Hoppa till innehåll

Orörd

Uttal: [²ọ:rö:r‿d]

Synonymer till Orörd

Vad betyder Orörd?

Orörd betyder att något inte har blivit påverkat, förändrat eller stört på något sätt. Det kan till exempel referera till en plats som är vild och obebyggd, eller till en maträtt som är tillagad utan några ändringar eller tillsatser. Orörd kan också användas för att beskriva en person eller situation som inte har blivit påverkad av yttre omständigheter eller inte har upplevt några negativa konsekvenser.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Orörd

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Adjektiv (talar om hur substantiven ser ut)

Böjningar av Orörd

Adjektiv

Böjningar av orörd Positiv
Attributivt
Obestämdsingular Utrum orörd
Neutrum orört
Bestämdsingular Maskulinum orörde
Alla orörda
Plural orörda
Predikativt
Singular Utrum orörd
Neutrum orört
Plural orörda
Kompareras med mer och mest.
Adverbavledning (orört)?

Exempel på användning av Orörd

  • fortfarande finns mycket orörd natur i Norrland, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Men varför vill man bygga ett nytt stålverk på orörd mark?, Källa: Norrbottens kuriren (2021-11-25).
  • Fältbiologerna vill skydda den gamla skogen genom att låta mer skog få stå orörd, Källa: Östersundsposten (2020-09-10).
  • kreativ frihet men bilden av destruktiva bolag som kapitaliserar på en magisk orörd, Källa: Östersundsposten (2015-03-09).

