonaIva kune kusvotwa
• somaliskaU noqo xanaaq
• albanskaTë jetë në bezdi (Të jetë në bezdi)
• serbiskaНервирајте се (Nerviraǰte se)
• sydsothoEba ho teneha
• sundanesiskaJanten ka keuheul
• swahiliKuwa kwa kero
• tamilஎரிச்சல் இருக்கு (ericcal irukku)
• teluguచికాకుగా ఉండండి (cikākugā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaБа ғазаб бошед (Ba ġazab bošed)
• thailändskaเป็นที่น่ารำคาญ (pĕn thī̀ ǹā rảkhāỵ)
• tigrinjaናብቲ ዘሕርቕ ኩን። (nabīti zēhhīrīqhī kunī።)
• turkmeniskaBizar boluň (Bizar boluň)
• filippinskaMaging sa inis
• turkiskarahatsız olmak
• tsongaVana eka ku hlundzukisa
• tatariskaРәнҗетүче бул (Rənҗetүče bul)
• uiguriskaبىزار بولۇڭ (by̱zạr bwlۇṉg)
• ukrainskaБудьте до роздратування (Budʹte do rozdratuvannâ)
• urduجھنجھلاہٹ کا شکار رہیں (jھnjھlạہٹ ḵạ sẖḵạr rہy̰ں)
• uzbekiskaBezovta bo'l
• vietnamesiskatrở nên khó chịu (trở nên khó chịu)
• xhosaYiba kukucaphuka
• jiddischזייט צו די אַנוייז (zyyt ẕw dy ʼanwyyz)
• yorubaJẹ si didanubi (Jẹ si didanubi)
• kinesiska令人烦恼 (lìng rén fán nǎo)
• zuluYiba ekucasukeni

Fler ord