Leva en gång till

Vad betyder Leva en gång till?

Exempel på användning av Leva en gång till

• man hade fått leva en gång till hade man inte varit lika lat och bekväm i till, Källa: Norrbottens kuriren (2015-07-21).
• innan de får en chans att leva en gång till innan deras tid egentligen är kommen, Källa: Barometern (2021-03-02).
• "Hade han fått leva en gång till så tror jag inte han skulle ha blivit musiker, Källa: Arvika nyheter (2019-07-10).
• "Hade han fått leva en gång till så tror jag inte han skulle ha blivit musiken, Källa: Östersundsposten (2019-07-10).

Översättningar av Leva en gång till

• afrikaansLeef weereens
• akanTra ase pɛnkoro bio
• amhariskaአንዴ እንደገና ኑር (ʿēnīde ʿīnīdēgēna nurī)
• arabiskaعش مرة أخرى (ʿsẖ mrẗ ạ̉kẖry̱)
• assamesiskaআৰু এবাৰ লাইভ (ārau ēbāra lā'ibha)
• aymaraMä kutimpiw jakañama (Mä kutimpiw jakañama)
• azerbajdzjanskaBir daha yaşa (Bir daha yaşa)
• belarusiskaЖыві яшчэ раз (Žyví âščé raz)
• bulgariskaЖивей още веднъж (Živej oŝe vednʺž)
• bhojpuriएक बेर फेरु से जियत बानी (ēka bēra phēru sē jiyata bānī)
• bambaraƝɛnamaya kɛ siɲɛ kelen kokura
• bengaliআরও একবার বাঁচুন (āra'ō ēkabāra bām̐cuna)
• bosniskaŽivi još jednom (Živi još jednom)
• katalanskaViure una vegada més (Viure una vegada més)
• cebuanoPagpuyo sa makausa pa
• centralkurdiskaجارێکی تر بژی (jạrێḵy̰ tr bzẖy̰)
• korsikanskaVive una volta di più (Vive una volta di più)
• tjeckiskaŽijte ještě jednou (Žijte ještě jednou)
• walesiskaByw unwaith eto
• danskaLev en gang til
• tyskaNoch einmal leben
• dogriएक बार फिर जीओ (ēka bāra phira jī'ō)
• divehiއަނެއްކާވެސް އެއްފަހަރު ދިރިއުޅެން (‘ane‘kāves ‘e‘faharu diri‘uḷen)
• eweNɔ agbe zi ɖeka ake
• grekiskaΖήσε άλλη μια φορά (Zḗse állē mia phorá)
• engelskaLive once more
• esperantoVivu denove
• spanskaVive una vez más (Vive una vez más)
• estniskaEla veel kord
• baskiskaBizi ezazu beste behin
• persiskaیک بار دیگر زندگی کن (y̰ḵ bạr dy̰gr zndgy̰ ḵn)
• finskaElä vielä kerran (Elä vielä kerran)
• filippinskaMabuhay muli
• franskaVivre une fois de plus
• västfrisiskaLibje noch ien kear
• iriskaBeo arís (Beo arís)
• skotsk gaeliskaBeò aon uair eile (Beò aon uair eile)
• galiciskaVive unha vez máis (Vive unha vez máis)
• guaraníPeikove peteĩ jey (Peikove peteĩ jey)
• konkaniआनीक एक फावट जियेव (ānīka ēka phāvaṭa jiyēva)
• gujaratiફરી એકવાર જીવો (pharī ēkavāra jīvō)
• hausaRayuwa sau ɗaya
• hawaiiskaE ola hou
• hebreiskaחיה פעם נוספת (ẖyh pʻm nwspţ)
• hindiएक बार फिर जियो (ēka bāra phira jiyō)
• hmongspråkNyob ib zaug ntxiv
• kroatiskaŽivi još jednom (Živi još jednom)
• haitiskaViv yon lòt fwa ankò (Viv yon lòt fwa ankò)
• ungerskaÉlj még egyszer (Élj még egyszer)
• armeniskaԱպրեք ևս մեկ անգամ (Aprekʻ evs mek angam)
• indonesiskaHidup sekali lagi
• igboBie ndụ ọzọ (Bie ndụ ọzọ)
• ilokoAgbiag manen iti maminsan
• isländskaLifðu einu sinni enn
• italienskaVivi ancora una volta
• japanskaもう一度生きる (mou yī dù shēngkiru)
• javanesiskaUrip maneh
• georgiskaიცხოვრე კიდევ ერთხელ (itskhovre kʼidev ertkhel)
• kazakiskaТағы бір рет өмір сүр (Taġy bír ret өmír sүr)
• kambodjanskaរស់នៅម្តងទៀត
• kannadaಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಬದುಕಿ (mattom'me baduki)
• koreanska한번 더 살아 (hanbeon deo sal-a)
• krioLiv wan tɛm mɔ
• kurdiskaCareke din bijî (Careke din bijî)
• kirgiziskaДагы бир жолу жаша (Dagy bir žolu žaša)
• latinVive iterum
• luxemburgiskaLive nach eng Kéier (Live nach eng Kéier)
• lugandaMulamu omulundi omulala
• lingalaBozala na bomoi mbala moko lisusu
• laotiskaດໍາລົງຊີວິດອີກຄັ້ງ
• litauiskaGyvenk dar kartą (Gyvenk dar kartą)
• lushaiVawikhat nung leh rawh
• lettiskaDzīvo vēlreiz (Dzīvo vēlreiz)
• maithiliएक बेर फेर जीबू (ēka bēra phēra jībū)
• malagassiskaVelona indray
• maoriKia ora ano
• makedonskaЖивеј уште еднаш (Živeǰ ušte ednaš)
• malayalamഒരിക്കൽ കൂടി ജീവിക്കുക (orikkaൽ kūṭi jīvikkuka)
• mongoliskaАхиад нэг амьдар (Ahiad nég amʹdar)
• marathiपुन्हा एकदा जगा (punhā ēkadā jagā)
• malajiskaHidup sekali lagi
• maltesiskaGħix għal darb'oħra
• burmesiskaနောက်တစ်ကြိမ် အသက်ရှင်ပါ။ (nouttaitkyaain aasaatshinpar.)
• nepalesiskaएक पटक फेरि बाँच्नुहोस् (ēka paṭaka phēri bām̐cnuhōs)
• nederländskaLeef nog een keer
• norskaLev en gang til
• nordsothoPhela gatee gape
• nyanjaKhalani moyo kamodzinso
• oromoAmmas takka jiraadhaa
• oriyaଆଉ ଥରେ ବଞ୍ଚ | (ā'u tharē bañca |)
• punjabiਇੱਕ ਵਾਰ ਫਿਰ ਜੀਓ (ika vāra phira jī'ō)
• polskaŻyj jeszcze raz (Żyj jeszcze raz)
• afghanskaیو ځل بیا ژوند وکړئ (y̰w ځl by̰ạ zẖwnd wḵړỷ)
• portugisiskaViva mais uma vez
• quechuaHuk kutitawan kawsakuy
• rumänskaTrăiește încă o dată (Trăiește încă o dată)
• ryskaЖить еще раз (Žitʹ eŝe raz)
• kinjarwandaBaho ubundi
• sanskritएकवारं पुनः जीवतु (ēkavāraṁ punaḥ jīvatu)
• sindhiهڪ ڀيرو ٻيهر جيئرو (hڪ ڀyrw ٻyhr jyỷrw)
• singalesiskaතවත් වරක් ජීවත් වන්න
• slovakiskaŽiť ešte raz (Žiť ešte raz)
• slovenskaŽivi še enkrat (Živi še enkrat)
• samoanskaToe ola tasi
• shonaRarama zvakare
• somaliskaNoolow mar kale
• albanskaJeto edhe një herë (Jeto edhe një herë)
• serbiskaЖиви још једном (Živi ǰoš ǰednom)
• sydsothoPhela hang hape
• sundanesiskaHirup sakali deui
• swahiliIshi kwa mara nyingine
• tamilமீண்டும் ஒருமுறை வாழ்க (mīṇṭum orumuṟai vāḻka)
• teluguమరోసారి జీవించు (marōsāri jīvin̄cu)
• tadzjikiskaБори дигар зиндагӣ кунед (Bori digar zindagī kuned)
• thailändskaมีชีวิตอีกครั้ง (mī chīwit xīk khrậng)
• tigrinjaዳግማይ ሓንሳብ ንበር (daግmayī hhanīsabī nībērī)
• turkmeniskaMoreene bir gezek ýaşa (Moreene bir gezek ýaşa)
• filippinskaMabuhay muli
• turkiskaBir kez daha yaşa (Bir kez daha yaşa)
• tsongaHanya kan’we nakambe
• tatariskaТагын бер тапкыр яшәгез (Tagyn ber tapkyr âšəgez)
• uiguriskaيەنە بىر قېتىم ياشاڭ (yەnە by̱r qېty̱m yạsẖạṉg)
• ukrainskaЖиви ще раз (Živi ŝe raz)
• urduایک بار پھر جیو (ạy̰ḵ bạr pھr jy̰w)
• uzbekiskaYana bir bor yashang
• vietnamesiskaSống một lần nữa (Sống một lần nữa)
• xhosaPhila kwakhona
• jiddischלעבן אַמאָל ווידער (lʻbn ʼamʼál wwydʻr)
• yorubaGbe lekan si
• kinesiska再活一次 (zài huó yī cì)
• zuluPhila futhi

Fler ord