Översättningar av Orörd

  • afrikaansOnaantasbaar
  • akanWɔnnyɛ mmara so bu
  • amhariskaመጣስ (mēthasī)
  • arabiskaغير منتهك (gẖyr mnthk)
  • assamesiskaঅলংঘিত (alaṅghita)
  • aymaraJan violación luraña (Jan violación luraña)
  • azerbajdzjanskapozmaq
  • belarusiskaНедатыкальны (Nedatykalʹny)
  • bulgariskaНеприкосновен (Neprikosnoven)
  • bhojpuriअभंग कइल जाला (abhaṅga ka'ila jālā)
  • bambaraInviolate (Sɔrɔbaliya).
  • bengaliঅমান্য করা (amān'ya karā)
  • bosniskaInviolate
  • katalanskaInviolat
  • cebuanoInviolate
  • centralkurdiskaبێ پێشێلکردن (bێ pێsẖێlḵrdn)
  • korsikanskaInviolate
  • tjeckiskaNeporušený (Neporušený)
  • walesiskaInviolate
  • danskaUkrænkelig
  • tyskaUnberührt (Unberührt)
  • dogriअभंग करना (abhaṅga karanā)
  • divehiއިންވައިލެޓް (‘inva‘ileṭ)
  • eweSedzidada manɔmee
  • grekiskaΑπαραβίαστος (Aparabíastos)
  • engelskaInviolate
  • esperantoNeviolate
  • spanskaInviolado
  • estniskaRikutama
  • baskiskaUrratugabea
  • persiskaمصون ماندن (mṣwn mạndn)
  • finskaLoukkaamaton
  • filippinskaInviolate
  • franskaInviolé (Inviolé)
  • västfrisiskaInviolate
  • iriskaInviolate
  • skotsk gaeliskaInviolate
  • galiciskaInviolado
  • guaraníInviolación rehegua (Inviolación rehegua)
  • konkaniअभंग करप (abhaṅga karapa)
  • gujaratiઉલ્લંઘન (ullaṅghana)
  • hausaRashin keta
  • hawaiiskaHoʻopaʻa ʻole
  • hebreiskaלֹא מְחוּלָל (lòʼ mĕẖẇlál)
  • hindiअखण्ड (akhaṇḍa)
  • hmongspråkUa txhaum
  • kroatiskaNepovrediv
  • haitiskaEnvyole
  • ungerskaÉrintetlen (Érintetlen)
  • armeniskaԱնխախտ (Anxaxt)
  • indonesiskaTerhormat
  • igboMebie iwu
  • ilokoDi aglabsing
  • isländskaÓbrotinn (Óbrotinn)
  • italienskaInviolato
  • japanska侵略する (qīn lüèsuru)
  • javanesiskaInviolate
  • georgiskaხელშეუხებელი (khelsheukhebeli)
  • kazakiskaБұзушылық (Bұzušylykˌ)
  • kambodjanskaបំពាន
  • kannadaಉಲ್ಲಂಘಿಸು (ullaṅghisu)
  • koreanska침범하다 (chimbeomhada)
  • krioNɔ fɔ pwɛl di lɔ
  • kurdiskaInviolate
  • kirgiziskaКол тийбестик (Kol tijbestik)
  • latinInviolata
  • luxemburgiskaOnverletzt
  • lugandaObutamenya mateeka
  • lingalaKozanga kobuka mobeko
  • laotiskaລະເມີດ
  • litauiskaPažeisti (Pažeisti)
  • lushaiDan bawhchhiatna nei lo
  • lettiskaAizskart
  • maithiliअभंग (abhaṅga)
  • malagassiskatsy azo dikaina
  • maoriWhakakore
  • makedonskaНеприкосновен (Neprikosnoven)
  • malayalamലംഘനം നടത്തുക (laṅghanaṁ naṭattuka)
  • mongoliskaХалдашгүй (Haldašgүj)
  • marathiउल्लंघन करणे (ullaṅghana karaṇē)
  • malajiskatidak melanggar
  • maltesiskaInvjola
  • burmesiskaချိုးဖောက်သည်။ (hkyoehpoutsai.)
  • nepalesiskaउल्लङ्घन गर्नुहोस् (ullaṅghana garnuhōs)
  • nederländskaongeschonden
  • norskaUkrenkelig
  • nordsothoGo se gatakele
  • nyanjaInviolate
  • oromoKan hin sarbamne
  • oriyaଆକ୍ରମଣ କରନ୍ତୁ | (ākramaṇa karantu |)
  • punjabiਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨਾ (ulaghaṇā karanā)
  • polskaNietknięty (Nietknięty)
  • afghanskaسرغړونه کول (srgẖړwnh ḵwl)
  • portugisiskainviolável (inviolável)
  • quechuaMana sarunchaspa
  • rumänskaInviolate
  • ryskaнеприкосновенный (neprikosnovennyj)
  • kinjarwandaKureka
  • sanskritअभङ्गः (abhaṅgaḥ)
  • sindhiڀڃڪڙي ڪرڻ (ڀڃڪڙy ڪrڻ)
  • singalesiskaඋල්ලංඝනය කරන්න
  • slovakiskaNedotknuteľné (Nedotknuteľné)
  • slovenskaNedotaknjen
  • samoanskaFa'asalaina
  • shonaInviolate
  • somaliskaKu xad gudub
  • albanskaI pacenuar
  • serbiskaИнвиолате (Inviolate)
  • sydsothoInviolate
  • sundanesiskaNgalanggar
  • swahiliKukiuka
  • tamilமீறல் (mīṟal)
  • teluguఉల్లంఘించండి (ullaṅghin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaВайрон кардан (Vajron kardan)
  • thailändskaละเมิด (lameid)
  • tigrinjaዘይተጣሕሰ (zēyītēthahhīsē)
  • turkmeniskaGöçür (Göçür)
  • filippinskaInviolate
  • turkiskadokunulmaz
  • tsongaKu nga tluleriwi
  • tatariskaБозу (Bozu)
  • uiguriskaدەۋەت (dەv̱ەt)
  • ukrainskaНепорушний (Neporušnij)
  • urduخلاف ورزی کرنا (kẖlạf wrzy̰ ḵrnạ)
  • uzbekiskaBuzmaslik
  • vietnamesiskabất khả xâm phạm (bất khả xâm phạm)
  • xhosaInviolate
  • jiddischינווייאַלייט (ynwwyyʼalyyt)
  • yorubaTi o ṣẹ (Ti o ṣẹ)
  • kinesiska不可侵犯 (bù kě qīn fàn)
  • zuluInviolate

Vad rimmar på Orörd?

Orörd i sammansättningar

Fler ord

Den här sidan har visats 304 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring