Bibehålla sitt lugn

Synonymer till Bibehålla sitt lugn

Vad betyder Bibehålla sitt lugn?

Att bibehålla sitt lugn betyder att man försöker behålla en lugn och avslappnad attityd i situationer som kan vara stressiga eller utmanande. Det innebär att man inte låter sina känslor ta överhanden och agerar på ett rationellt och kontrollerat sätt. Detta kan hjälpa en att behålla sin självkontroll och fatta bättre beslut.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Bibehålla sitt lugn

spelade Piteå med en högre press, men backlinjen hade inga problem med att bibehålla, Källa: Västerbottenskuriren (2014-03-31).
Hon gjorde en kraftansträngning för att bibehålla sitt lugn. »Farväl, mr Liniey, Källa: Kristianstadsbladet (1888-03-08).
hvar ken Sand eller Nahida och isynnerhet hade denna sistnämnda svårt för att bibehålla, Källa: Norra Skåne (1881-09-06).
sitt lugn. ”Vi skola nog veta att finna er!", Källa: Kristianstadsbladet (1884-03-03).
Hon kunde nu icke läigre bibehålla sitt lugn, utan föll Patty om halsei och, Källa: Norrköpings tidningar (1880-10-14).
sitt lugn. .Hffl, " mumlade han, »det har ingen ting att betyda. " Drängen, Källa: Kristianstadsbladet (1875-10-30).
vänninna, jag skall sörja för er. " Elisabeth kunde endast med anstäng uing bibehålla, Källa: Kristianstadsbladet (1875-12-08).
sitt lugn; ben lutade hufvudet root mannens axel eeh grat., Källa: Norrköpings tidningar (1883-06-01).
men tanken på Agnes gjorde det för honom möjligt att bibehålla sitt lugn., Källa: Östersundsposten (1886-07-24).
Sjelsiva talmänueii hade swårt alf bibehålla sitt lugn., Källa: Norra Skåne (1892-12-29).
Förgäfves försökande att bibehålla sitt lugn grep madame Demidoff den ena ljussta, Källa: Upsala nya tidning (1901-07-16).
Denne som lyckats bibehålla sitt lugn vred utan svårighet stolen ur m:r Dumirails, Källa: Dagens nyheter (1876-10-18).
Men han var fast besluten att bibehålla sitt lugn, såsom det anstår en person, Källa: Smålandsposten (1887-05-21).
hade hon stor möda att bibehålla sitt lugn Lady Betty som icke var stort mer, Källa: Svenska dagbladet (1900-07-30).
Icke ens Madge — den oåtkomlige Madge — skall kunna bibehålla sitt lugn vid, Källa: Västerbottenskuriren (1900-10-23).
Gör detl Jag tviflar på att någon mördare kan fullkomligt bibehålla sitt lugn, Källa: Karlskoga tidning (1903-08-18).
Han syntes med svårighet kunna bibehålla sitt lugn. — Jag skall minnas det här, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-24).
Andra åter bibehålla sitt lugn, låta ej förifra sig och visa sig kunna beherska, Källa: Jämtlands tidning (1897-09-24).

Översättningar av Bibehålla sitt lugn

afrikaansBehou jou kalmte
akanKura wo ho a wobɛma asomdwoe mu
amhariskaመረጋጋትዎን ይጠብቁ (mērēgagatīwonī yīthēbīቁ)
arabiskaحافظ على رباطة جأشك (ḥạfẓ ʿly̱ rbạṭẗ jạ̉sẖk)
assamesiskaনিজৰ স্থিৰতা বজাই ৰাখক (nijara sthiratā bajā'i raākhaka)
aymaraJan amuytʼasisaw jan sinti llakisiñamäkiti (Jan amuytʼasisaw jan sinti llakisiñamäkiti)
azerbajdzjanskaSəmimiyyətinizi qoruyun
belarusiskaЗахоўвайце самавалоданне (Zahoŭvajce samavalodanne)
bulgariskaЗапазете самообладание (Zapazete samoobladanie)
bhojpuriआपन संयम बनवले राखीं (āpana sanyama banavalē rākhīṁ)
bambaraI hakili sigicogo mara
bengaliআপনার সংযম বজায় রাখুন (āpanāra sanyama bajāẏa rākhuna)
bosniskaZadržite prisebnost (Zadržite prisebnost)
katalanskaMantingueu la vostra compostura
cebuanoHupti ang imong kalmado
centralkurdiskaئارامیی خۆت بپارێزە (ỷạrạmy̰y̰ kẖۆt bpạrێzە)
korsikanskaMantene a vostra cumpusizioni
tjeckiskaZachovejte klid
walesiskaCynnal eich cysgadrwydd
danskaBevar din ro
tyskaBewahren Sie Ihre Gelassenheit
dogriअपना संयम बरकरार रखो (apanā sanyama barakarāra rakhō)
divehiތިމާގެ ހަމަޖެހުން ދަމަހައްޓާށެވެ (timāge hamajehun damaha‘ṭāševe)
eweLé wò dziɖeɖi me ɖe asi (Lé wò dziɖeɖi me ɖe asi)
grekiskaΔιατηρήστε την ψυχραιμία σας (Diatērḗste tēn psychraimía sas)
engelskaMaintain your composure
esperantoKonservu vian trankvilon
spanskaMantén tu compostura (Mantén tu compostura)
estniskaSäilitage meelerahu (Säilitage meelerahu)
baskiskaMantendu zure lasaitasuna
persiskaخونسردی خود را حفظ کنید (kẖwnsrdy̰ kẖwd rạ ḥfẓ ḵny̰d)
finskaSäilytä malttisi (Säilytä malttisi)
filippinskaPanatilihin ang iyong kalmado
franskaGardez votre calme
västfrisiskaHâld jo kalmte (Hâld jo kalmte)
iriskaCoinnigh do shuaimhneas
skotsk gaeliskaCùm do shunnd (Cùm do shunnd)
galiciskaMantén a túa compostura (Mantén a túa compostura)
guaraníEmantene nde pyʼaguapýpe (Emantene nde pyʼaguapýpe)
konkaniआपलो संयम तिगोवन दवरात (āpalō sanyama tigōvana davarāta)
gujaratiતમારું સંયમ જાળવી રાખો (tamāruṁ sanyama jāḷavī rākhō)
hausaKa kula da hankalinka
hawaiiskaE mālama i kou ʻoluʻolu (E mālama i kou ʻoluʻolu)
hebreiskaשמור על קור רוח (şmwr ʻl qwr rwẖ)
hindiअपना संयम बनाए रखें (apanā sanyama banā'ē rakhēṁ)
hmongspråkKhaws koj lub siab
kroatiskaSačuvajte prisebnost (Sačuvajte prisebnost)
haitiskaKenbe kalm ou
ungerskaŐrizze meg higgadtságát (Őrizze meg higgadtságát)
armeniskaՊահպանե՛ք ձեր հանգստությունը (Pahpane՛kʻ jer hangstutʻyunə)
indonesiskaPertahankan ketenanganmu
igboNwee obi iru ala
ilokoTaginayonem ti kinatalinaaymo
isländskaHaltu ró þinni (Haltu ró þinni)
italienskaMantieni la calma
japanska平静を保つ (píng jìngwo bǎotsu)
javanesiskaNjaga katentreman
georgiskaშეინარჩუნე სიმშვიდე (sheinarchune simshvide)
kazakiskaСабырлылықты сақтаңыз (Sabyrlylykˌty sakˌtaңyz)
kambodjanskaរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់របស់អ្នក។
kannadaನಿಮ್ಮ ಸಂಯಮವನ್ನು ಕಾಪಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ (nim'ma sanyamavannu kāpāḍikoḷḷi)
koreanska평정을 유지하십시오 (pyeongjeong-eul yujihasibsio)
krioMek yu kɔntinyu fɔ gɛt kol at
kurdiskaXweseriya xwe biparêzin (Xweseriya xwe biparêzin)
kirgiziskaСабырдуулукту сактаңыз (Sabyrduuluktu saktaңyz)
latinPonere securitate
luxemburgiskaErhalen Är Rou (Erhalen Är Rou)
lugandaKuuma obukkakkamu bwo
lingalaBatelá kimya na yo (Batelá kimya na yo)
laotiskaຮັກສາຄວາມສະຫງົບຂອງເຈົ້າ
litauiskaIšlaikykite ramybę (Išlaikykite ramybę)
lushaiI rilru hahdamna vawng reng rawh
lettiskaSaglabā savu mieru (Saglabā savu mieru)
maithiliअपन संयम कायम राखू (apana sanyama kāyama rākhū)
malagassiskaTazomy ny fahatonianao
maoriKia mau tonu to marie
makedonskaЧувајте ја вашата смиреност (Čuvaǰte ǰa vašata smirenost)
malayalamനിങ്ങളുടെ സംയമനം നിലനിർത്തുക (niṅṅaḷuṭe sanyamanaṁ nilaniർttuka)
mongoliskaТайван байдлаа хадгал (Tajvan bajdlaa hadgal)
marathiतुमचा संयम राखा (tumacā sanyama rākhā)
malajiskaKekalkan ketenangan anda
maltesiskaŻomm il-kalma tiegħek (Żomm il-kalma tiegħek)
burmesiskaစိတ်တည်ငြိမ်မှုကို ထိန်းသိမ်းပါ။ (hcatetaingyaainmhuko hteinsaimpar.)
nepalesiskaआफ्नो सन्तुष्टि कायम राख्नुहोस् (āphnō santuṣṭi kāyama rākhnuhōs)
nederländskaBewaar je kalmte
norskaBehold roen
nordsothoBoloka go iketla ga gago
nyanjaKhalani odekha
oromoTasgabbii kee eegi
oriyaତୁମର ସାନ୍ତ୍ୱନା ବଜାୟ ରଖ | (tumara sāntẇanā bajāẏa rakha |)
punjabiਆਪਣਾ ਸੰਜਮ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ (āpaṇā sajama baṇā'ī rakhō)
polskaZachowaj spokój (Zachowaj spokój)
afghanskaخپل آرام وساتئ (kẖpl ậrạm wsạtỷ)
portugisiskaMantenha a compostura
quechuaMana hawkalla kawsakuy
rumänskaPăstrează-ți calmul (Păstrează-ți calmul)
ryskaСохраняйте самообладание (Sohranâjte samoobladanie)
kinjarwandaKomeza gutuza
sanskritसंयमं धारयतु (sanyamaṁ dhārayatu)
sindhiتوهان جي آرام کي برقرار رکو (twhạn jy ậrạm ḵy brqrạr rḵw)
singalesiskaඔබේ සන්සුන්කම පවත්වා ගන්න (ඔබේ සන්සුන්කම පවත්වා ගන්න)
slovakiskaZachovajte si pokoj
slovenskaOhranite zbranost
samoanskaTaofi lou to'a
shonaRamba wakadzikama
somaliskaDegganaanshahaaga ilaali
albanskaRuani qetësinë tuaj (Ruani qetësinë tuaj)
serbiskaЗадржите присебност (Zadržite prisebnost)
sydsothoLula u khobile matšoafo (Lula u khobile matšoafo)
sundanesiskaJaga kasabaran anjeun
swahiliDumisha utulivu wako
tamilஉங்கள் அமைதியைப் பேணுங்கள் (uṅkaḷ amaitiyaip pēṇuṅkaḷ)
teluguమీ ప్రశాంతతను కాపాడుకోండి (mī praśāntatanu kāpāḍukōṇḍi)
tadzjikiskaХолати худро нигоҳ доред (Holati hudro nigoҳ dored)
thailändskaรักษาความสงบของคุณ (rạks̄ʹā khwām s̄ngb k̄hxng khuṇ)
tigrinjaርግኣትካ ሓልው (rīግʿatīka hhaልው)
turkmeniskaArkaýynlygyňyzy saklaň (Arkaýynlygyňyzy saklaň)
filippinskaPanatilihin ang iyong kalmado
turkiskaSoğukkanlılığınızı koruyun (Soğukkanlılığınızı koruyun)
tsongaHlayisa ku rhula ka wena
tatariskaТынычланыгыз (Tynyčlanygyz)
uiguriskaتەمكىنلىكىڭىزنى ساقلاڭ (tەmky̱nly̱ky̱ṉgy̱zny̱ sạqlạṉg)
ukrainskaЗберігайте самовладання (Zberígajte samovladannâ)
urduاپنا سکون برقرار رکھیں (ạpnạ sḵwn brqrạr rḵھy̰ں)
uzbekiskaO'zingizni xotirjam tuting
vietnamesiskaDuy trì sự bình tĩnh của bạn (Duy trì sự bình tĩnh của bạn)
xhosaZigcine uzolile
jiddischהאַלטן דיין פאַרזאַמלונג (hʼaltn dyyn pʼarzʼamlwng)
yorubaṢe itọju ifọkanbalẹ rẹ (Ṣe itọju ifọkanbalẹ rẹ)
kinesiska保持冷静 (bǎo chí lěng jìng)
zuluGcina ukuzola kwakho

Fler ord

Bibehållande Bibehållas Bibehållen Bibel Bibelavsnitt Bibelbälte Bibelkunnig Bibellära Bibeln Bibelns skrifter Bibelpräst Bibelsprängd

Den här sidan har visats 356 gånger. Senast uppdaterad 8 mars 2023.

Föreslå en ändring